عباس تربن: شعر «پرواز در پنجره» از سحر دیانتی و دو هایکو با ترجمه سمیه پاشایی

پرواز در پنجره

کج بود
خط پرواز پرنده‌ها
از
     کنج
               پنجره
                             به
                                          کنجی
                                                         دیگر

دو هایکو

(1)

پنجرۀ آسمان‌خراش
این بالا
با چشم‌اندازی عالی
رو به ساختمان بعدی

(2)

قدم‌زدن در خیابان‌های شهر
از چشم‌توی‌چشم شدن می‌گریزد
هر کسی
                     جز گداها!

کد خبر 80579

برچسب‌ها

دیدگاه خوانندگان

آخرین خبرهای بازار