کتاب - داستان و رمان
-
شصت سالگی نجیب محفوظ به فارسی منتشر شد
مجموعه داستان «یک بعدازظهر شصت سالگی» اثر نجیب محفوظ با ترجمه اصغر علی کرمی توسط نشر ایهام منتشر شد.
-
سه نامزد نهایی جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه
هیات داوران جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه اسامی ۳ فینالیست نهایی این جایزه در سال ۲۰۲۰ را معرفی کردند.
-
قصه‌هایی از سرزمین روتاباگا چاپ شد
کتاب «۲۳ داستان از سرزمین روتاباگا» نوشته کارل سندبرگ با ترجمه فرزانه فرهنگ توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
عشق و نان و داستان‌های دیگر در بازار کتاب
کتاب «عشق و نان و داستان‌های دیگر» با انتخاب و ترجمه محسن سلیمانی منتشر شده است.
-
رمان جدید مک‌یوان درباره عشق و هوش مصنوعی است
کتاب «ماشین‌هایی مثل من، آدم‌هایی مثل تو» نوشته ایان مک‌یوان با ترجمه اشکان دانشمند توسط نشر نیماژ منتشر شد.
-
تصاویر | عکس‌های خانوادگی پاموک و استانبول قدیم | نویسنده برنده نوبل و تجسم کشتن آدم‌ها
اورهان پاموک، نویسنده اهل ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبی در کتاب «استانبول خاطرات و شهر» از کودکی و نوجوانی، استانبول قدیم و فرهنگ سنتی ترکیه نوشته و از تصاویر متعدد خود، خانواده و شهرش استفاده کرده است. پاموک همیشه به دلیل مواضعش علیه نسل‌کشی ارامنه مورد انتقاد گروهی از هموطنانش بوده است.
-
ترجمه نسخه کامل رمان دراکولا در کتابفروشی‌ها
رمان «دراکولا» نوشته برام استوکر با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
روایت قصه مهاجران شوروی به آمریکا در تدفین‌پارتی
رمان «تدفین‌پارتی» نوشته لودمیلا اولیتْسْکایا با ترجمه یلدا بیدختی‌نژاد توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ایان مک‌یوون؛ از تجربه گربه بودن تا داستان سقوط و مرگ
تجربه گربه بودن، قرار گرفتن در معرض حمله عروسک‌ها، ناپدید کردن اعضای خانواده و البته مرور زندگی زنی محبوب بعد از آنکه با بیماری عجیب از دنیا می‌رود، چیزهایی است که با خواندن دو کتاب ایان مک‌یوون با آنها مواجه می‌شوید. «خیالباف» و «آمستردام» می‌توانند همراه شب‌های بلند پاییز باشند.
-
رمان جدید جولایی درباره میرزاده عشقی است
«ماه غمگین، ماه سرخ» اثر تازه رضا جولایی با موضوع روزهای پایانی زندگی میرزاده عشقی از سوی نشر چشمه منتشر شد.
-
غبرایی اولین رمان مهم‌ترین نویسنده موزامبیک را ترجمه کرد
رمان «دیار خوابگردی» نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار کتاب شد.
-
انتشار کتابی از نویسنده دایی‌جان ناپلئون با توافق نویسنده
کتاب «ماشاء‌الله‌خان در بارگاه هارون‌الرشید» اثر ایرج پزشک‌زاد، نویسنده «دایی‌جان ناپلئون» پس از سال‌ها اینک با پرداخت حق‌التالیف به نویسنده منتشر شده است اما ماجرای این کتاب چیست؟
-
کتابی که آملی نوتومب می‌خواست بنویسد
آملی نوتومب، نویسنده پرکار فرانسوی‌زبان بیست و نهمین کتابش را با عنوان «بالن‌ها» منتشر و اعلام کرد این همان کتابی است که می‌خواسته بنویسد.
-
رمان پرنده‌شناس مشهور آمریکایی به فارسی خواندنی شد
رمان «آنجا که جنگل و ستاره‌ها به هم می‌رسند» اثر گلندی وندرا، نویسنده و پرنده‌شناس مشهور آمریکایی با ترجمه سیدرضا حسینی منتشر شد. ناشر این کتاب نشر آموت است.
-
قرارداد یک میلیون دلاری دانشجوی سیاهپوست انگلیسی برای یک داستان دلهره‌آور
دانشجوی ۲۱ ساله انگلیسی برای اولین کتابش قراردادی یک میلیون دلاری با ناشری آمریکایی امضا کرده و رمان او یک داستان دلهره‌آور درباره نژادپرستی است.
-
ماجرای قتل پلیس مخفی | نویسنده‌ای که در دادگاه شهادت داد
چطور نویسنده می‌تواند ما را قانع کند که با دانستن سرانجام یک پرونده جنایی، روند بررسی آن را دوباره بخوانیم؟ اغلب، ذات معماگون داستان پلیسی است که ما را به خود جلب می‌کند، با این وجود «گزارش به کمیسر» روایتی است که با دانستن پایان هم به خواندنش ترغیب می‌شویم.
-
انتشار جنایات مرموز دکتر مرا اثر ادوگاوا رانپو
محمود گودرزی کتاب دراکولا و سفرهای گالیور را ترجمه کرده و آماده انتشار دارد.
-
گروه فیس‌بوکی نویسندگان بریتانیایی
گروهی از نویسندگان تازه‌کار و به اصطلاح کتاب اولی کشور بریتانیا برای معرفی آثار خود و به اشتراک‌گذاری داستان‌های خود فستیوالی آنلاین برگزار کردند.
-
بهترین رمانِ هندی دهه اخیر به فارسی خواندنی شد
رمان کوتاه «قاچار قوچار» نوشته ویوِک شانبهاگ با ترجمه مرتضی ثقفیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار کتاب شد.
-
طعم زندگی در همسایگی مرگ | یکی مثل تو؛ داستان‌هایی از نویسندگان بریتانیایی
زنی که زندگی بربادرفته‌اش را برای خاله در حال مرگ روایت می‌کند، خلبانی که خاطرات بمب‌هایی را که روی خانه‌ها انداخته در بارها دفن می‌کند، کشیشی که کلاغی نیمه‌جان مرگ را برابرش احضار می‌کند و... داستان‌های جمع‌آوری‌شده از نویسندگان معاصر انگلیسی در یک مجموعه است که می‌تواند ما را به پیگیری آثار دیگر آنها علاقه‌مند کند.
-
حذف نقاشی آیدین آغداشلو از چاپ جدید شازده احتجاب | توضیح باربد گلشیری
نقاشی آیدین آغداشلو، تصویر جلد رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری است که در سال ۹۷ تجدید چاپ شد. این روزها در فضای مجازی حاشیه‌هایی درباره آیدین آغداشلو، خبرنگاران و هنرجویان مطرح شده است. در تصویری که باربد گلشیری از چاپ سال ۹۹ شازده احتجاب منتشر کرده، نقاشی آغداشلو حذف شده است.