به گزارش واحد مرکزی خبر این روزنامه فرانسوی در گزارشی از بیت المقدس که در پایگاه اینترنتی‌اش منعکس شده نوشته است، اعضای گروه کماندویی که بیست ژانویه گذشته در هتلی در دبی محمود المبحوح فلسطینی را به قتل رساندند، فکر می‌کردند با عینک و سبیل عاریتی و کلاه می‌توانند چهره‌هاشان را در برابر دوربین‌های داخل هتل بپوشانند. [افشای اسامی و تصاویر متهمان به ترور فرمانده حماس در دبی]
آنان فکر کردند همین اندک برای لو نرفتن هویت شان کافی است. اما دوربین‌های هتل البوستان روتانا در دبی آنان را در حال رفت و آمد در راهروهای هتل در کمال آرامش به تصویر می‌کشد. این افراد واقعا چه کسانی هستند؟ [پلیس دبی از شناسایی عوامل ترور المبحوح خبر داد]
لوموند می‌نویسد: اغلب روزنامه‌های اسراییلی درباره مسئولیت موساد، سرویس‌های اطلاعات خارجی، در این عملیات شک ندارند، گو اینکه بنا بر ملاحظات سانسوری و میهن پرستی، این موضوع را به نقل از رسانه‌های خارجی بیان می‌کنند. این روزنامه‌ها در عین حال از ناشی‌گری عاملان عملیات انتقاد می‌کنند و بخصوص روسای آنان را می‌نوازند. شاید آویگدور لیبرمن، وزیر خارجه اسراییل، تنها فردی است که جرات می‌کند و مدعی دست نداشتن موساد در قتل خطرناک‌ترین فردی که اسراییل دوست داشت کشته شود، می‌شود. [ترور عضو ارشد حماس در دبی]
لوموند می‌نویسد: این احتمال وجود دارد به خاطر اشتباهات فاحش و سنگین در عملیات دبی، مه یر داگان، رییس موساد، پستش را از دست بدهد.
اولین اشتباه موساد کشتن یکی از مسئولین حماس در کشوری است که از معدود کشورهای عربی محسوب می‌شود که اسراییل با آن روابط تیره‌ای ندارد. اشتباه دوم استفاده از گذرنامه‌های فرانسوی، انگلیسی، ایرلندی و آلمانی برای این ماموریت است که قاعدتا کشورهای دوست چنین کاری در حق هم نمی‌کنند. اشتباه سوم استفاده غیرقانونی از هویت هفت اسراییلی که شش تای آنان دو ملیتی هستند، بود.
اینگونه بود که این افراد خودشان را در برابر انبوهی از میکروفون و دوربین دیدند تا از این بابت شکایت کنند. یکی گفت شوکه شده است و دیگری گفت هویت‌اش دزدیده شده و به وی برچسب قاتل زنده‌اند. استفاده از هویت تقلبی با توجه به پیچیدگی کنترل‌ها در فرودگاه‌ها و نسل آینده گذرنامه‌های بیومتریک، دیگر جوابگو نیست.
بر این اساس دست زدن به چنین عملیات پرمخاطره‌ای که موفقیت ظاهری آن با رسوایی بین‌المللی و دیپلماتیک کمرنگ شده است، نمی‌توانسته بدون چراغ سبز نخست وزیر اسراییل بوده باشد. البته هرگز شاید سرنخ موساد در این عملیات صد در صد تایید نشود، اما وقتی از یازده مامور درگیر در این عملیات، هویت هفت نفرشان اسراییلی است، چگونه می‌توان موساد را مسئول ندانست.
