یکشنبه ۱۱ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۲:۵۹

همشهری‌آنلاین: توجه به محیط زیست به نشانه‌ و نمادی جدید در زندگی مدرن امروز تبدیل شده است.

خبرها و ابتکارهای این عرصه‌ها را همشهری‌آنلاین به جد دنبال می‌کند. این چند نمونه را اگر وقت داشتید بخوانید:
 تاریکی در "ساعت زمین" برای یادآوری گرمایش جهانی
 ساعت زمین: سان‌فرانسیسکو در خاموشی
یا اگر وقت داشتید سری به این نوع مفاهیم در همشهری‌آنلاین بزنید: گازهای گلخانه‌ای،  گرمایش جهانی، هیات بین‌دولتی تغییر آب و هوا،‌ پروتکل کیوتو ....
اما اصلا قرار نبود راجع به اینها حرف بزنیم این مقدمه‌ای بود برای اینکه درباره یک ابتکار خبر بدهیم اتفاقی ساده اما مهم که یک هنرمند برزیلی آنرا رقم است. اول عکس‌ها را ببینید:

فکر می‌کنید موضوع مربوط به چیست؟ ما‌هم در حد یک شرح عکس به آن برخوردیم:

 Caption: Giant plastic bottles are seen on the bank of the Tiete river in downtown Sao Paulo March 26, 2008. The art installation was created by Eduardo Srur to urge people not to pollute rivers with recycled material.  REUTERS/Paulo Whitaker (BRAZIL) Caption Writer: PW/YH

اما ترجمه این شرح عکس از این قرار است:
بطری‌های بزرگ پلاستیکی در ساحل رودخانه تیته در مرکز سائوپولو/ 26 مارس 2008.
این آرت اینستالیشن (هنر نصب) توسط ادواردو سرور صورت گرفته تا مردم را به آلوده نساختن رودخانه‌ها با مواد بازیافتی ترغیب کند.

کد خبر 47311

برچسب‌ها