مترجم-امیر رضا نوری‌زاده: درک ریچاردسون یکی از هنرپیشگان اصلی فیلم مسافرخانه 2 است که سابقه حضور در چند فیلم مستقل را داشته.او در این گفت‌وگو در مورد تجربه متفاوت بازی در این فیلم می‌گوید:

  •  شخصیت خودتان در این فیلم را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

- جاش شخصیتی است که در مورد آنچه که در اطرافش اتفاق می‌افتد اطلاعات چندانی ندارد.

  •  شما در طول فیلم گفتید که برای کشتن یک آمریکایی 25 هزار دلار می‌گیرید. این پول را صرف چه چیزی خواهید کرد؟

- من نمی‌توانم آدم‌کش باشم ولی اگر این مبلغ را دریافت کنم اولویت اول من با سفر خواهد بود و شاید که به آمریکای جنوبی بروم.

  •  در بین فیلم‌های ژانر وحشت کدام‌یک را می‌پسندید؟

- به عقیده من فیلم shining یک اثر کلاسیک ژانر وحشت است. البته من فیلم محو شدن را دوست دارم هرچند که نمی‌توانم با قاطعیت بگویم که این فیلم در ژانر وحشت است یا یک اثر تریلر. البته الی‌راث پس از انجام تست تعدادی از فیلم‌های خشن ژانر وحشت را به من داد که واقعاً هیچ‌کدام را نپسندیدم.

  •  ولی قطعاً نظر شما نسبت به این‌گونه فیلم‌ها عوض شده است؟

- قطعاً همین‌طور بود چون الی راث دائره‌المعارف سیار سینمایی است و فیلم‌های او بیشتر شبیه فیلم‌های ب دهه 1950 و 1960 است.  

  •  آیا نقدهایی را که بر این فیلم شده خوانده‌اید؟

- من تمام آنها را نخوانده‌ام ولی برخی از آنها نقدهای خوبی بوده‌اند. من معمولاً عادت به خواندن نقدها ندارم ولی کنجکاو بودم که بدانم در مورد این فیلم چه چیزهایی نوشته شده است. 

منبع : هالیوود ریپورتر/ 19 جولای 2007

کد خبر 29292

دیدگاه خوانندگان

آخرین خبرهای بازار