کتاب - داستان و رمان
-
اگر می‌خواهید بازیگر، خواننده یا نویسنده شوید ...
«صفحه‌نو» عنوان برنامه‌ای آموزشی است که با حضور برخی استادان شناخته‌شده عرصه هنر به مخاطبان آموزش می‌دهد.
-
راهنمای صفحه سرگرمی دومین شماره همشهری جمعه با طعم دارچین
کتاب بشنوید، جایزه بگیرید
«کتاب شنوی» مسابقه متفاوتی درباره کتاب است. یک کتاب صوتی، موضوع این مسابقه است و شما برای پاسخ‌دهی به مسابقه هر هفته، فقط کافیست یک دقیقه از نسخه صوتی کتاب را بشنوید!
-
آموزش رایگان دختران در سرای محله دروازه شمیران
عضو کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای اسلامی شهر تهران در دیدار با دختران مرکز خیریه حکیمی واقع از امکان بهره‌مندی رایگان آنها از برنامه‌های آموزشی سرای محله دروازه شمیران خبر داد.
-
گفت|وگو با محسن مومنی شریف، نویسنده:
ورود کتابفروشی‌ها به نمایشگاه را انتظار می‌کشیدم و به فال نیک می‌گیرم
محسن مومنی شریف، مدیر سابق حوزه هنری و نویسنده کتاب «در کمین گل سرخ»(زندگینامه داستانی شهید صیاد شیرازی) می‌گوید: «نمایشگاه کتاب سی و چهارم در ترویج کتاب و کتابخوانی موثر بوده است.»
-
گفت وگوی همشهری‌آنلاین با خبرنگار صداوسیما درباره مصاحبه امروزش با رهبر معظم انقلاب
اتفاق استثنایی در حاشیه نمایشگاه کتاب | روایت میترا لبافی از گفت‌وگویی منحصر به‌فرد با رهبر انقلاب
در اتفاق استثنایی نمایشگاه سی‌وچهارم کتاب، آیت‌الله خامنه‌ای برای نخستین‌بار در قالب مصاحبه مطبوعاتی با خبرنگار حوزه کتاب مستقر در نمایشگاه گفت‌وگو کردند. همشهری آنلاین در گفت‌وگو با میترا لبافی خبرنگار حوزه کتاب خبرگزاری صداوسیما، تجربه و حواشی این مصاحبه را جویا شد.
-
مژده دقیقی، مترجم نقص ها و قوت های نمایشگاه سی و چهارم را بررسی کرد:
نمایشگاه کتابفروشی نشود| معارفه نویسندگان خارجی قابلیت نمایشگاه کتاب تهران است
مژده دقیقی، مترجم می گوید: « نمایشگاه کتاب تهران می‌تواند از فروشگاه صرف بودن خارج شود و نقش‌های بهتری ایفا کند.»
-
اگر نمی‌دانید از نمایشگاه چه کتابی بخرید، به این فهرست نگاه کنید
رهبر معظم انقلاب خواندن این کتاب‌ها را توصیه کرده‌اند | از «جنگ و صلح» تا «دا» و از «نهج‌البلاغه» تا «بینوایان»
اردیبهشت فصل کتاب و کتابخوانی است و چه کسی است که نداند رهبر معظم انقلاب چقدر به مطالعه علاقه دارند. این راهنما اردیبهشت ۱۴۰۲ در مجله همشهری خانواده منتشر شده است.
-
گفت و گو با محمد علی گودینی، داستان نویس، در آستانه سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران:
برخی رعایت جایگاه مصلی را نمی‌کنند| کتاب های کمک درسی را باید از نمایشگاه کنار گذاشت
محمدعلی گودینی، داستان‌نویس می‌گوید: یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد مصلی این است که هم مکانی معنوی و هم مکانی فرهنگی است. تلاقی این دو در کنار هم برای برگزاری نمایشگاه پسندیده است.
-
در آستانه نمایشگاه سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران:
راوی «۱۰۰ سال داستان‌نویسی در ایران»: استبداد آسیایی مانع نقد است| چرا منتقدان ما اندکند
در کتاب چند جلدی «صد سال داستان‌نویسی در ایران» نام نویسندگان خرد و کلان آمده است. آثار نویسندگانی که در ادبیات‌داستانی ویژگی‌هایی منحصر به فرد داشته‌اند گاه به اجمال و به تفضیل-به فراخور اهمیت- نقد و تفسیر شده‌اند. نویسنده این کتاب مهم حسن میرعابدینی است.
-
نشر افق چاپ ششم «اول عاشقی» را به نمایشگاه سی و چهارم می‌آورد
«اول عاشقی» را بخوانید تا کسی مزاحم همسرتان نشود!| راز و رمز همسرداری را از این کتاب بیاموزید
«اول عاشقی» رمانی عاشقانه- روانشناختی است که هم به درد توده‌ها می‌خورد و هم مخاطبان خاص. نشر افق چاپ ششم این کتاب را به زودی راهی نمایشگاه کتاب تهران خواهد کرد. این کتاب درباره رابطه زن و شوهری است.
-
این رمان مارکز را هیچ کس ندیده است | ماجرای عجیب زن میانسالی که می‌خواهد وارد رابطه شود...
رمانی دیده‌نشده اثر «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده کلمبیایی برنده نوبل با عنوان «در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید»، سال آینده میلادی منتشر خواهد شد.
-
درخشان‌ترین اثر «آلفرد آندرش» او را همتراز «هاینریش بل» و «گونترگراس» می‌کند یا «یودیت هرمان» و دیگران؟| نشر ماهی با معروف‌ترین اثر نویسنده آلمانی در آستانه نمایشگاه سی و چهارم
وقتی فاشیسم هیتلری اجازه خواندن نمی‌داد چه می‌شد؟| هر کتابی که در دستگاه ایدئولوژیک دیکتاتور بود خوانده می‌شد و بس، اما...
رمان «زنگبار یا دلیل آخر» آلمان نازی را روایت می‌کند که هیچ کس در آن حق نداشت غیر از کتاب‌هایی که دستگاه حاکم معرفی می‌کرد، مطالعه دیگری کند. «پیکره چوبین کتابخوان» در این رمان نماد نیست و عین حال، واقعیت محتوم فاشیسم هیتلری است.
-
گفت‌وگو با بلقیس سلیمانی:
کمتر نقد می نویسم| تعطیلات در لنگرود هستم
اهل ادبیات تنها جرگه‌ای نیستند که او و کتاب‌هایش را می‌شناسند. اهل سینما به ویژه زنان بازیگر سینمای امروز ایران هم کتاب‌ها و رمان‌های او را خوانده‌اند و آثارش را دوست می‌دارند. یکی از این بازیگران آزیتا حاجیان است که هر گاه صحبت از ادبیات‌داستانی و رمان می‌شود با احترام از او یاد می کند.
-
گفت‌وگو با عباس مخبر:
دلم می خواست به کوه های هند سفر می کردم| با فلسفه می شود شوخی کرد؟
عباس مخبر سنجیده، ظریف و با طمأنینه پاسخ پرسش‌هایت را می‌گوید. گویی در قبال هر سوال مسئول است و باید آن را با دقت و تمرکز جواب دهد.
-
گفت‌وگو با محمد علی علومی :
اگر صدام سر قدرت بود «من نوکر صدامم» را نمی نوشتم!| می نوشتم من نوکر هیتلرم!| صدها آرزو برای طنز ایران داشتم
محمدعلی علومی، جنون مقدس نوشتن دارد. در تعطیلات عید فطر در زادگاهش بم با قرص های آرامبخش سر می کند و رمان بینوایان را با ترجمه جدید می خواند.
-
غوغای رمان تازه موراکامی در ژاپن | همه اتفاقات پشت یک دیوار می‌گذرد
هاروکی موراکامی ۶ سال بعد از انتشار آخرین رمانش، کتاب جدیدی با عنوان «شهر و دیوارهای نامطمئن آن» منتشر کرده است. به گفته او این کتاب نتبجه بیش از چهار دهه تجربه او در نویسندگی است.
-
با مشهورترین شخصیت‌های پلیسی- جنایی آشنا شوید | از شرلوک هلمر تا خوش‌تیپ‌ترین کارآگاه تاریخ! | هر آنچه که باید درباره متفاوت‌ترین کارآگاه جهان بدانید
ادبیات پلیسی، به گواهی اهل ادبیات، یکی از جذاب‌ترین شاخه‌های داستانی است. شاخه‌ای که از حدود ۱۵۰ سال پیش به عنوان یک ژانر در دنیای داستان‌نویسی اعلام استقلال کرد.
-
مروری بر شعر و ادبیات فلسطین با غلامرضا امامی، مترجم آثار «غسان کنفانی»
مرزهای سیاسی نمی تواند ما را از ادبیات فلسطین جدا کند| «چریک های عرب» سپانلو نخستین شعر فلسطین بود| فلسطین برای روشنفکر ایرانی مهم است
عبدالحسین فرزاد و موسی بیدج بی شک کوشندگان راه شناساندن ادبیات فلسطین بوده اند و توانسته اند بسیاری از آثار را ترجمه کنند و به مخاطبان فارسی بشناسانند. اما غلامرضا امامی مترجم ادبیات عرب و ایتالیا، پیش از انقلاب نخستین مترجمی است که اثری از «غسان کنفانی» به فارسی برگردانده است.
-
گفت‌وگو با علی اصغر شیرزادی، نویسنده‌ای که داستانش مبنای اولین فیلم کیومرث پوراحمد شد
پوراحمد خلاق و با فطانت بود | سینمای جهان را خوب می‌شناخت | خبر درگذشتش شوکه‌ام کرد
اوایل دهه 60 و پیش از آزادسازی خرمشهر، کیومرث پوراحمد، کارگردان باسابقه پس از انقلاب، بر اساس داستان «دلاور» از مجموعه «غریبه و اقاقیا» نوشته علی اصغر شیرزادی فیلم داستانی «باران» را ساخت که در بخش فیلم کوتاه دومین دوره جشنواره فیلم فجر در سال 1362 اکران شد.
-
گفت‌وگوی نوروزی با صادق کرمیار نویسنده و کارگردان
«طبل آتش» را پیشنهاد می‌کنم| نگاه نویسنده مستقل است| «جشن طلاق» موذنی؛ زیباست
صادق کرمیار، نویسنده، کارگردان و فیلمنامه‌نویس می‌گوید: «برای تعطیلات نوروز خواندن رمان «طبل آتش» علی اصغر شیرزادی را پیشنهاد می‌کنم. مجموعه داستان «جشن طلاق» علی موذنی که سال گذشته از سوی انتشارات نیستان منتشر شد، جذاب است.»
-
گفت و گوی نوروزی با محمد علی علومی نویسنده و منتقد ادبی
کلاسیک‌ها، مادرانی که نوروز باید به دیدنشان برویم| ترجمه‌های درخشان را پیدا کنید
محمدعلی علومی، نویسنده طنزپرداز رمان‌های قدر اولی مانند «شاهنشاه در کوچه دلگشا» و «من نوکر صدامم» می‌گوید: «خودم در تعطیلات نوروز می‌خواهم رمان «بینوایان» با ترجمه جدید و درخشان را بخوانم. «جنایت و مکافات» داستایوسکی برای هر بار خواندن نکات تازه‌ای برای خواننده در بر دارد.
-
گفت وگوی نوروزی با غلامحسین سالمی، شاعر و مترجم:
«شالی آویخته بر شاخه درخت بید»؛ یک عاشقانه لطیف و جذاب
غلامحسین سالمی، شاعر و مترجم می‌گوید: «احمد افقهی» را فقط از خلال آثارش می‌شناسم. «شالی آویخته بر شاخه یخزده بید» رمانی است که برای مخاطبان ادبیات‌داستانی ایران در تعطیلات نوروز پیشنهاد می‌کنم.
-
گفت وگوی نوروزی با بلقیس سلیمانی، نویسنده :
رمان سخت‌خوان پیشنهاد می‌کنم| سرنخ داستان را گم نکنید!
بلقیس سلیمانی، داستان‌نویس می‌گوید: «برای تعطیلات نوروز کتاب «در امریکا» اثر سوزان سانتاک را توصیه می‌کنم. این کتاب گرچه سخت‌خوان است اما نویسنده در آن، انواع شگردهای داستان‌نویسی را طبع‌آزمایی کرده است.
-
پیشنهاد نشریه آمریکایی برای بهار امسال | نخستین رمان تام هنکس را بخوانید
داستانی درباره کاوش در زمان و فضا، یک رمان ترسناک با حال و هوای وسترن و نخستین رمان «تام هنکس» از جمله کتاب‌هایی هستند که در فهرست پیشنهادی نشریه نیویورک‌تایمز برای مطالعه در بهار امسال به چشم میخورند.
-
ترجمه مجدد و جنبه‌های مختلفش لازم و ملزوم چه ملاحظاتی است؟
وفور ترجمه دست دوم| موفقیت در ترجمه تکراری آسان است یا دشوار؟| حیرانی مخاطب ناآشنا
طبق نظر آحاد مترجمان نخبه، پس از گذشت 30 سال از ترجمه یک اثر به زبان فارسی، به دلیل تغییرات زبان، بهتر است کتاب توسط مترجم نسل نو ترجمه شود. چند و چون این موضوع را می کاویم و به سخنان زنده یاد حشمت الله کامرانی، مترجم آثار میلان کوندرا در ایران هم ارجاعاتی داریم.
-
گفت و گو با انوشه منادی درباره یارعلی پورمقدم، داستان نویس و نمایشنامه نویسی که جمعه دار فانی را وداع گفت
برای نویسنده شدن از زیر کدام آلاچیق رد شویم؟| یارعلی هر کاری از دستش برمی‌آمد، برای دیگران انجام می‌داد
انوشه منادی، داستان‌نویس، کارگردان و فیلمنامه‌نویس، می‌گوید: «یارعلی پورمقدم از نویسندگانی است که برای نویسنده شدن باید حتماً از زیر آلاچیقش رد شوی.»
-
بازنشر گفت و گوی همشهری با یارعلی پورمقدم که دیروز با جهان وداع کرد
می خواهم کمی با اساطیر شوخی کنم| رفاقت که فقط چلوکباب خوردن نیست، گاهی هم باید غم کشید
سال ۱۳۸۲ که خبرنگار حق التحریر موسسه همشهری بودم و زیر نظر استاد محمد هاشم اکبریانی برای صفحات لایی و همچنین برای زنده یاد مختاباد مطلب تهیه می کردم، به پیشنهاد برادرم فرزین شیرزادی، گفت و گویی با یارعلی پورمقدم کردم. حرف برای گفتن داشت و از انجام مصاحبه لذت بردم. متنش بدون تغییر در پی می آید.
-
در آستانه نیمه شعبان کتاب«پایتخت ملک» منتشر شده است
پایتخت جهان موعود در آخرالزمان
کتاب پایتخت ملک؛ جستارهایی در ارتباط با کوفه؛ پایتخت جهان هستی در آخرالزمان نوشته ابراهیم دستلان و ویراسته حسین صادقی فرد، از سوی نشر شهید کاظمی منتشر شده است.
-
یادداشتی بر رمان«فصل قحطی کنگر» نوشته نسرین یوسفی
چشم‌های ترکمنی برای آدم‌برفی‌ها
«نادی» شخصیت اصلی داستان «فصل قحطی کنگر» نوشته نسرین یوسفی، ناخواسته به سرنوشت تلخ و دردناکی دچار می‌شود که هرگز از آن رهایی نمی‌یابند.
-
معرفی ۱۲ نویسنده شاخص زن در سپهر ادبیات‌داستانی ایران
سیر رشد نویسندگان زن طی چهار دهه اخیر| کفه ترازو به سمت زنان نویسنده سنگینی می‌کند؟
سپهر ادبیات‌داستانی ایران نویسندگان متعددی به خود دیده است اما سهم ویژه‌ای از هنر بازآفرینی واقعیت را زنان نویسنده طی تاریخ یکصد ساله داستان‌نویسی در ایران ایفا کرده‌اند.