در یکی از صفحه‌های کتاب می‌خوانم:
مثلاً از خودش پرسید: «وقتی می‌توانم وان حمام را زیر چکه‌های سقف قرار بدهم، چرا باید سوراخ پشت بام را تعمیر کنم؟»
«وقتی می‌توانم روی زمین بخوابم، چرا باید تخت‌خوابم را به‌هم بریزم و کثیف کنم؟»
هیرپل با همه‌ی فکرهای عجیب و غریبی که زندگی‌اش را شکل داده، از زندگی‌اش راضی است. او تنها زندگی می‌کند و برایش مهم نیست مانند دیگران فکر کند.
زندگی او می‌گذرد تا این‌که جعبه‌ای بزرگ برایش فرستاده می‌شود. فکر می‌کنید او چه رفتاری در مقابل وسیله‌ای جدید نشان می‌دهد؟ من که فکر می‌کردم آن را به چیز دیگری تبدیل می‌کند. اما اتفاق دیگری می‌افتد که بهتر است داستان را لو ندهم.
تصویر چهره و موهای مرد عمل بامزه است، همان‌طور که این داستان جزء آثار طنز به‌حساب می‌آید. در ابتدای کتاب نوشته شده: «فقط برای نوجوانان اهل مطالعه»
شاید برای این نوشته‌اند که نوجوانان غیرکتاب‌خوان هم جذب شوند و کتاب را ورق بزنند. هرچند این کتاب کوتاه است و می‌تواند برای غیرکتاب‌خوان‌ها هم خواندنی باشد.
- مرد عمل!
نویسنده: جرج مندوزا
تصویرگر: ایمرو گوباتو
مترجم: مصطفی رحماندوست
ناشر: کتاب نیستان (۲۲۶۱۲۴۴۳)
قیمت: ۱۱هزار تومان
نظر شما