بعد‌از‌ظهر دوشنبه‌ (25 دی) داوران پانزدهمین جشنواره‌ی کتاب کودک و نوجوان برگزیدگان خود را از میان کتاب‌های منتشر شده در دو سال 1389 و 1390در هشت گروه ‌معرفی کردند و جوایز برگزیدگان به آن‌ها اهدا شد.

مداد پرنده در پرواز پانزدهم

بنا به این گزارش، صادق رضایی، مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در مراسم اهدای جوایز برگزیدگان جشنواره‌ مسئله‌ی تصویب قانون کپی‌رایت و رعایت حقوق پدیدآورندگان را طرح کرد و خواست که این موضوع به‌عنوان مطالبه‌ی خرد جمعی اهالی حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان پیگیری شود.

مدیرعامل کانون از رسانه‌ها نیز دعوت کرد تا در پیگیری این موضوع با اهالی ادبیات کودک و نوجوان همراهی کنند.

رضایی هم‌چنین اظهار امیدواری کرد که با تقویت ارتباط کانون با نویسندگان و دیگر دست‌اندرکاران حوزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان، این جشنواره به‌طور سالانه برگزار شود.

او تأکید کرد که باید برای برگزاری جشنواره مشارکت و همراهی دیگر گروه‌ها و نهادهای ذی‌ربط جلب شود و برپایی نمایشگاه کتاب و برنامه‌ها و نشست‌های جنبی را نیز تدارک دید.

در این مراسم جواد محقق، دبیر جشنواره نیز به تفکیک آثار تألیفی از ترجمه برای نخستین بار و اضافه شدن رشته‌ی کتاب‌سازی در بخش گرافیک اشاره کرد و گفت: کار بررسی و داوری آثار با همراهی 30 داور در هشت گروه به انجام رسید و در این دوره در مجموع 1365 کتاب منتشر شده در سال‌های 1389 و 1390 مورد بررسی قرار گرفتند.

در بخشی از این مراسم حاضران به تماشای فیلم کوتاه مستندی درباره‌ی شهید بهنام  محمدی که این دوره‌ی جشنواره به نام او نام‌گذاری شده نشستند و سپس پدیدآورندگان آثار برگزیده به این شرح معرفی شدند.

شعر کودک و خردسال

نامزدها: «میو میو... تشکّر!» سروده‌ی مریم هاشم‌پور و «آقای تابستان» سروده‌ی منیره هاشمی، هر دو از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «دلم یه گنجشک داره» سروده‌ی شکوه قاسم‌نیا، انتشارات چکه و شهر قلم، «مامان چه قدر خوب است» سروده‌ی ناصر کشاورز، انتشارات سوره مهر، «شهر پرنده‌ها» سروده‌ی یحیی علوی‌فرد، انتشارات عمو علوی و «فقط یک بستنی قیفی» سروده‌ی الهام حسینی‌زاوه، انتشارات به‌نشر

میومیو... تشکر! اثر مریم هاشم‌پور لوح تقدیر و فقط یک بستنی قیفی اثر الهام حسینی‌زاوه لوح زرین دریافت کردند.

شعر نوجوان

نامزدها: «مترسک عاشق بود» سروده‌ی بیوک ملکی، انتشارات افق، «تا خیابان خوشبخت» سروده‌ی بابک نیک‌طلب و «تا کجای آسمان؟» سروده‌ی جعفر ابراهیمی(شاهد)، هر دو از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «حرف‌های گریه‌دار» سروده‌ی فاضل ترکمن و «بال‌هایم را پنهان کرده‌ام» سروده‌ی مهدیه نظری هر دو از انتشارات امیرکبیر و «پشت صحنه‌ی دلم» سروده‌ی حسین تولایی، انتشارات پیدایش

هیأت داوران لوح زرین، دیپلم افتخار را به کتاب تا کجای آسمان؟ سروده‌ی جعفر ابراهیمی اهدا کرد.

داستان تألیفی کودک و خردسال

نامزدها: «دیگر در خانه‌ی پسرک هفت صندلی بود» نوشته‌ی احمدرضا احمدی، نشر چشمه، «دزدی که پروانه شد» و «صبحانه‌ی خیالی» هر دو نوشته‌ی محمدرضا شمس و از نشر چشمه، «فاصله‌ای که پیر شد» نوشته‌ی محمدرضا شمس، انتشارات پیدایش، «دیو سیاهِ دُم به سر» نوشته‌ی طاهره ایبد و «پیشی بیا من را بخور» نوشته‌ی سوسن طاقدیس هر دو از انتشارات امیرکبیر، «سین سینا کارآگاه می‌شود» نوشته‌ی معصومه یزدانی و «زندگی جدید جناب دایناسور» نوشته‌ی ربابه میرغیاثی هر دو از انتشارات چکه و شهر قلم، «دست‌هایش بوی گل می‌داد» نوشته‌ی مرضیه جوکار، انتشارات علمی و فرهنگی، «من و گربه سیاهه» نوشته‌ی فریبا کلهر، انتشارات به‌نشر، «ماهک و غول سرزمین پارچه‌ها» نوشته‌ی اعظم سبحانیان و «پادشاه کوتوله و ازدواج دماغ کوچک‌ها» نوشته‌ی مهدی میرکیایی هر دو از انتشارات به‌نشر و «روبی» نوشته‌ی حدیث  لزرغلامی، انتشارات افق

بنابه نظر هیئت داوران، لوح زرین و دیپلم افتخار داستان کوتاه کودک به دیو سیاهِ دُم به سر نوشته‌ی طاهره ایبد و لوح زرین و دیپلم افتخار رمان کودک به روبی نوشته‌ی حدیث  لزرغلامی تعلق گرفت.

همشهرى، دوچرخه‌ى شماره‌ى 684

داستان نوجوان

نامزدهای داستان کوتاه: «آدم اینجوری» نوشته‌ی محمد رفیع‌ضیایی، انتشارات کتاب چرخ و فلک، «خانه‌ی پغورقاتی» نوشته‌ی طاهره ایبد از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «فاصله‌ای که پیر شد» نوشته‌ی محمدرضا شمس، «به آینه نگاه نمی‌کنم» نوشته‌ی مژگان کلهر، «داستان نقطه سر راهی» نوشته‌ی فریاد شیری و «خدا دلش برای کی تنگ می‌شه؟» نوشته‌ی فریاد شیری، هر چهار کتاب از انتشارات پیدایش

در این رشته، لوح تقدیر به داستان نقطه سر راهی نوشته‌ی فریاد شیری و لوح زرین و دیپلم افتخار به مجموعه داستان به آینه نگاه نمی‌کنم نوشته‌ی مژگان کلهر اهدا شد.

رمان نوجوان

«باغ کیانوش» نوشته‌ی علی‌اصغر عزتی پاک، «فصل پنجم: سکوت» نوشته‌ی محمدرضا بایرامی، «عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی» نوشته‌ی جمشید خانیان،  «توران تور» نوشته‌ی عباس جهانگیریان، «حتی یک دقیقه کافی است» نوشته‌ی آتوسا صالحی، «ننه یخی، پسر و تابستان» نوشته‌ی حمیدرضا نجفی، «پیش از بستن چمدان» و«قلب‌های نارنجی» هر دو نوشته‌ی مینو کریم‌زاده، «گردان قاطرچی‌ها» نوشته‌ی داوود امیریان و «هستی» نوشته‌ی فرهاد حسن‌زاده همه از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و «رد پای نویسنده عقده‌ای» نوشته‌ی احمد اکبرپور، انتشارات قطره

هیئت داوران لوح زرین و دیپلم افتخار را به حتی یک دقیقه کافی‌ است اثر آتوسا صالحی و فصل پنجم، سکوت اثر محمدرضا بایرامی و لوح تقدیر خود را به حمیدرضا شاه‌آبادی‌فراهانی، دبیر مجموعه رمان نوجوان امروز اهدا ‌کرد.

داستان ترجمه‌ی کودک و خردسال

نامزدها: «خفاش وارونه» ترجمه‌ی آتوسا صالحی، انتشارات علمی و فرهنگی، مجموعه‌ی شش‌جلدی «قصه‌های هارولد» ترجمه‌ی فاطمه حجوانی، انتشارات قدیانی، «جادوگر بیکار» ترجمه‌ی مهناز صدری، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «مداد و نقاشی‌هایش» ترجمه‌ی شیرین صفایی موسوی، انتشارات امیرکبیر، «شیر آلن» ترجمه‌ی شقایق قندهاری، انتشارات کتاب نیستان، «درخت من» ترجمه‌ی مهناز عسگری، انتشارات مدرسه و مجموعه‌ی 10 جلدی «مرغدانی پر ماجرا» ترجمه‌ی سید محمدمهدی شجاعی، انتشارات چکه و شهر قلم

مهناز صدری لوح تقدیر این رشته را برای ترجمه‌ی جادوگر بیکار دریافت کرد.

همشهرى، دوچرخه‌ى شماره‌ى 684

داستان ترجمه‌ی  نوجوان

نامزدها: «مسافرخانه ماه نصفه» ترجمه‌ی نسرین وکیلی و پارسا مهین‌پور، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «وقتی به من می‌رسی» ترجمه‌ی کیوان عبیدی‌آشتیانی و «اختراع هوگوکابره» ترجمه‌ی رضی هیرمندی از انتشارات افق، «دردسرساز!» ترجمه‌ی پروین علی‌پور، نشر چشمه، مجموعه‌ی چهار جلدی «گام به گام با آقای گام» ترجمه‌ی رضی هیرمندی، انتشارات کتاب چرخ و فلک، مجموعه‌‌ رمان‌های سه‌گانه‌ی «دختران کابلی» ترجمه‌ی شهلا انتظاریان، انتشارات قدیانی، «تابستان زاغچه» ترجمه‌ی شهلا انتظاریان، نشر قطره، «آرزوهای کوچک» ترجمه‌ی پروین علی‌پور ، نشر قطره، «آنجلیتو» ترجمه‌ی کمال بهروزکیا، نشر قطره و «فرعون پسری که بر رود نیل غلبه کرد» ترجمه‌ی شهلا انتظاریان، انتشارات پیدایش

هیئت داوران لوح تقدیر خود را برای ترجمه‌ی اختراع هوگوکابره به رصی هیرمندی و لوح زرین و دیپلم افتخار را به‌طور مشترک، به‌خاطر ترجمه‌ی کتاب‌های تابستان زاغچه و دردسرساز به شهلا انتظاریان و پروین علی‌پور تقدیم کردند.

علمی و آزموشی

نامزدهای بخش کودک و خردسال: یک گلدان خالی نوشته‌ی مرجان فولادوند، انتشارات کانون پرورش فکر کودکان و نوجوانان، مجموعه‌ی چهار جلدی بازی با علم ترجمه‌ی شهلا انتظاریان، انتشارات کانون پرورش فکر کودکان و نوجوانان، دایره‌المعارف شغل‌ها نوشته‌ی احسان کاتبی، انتشارات محراب قلم، رنگین‌کمان پژوهش نوشته‌ی دکتر لیلا سلیقه‌دار، دکتر مرتضی مجدفر و ابراهیم اصلانی، انتشارات مدرسه، مجموعه‌ی پنج جلدی کتاب‌های کودک،‌ مربی مجموعه‌ی 10 جلدی کتاب‌‌های آموزشی کودکان، هر دو مجموعه به قلم گروهی از نویسندگان و از انتشارات مدرسه و مجموعه‌ی چهار جلدی از پرنده‌ی دانا بپرس، ترجمه‌ی حسن سالاری، انتشارات فاطمی

در این رشته، احسان کاتبی برای تألیف دایره‌المعارف شغل‌ها و شهلا انتظاریان برای ترجمه‌ی مجموعه‌ی چهار جلدی بازی با علم لوح تقدیر گرفتند.

نامزدهای بخش نوجوان: پستانداران ایران تألیف علی گلشن، فرش ایران را بشناسیم تألیف احمد دانشگر، کاغذهای دست‌ساز، تألیف علی پزشک، فرفره‌های سنتی ایران، تألیف عبدالرضا جلالی، انسان و طبیعت، تألیف مجید عمیق، دنیای عروسک‌ها، تألیف عبدالله علیمراد و سنجاق‌ها، تألیف سیدحسین میرقاسمی‌بافقی، هر هفت کتاب از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و روبات‌ها، ترجمه‌ی مجید عمیق و 100 دانشمند ایران و اسلام، تألیف حسن سالاری هر دو از انتشارات محراب قلم، 1001 اختراع میراث مسلمانان در جهان ما، ترجمه‌ی گروه مترجمان، انتشارات طلایی و آسیای صغیر، تألیف عبدالرسول خیراندیش، انتشارات مدرسه

هیئت داوران به کاغذهای دست‌ساز اثر علی پزشک، لوح تقدیر، به دنیای عروسک‌ها، اثر عبدالله علیمراد، لوح زرین و دیپلم افتخار و به پستانداران ایران (گربه‌سانان)، اثر علی گلشن، مداد پرنده و دیپلم افتخار جشنواره را اهدا ‌کرد.

براساس نظر هیئت داوران لوح زرین و دیپلم افتخار ترجمه در این بخش، برای مدیریت تولید 1001 اختراع، میراث مسلمانان در جهان ما به کاظم طلایی تعلق گرفت.

هم‌چنین هیئت داوران به‌خاطر تولید و ترجمه‌ی بیش از 50 عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان در دو سال اخیر که برخی از آن‌ها در جشنواره‌های مختلف جزو کتاب‌های برگزیده یا نامزد کتاب سال جمهوری اسلامی بوده‌اند، مداد پرنده و دیپلم افتخار این رشته را به مجید عمیق، تقدیم کرد.

دینی

نامزدهای داستان مذهبی کودک: مجموعه‌ی 10 جلدی قصه‌های عاشورایی نوشته‌ی فریبا کلهر، انتشارات قدیانی مجموعه‌ی دو جلدی قصه‌های مسجد نوشته‌ی نورا حق‌پرست، انتشارات به‌نشر و ماهک و پرنده‌ها نوشته‌ی حسین زاهدی‌نامقی، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

هیئت داوران در این رشته مجموعه‌ی قصه‌های عاشورایی، اثر فریبا کلهر را شایسته‌ی دریافت لوح تقدیر و ماهک و پرنده‌ها اثر حسین زاهدی نامقی را شایسته‌ی دریافت لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره دانست.

نامزدهای داستان مذهبی نوجوان: سرزمین آرزوها نوشته‌ی مرتضی عبدالوهابی، انتشارات بوستان کتاب قم، در رمز و راز نوشته‌ی مصطفی جمشیدی، غنچه‌ همان گل است نوشته‌ی سعید روح‌افزا، صبح روز عید نوشته‌ی حمیدرضا شاه‌آبادی، بهشت منتظر می‌ماند نوشته‌ی داوود امیریان، فصل چیدن نوشته‌ی محسن هجری، باران صدایم می‌کند نوشته‌ی محمدرضا شمس، که مپرس نوشته‌ی جعفر ابراهیمی(شاهد) و صلح بدون آشتی نوشته‌ی مصطفی خرامان همه از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

البته هیئت داوران در این بخش هیچ کتابی را شایسته‌ی دریافت جایزه نشناخت.

نامزدهای ادبیات مذهبی نوجوان: مرام خوبان نوشته‌ی محمود پوروهاب، آن سوی تن نوشته‌ی مرتضی دانشمند، خاندان پاک نوشته‌ی مجید ملامحمدی، میان ما و خدا، پیشوایان نور و دزد آتش سه کتاب آخر نوشته‌ی سعید روح‌افزا و همه‌ی نامزدهای این بخش از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

هیئت داوران لوح زرین و دیپلم افتخار این رشته را به میان ما و خدا اثر سعید روح‌افزا، اهدا کرد.

همشهرى، دوچرخه‌ى شماره‌ى 684

زندگی‌نامه

نامزدها: آخرین نبرد نوشته‌ی داوود امیریان، غربال در ساعت 25 نوشته‌ی فرامرز پالیزدار و در راه که می‌آمدی، سحر را ندیدی؟ نوشته‌ی زهرا زوّاریان هر سه از انتشارات شاهد، چلچراغی در تاریکی، نوشته‌ی هادی سیف، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، شهید بهنام محمدی نوشته‌ی داوود امیریان، الله‌وردی‌خان نوشته‌ی جعفر توزنده‌جانی و سحاب نوشته‌ی افشین نادری مزجین هر سه از انتشارات مدرسه

لوح تقدیر این رشته به در راه که می‌آمدی، سحر را ندیدی؟ اثر‌ زهرا زواریان و لوح زرین و دیپلم افتخار به  چلچراغی در تاریکی اثر‌ هادی سیف رسید.

بازنویسی

در این رشته هیئت داوران هیچ کتابی را به‌عنوان نامزد دریافت جایزه معرفی نکرد.

تصویرگری، گرافیک و طراحی جلد

نامزدهای بخش کودک و خردسال: دختری به نام هلهله اثر حسن موسوی، انتشارات قدیانی، مجموعه‌ی قصه‌های تصویری از بوستان، اثر بهزاد غریب‌پور، انتشارات قدیانی، هیچ هیچ هیچانه اثر کیانوش غریب‌پور، انتشارات افق، مجموعه‌ی سه جلدی شعر دست بزنم...؟! اثر حبیب ایلون و خیال صورتی اثر رضا زوّاری، هر دو از انتشارات سوره مهر، موج‌های دریا یک بطری را به طرف ساحل آوردند اثر  راشین خیریه، نشر چشمه، مجموعه قصه‌های شیرین از زندگی پیامبر جلد 5 تا 8 و رنگ چشم‌های صبا هر دو اثر حسن موسوی و از انتشارات بوستان کتاب قم‌، چرخ چرخ بچرخان و خودت پیدا کن! هر دو اثر سمانه قاسمی و از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، دیو سیاهِ دُم به سر، اثر مهکامه شعبانی، انتشارات امیرکبیر، فیل کوچولو چه کار می‌کنی؟ اثر سحر بردایی، انتشارات علمی و فرهنگی، مجموعه‌ی قصه‌های مسجد اثر عاطفه ملکی‌جو، انتشارات به‌نشر و با تو سخن گفتن، اثر میترا عبداللهی، انتشارات کتاب نیستان

هیئت داوران به‌دلیل پرداختن به شیوه‌ صحافی ماندگار برای کودک و پیچیده بودن صحافی در اجرا به‌طور مشترک لوح تقدیر کتاب‌سازی را به انتشارات چکه و شهر قلم برای چاپ مجموعه‌ی ترانه‌بازی، مجموعه‌ی خدا جونم و کتاب دلم یه گنجشک داره اهدا کرد.

هم‌چنین در همین رشته زهره پریرخ، مدیر پروژه‌ی کتاب‌های مرغک کانون نیز به‌دلیل نوجویی و خلاقیت در تولید کتاب‌های تازه شایسته‌ی دریافت لوح تقدیر شناخته شد.

در این رشته هیئت داوران در طراحی گرافیک به مجموعه‌ی سه جلدی شعر دست بزنم...؟! کار حبیب ایلون، در طراحی جلد به مجموعه‌ی قصه‌های تصویری از بوستان، کار بهزاد غریب‌پور و در تصویرگری به مجموعه‌ی قصه‌های شیرین از زندگی پیامبر جلد 5 تا 8، رنگ چشم‌های صبا، دختری به نام هلهله و میومیو... تشکّر! کار حسن موسوی لوح زرین و دیپلم افتخار تقدیم ‌کرد. هم‌چنین مداد پرنده و دیپلم افتخار این رشته برای چرخ چرخ بچرخان و خودت پیدا کن سمانه قاسمی اهدا شد.

نامزدهای بخش نوجوان: رفاقت با سازهای ایرانی کار  محمود حسینی، انتشارات  سوره مهر، آرش کار کیانوش غریب‌پور، انتشارات افق، مجموعه‌ی رمان نوجوان کار کیانوش غریب‌پور، انتشارات افق و مجموعه‌ی آشنایی با متون کهن، کار کامران مهرزاده، مجموعه‌ی رمان نوجوان امروز کار پژمان رحیمی‌زاده هر دو از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، 100 دانشمند ایران و اسلام کار کیانوش غریب‌پور، انتشارات طلایی، شاهزاده بابِل کار پیمان رحیمی‌زاده از مؤسسه فرهنگی منادی تربیت و خط اوّل (مجموعه داستان‌های تصویری دفاع مقدس) کار آقایان حسن روح‌الامینی، میثم برزا و فرهاد مفّوز، مؤسسه‌ی فرهنگی- هنری سلوک افلاکیان

هیئت داوران لوح تقدیر کتاب‌سازی را به انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، سروش و طلایی و در بخش طراحی گرافیک لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره را برای مجموعه‌ی آشنایی با متون کهن به کامران مهرزاده و مداد پرنده و دیپلم افتخار جشنواره را به کوروش پارسانژاد تقدیم ‌کرد.

هم‌چنین لوح زرین و دیپلم افتخار طراحی جلد به‌خاطر مجموعه‌ی رمان نوجوان و 100 دانشمند ایران و اسلام به کیانوش غریب‌پور اهدا شد.

در بخش تصویرگری کتاب‌های نوجوان نیز هیئت داوران پیمان رحیمی‌زاده را به‌خاطر کتاب شاهزاده بابِل شایسته‌ی دریافت لوح زرین و دیپلم افتخار و حسن روح‌الامینی، میثم برزا و فرهاد مفّوز را برای کتاب خط اوّل کار شایسته‌ی دریافت مداد پرنده و دیپلم افتخار جشنواره دانست.

همشهرى، دوچرخه‌ى شماره‌ى 684

عکس‌ها:  روابط عمومی کانون پرورش فکری/ امیر جهان‌پور

کد خبر 197841

برچسب‌ها