طنز> سارا تمثیلی: یک‌بار دیگر با یک ضرب‌المثل قدیمی با شما هستیم. این‌بار «آدم ناشی، سُرنا را از سر گشادش می‌زند»

آدم ناش، سُرنا را از سر گشادش می‌زند

معنی لغات دشوار

آدم ناشی: به فردی که ضریب هوشی‌اش تعجب همگان را برمی‌انگیزد گفته می‌شود. نشست و برخاست با او سبب می‌شود که به آینده‌ی خودتان امیدوار شوید. توصیه می‌شود او را به پدر و مادرتان معرفی کنید تا محبت و اعتماد والدینتان نسبت به شما صدچندان شود.

خیلی در این باب توضیح نمی‌دهیم و بحث را نمی‌شکافیم، خودتان یک دور بزنید صدتا فابریکش را پیدا می‌کنید و حقایق بیش‌تری دستگیرتان می‌شود. از قدیم گفته‌اند: شنیدن کی بوَد، مانند دیدن.

سرنا: سازی‌ است شبیه شیپور. قیافه‌ی ساده‌ای دارد. یک سرش باریک است؛ یک سرش تنگ (توی مایه‌های قیف)، هنرش این است که فوت بی‌خاصیت و بی‌صدای فرد سُرنا‌زن را از سر باریکش تحویل می‌گیرد، صدایی بلند، خوش و دلنواز از سر گشادش بیرون می‌دهد (نوعی چِنجــِر است)، بدیهی است سرنا را دست نوزاد دوروزه هم بدهید می‌داند اگر از سر گشاد در آن بدمد، هیچ عکس‌العملی نشان نمی‌دهد. اصلاً انگار نه انگار.

مفهوم ضرب المثل

به کسی می‌گویند که عهده‌دار انجام کاری شود که از آن اطلاع ندارد و از سر بی‌تجربگی آن را خلاف معمول انجام می‌دهد.

مثال امروزی

از مراد خواستند تلویزیون را خاموش کند، رفت فیوز برق را پراند. راحت.

پاورقی

نداریم.

 

همشهری، هفته‌نامه‌ی دوچرخه‌ی شماره‌ی ۷۳۰

تصویرگری: مهدی صادقی

کد خبر 247213

برچسب‌ها