مهر نوشت: آثار برگزیده بیستمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران سه روز قبل از برگزاری آئین اختتامیه این جایزه معرفی شدند.
دبیرخانه بیستمین دوره جایزه جهانی کتاب سال، 2000 عنوان کتاب چاپ شده در سال 2011 میلادی را با موضوع مطالعات ایران و اسلام بررسی کرد که در این میان 19 اثر برگزیده و پروفسور حامد الگار به عنوان پژوهشگر برتر شناخته شد.
فهرست آثار برگزیده این دوره به شرح زیر است:
مطالعات اسلامی - رشته فلسفه (اقتصاد و مالیه اسلامی؛ یک تحقیق معرفت شناختی / مسعود العالم چودری / انتشارات امرالد).
مطالعات اسلامی - رشته اقتصاد (نمادشناسی هنر اسلامی و مسیحی / سارا کوهن / انتشارات بریل).
مطالعات اسلامی - رشته نمادشناسی هنر (شاهکارهایی از بخش هنر اسلامی در موزه هنر متروپولیتن نیویورک / شیلا کنبی، مریم اختیار و.../ موزه هنر متروپولیتن).
مطالعات اسلامی - رشته هنر (آثار شیشه‌گری اسلامی در موزه شیشه کورنینگ / دیوید وایت هاوس / هدسان هیلز).
مطالعات اسلامی - رشته هنرهای دستی («اسلام، تجلیات مذهبی» با رویکرد هنری (تجلیات در اسلام) / سعاد ایده / پاریس، انتشارات مرکز ملی پژوهش‌های علمی).
مطالعات اسلامی - رشته هنر (شرح و ترجمه آلمانی «حکمت الاشراق» سهروردی / نیکلای سینایی / نشر ادیان جهان).
مطالعات اسلامی/ ایرانی - رشته فلسفه اشراق (هدایای امرای ممالک اسلامی به یکدیگر/ ایندا کاماروف / موزه هنر لوس آنجلس).
مطالعات اسلامی - رشته اسلام و هنر (اسلام، هنر و معماری / مارکوس هاستین و پیتردلیوس / نشر اولمان).
مطالعات اسلامی - رشته معماری اسلامی (شاهنامه شاه طهماسب / شیلا کنبی / موزه هنر متروپلیتن).
مطالعات ایرانی - رشته شعر و ادب فارسی (اصولی از حقوق کیفری بین‌المللی اسلامی؛ جستجوی تطبیقی / فرهاد ملکیان/ انتشارات بریل).
مطالعات اسلامی - رشته فقه و حقوق (جنبه‌های حقوقی و مقرراتی بانکداری اسلامی با نگرش مقایسه‌ای / عبدالکریم الدوهنی / انتشارات راتلج).
مطالعه اسلامی - رشته بانکداری اسلامی (اخلاف خاندان پیامبر در تاریخ معاصر/ رافائل مائوریلو / رم، نشر فابریزیو سرا).
مطالعات اسلامی - رشته شیعه شناسی (مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی و استقبال از آن در شبه قاره و ایران / دکتر انجم حمید / مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان).
مطالعات ایرانی - رشته شعر و ادب فارسی (النظام الفلسفی لمدرسه الحکمه المتعالیه / عبدالرسول عبودیت؛ تغریب: علی عباس الموسوی / بیروت: مرکز الحضاره اتنمه الفکر الاسلامی).
مطالعات اسلامی / ایرانی - رشته فلسفه صدرایی (ترجمه «تفسیر سوره حمد» امام خمینی به زبان روسی / کابلشاه ادریس اف / نشر علمی «نااوچنا یاکینگا»).
مطالعات اسلامی / ایرانی- رشته ترجمه آثار اندیشمندان ایرانی (تصحیح «الفهرست للندیم؛ الفهرست فی اخبار العلماء المصنفین من القدما و المحدثین و اسماء ما صنفوه من الکتب / مصحح : ایمن فواد سید / الفرقان).
مطالعات اسلامی - رشته آثار علمی اسلامی (روضه الورد / ترجمه جبرائیل بن یوسف المخلع / مرکز جامعه القاهره للغات و الترجمه).
مطالعات ایرانی - رشته شعر و ادب فارسی (موسوعه عبدالله بن عباس حبر الامه و ترجمان القرآن. السید محمد مهدی بن السید حسن الموسوی الخراسان / مرکز الابحاث العقائدیه).
و در نهایت تقدیر از پژوهشگر برتر مطالعات اسلامی - ایرانی؛ پروفسور حامد الگار.
به گزارش همشهری‌آنلاین به نقل از خبرگزاری کتاب ، نشست خبری سی‌امین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیستمین دوره جایزه جهانی کتاب سال امروز (11 بهمن) با حضور علی اسماعیلی، سرپرست معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد.
محمدرضا وصفی، دبیر علمی بیستمین دوره جایزه جهانی کتاب سال در این مراسم اظهار کرد: در این دوره از جایزه جهانی کتاب سال حدود دو هزار اثر در حوزه مطالعات اسلام و ایران به دبیرخانه ارسال شد. در این میان 19 اثر به عنوان اثر برگزیده و پرفسور «حامد الگار» به عنوان پژوهشگر برتر و همچنین کتابی از یکی از نویسندگان کشور عراق انتخاب شد.
وی در ادامه سخنانش گفت: اثر این نویسنده در ایران منتشر شده،اما به دلیل این‌که نویسنده آن خارجی است در بخش بین‌الملل از او قدردانی می‌شود.
وی با بیان این‌که کتاب‌هایی که امسال مورد ارزیابی قرار گرفتند به سال 2011 مربوط می‌شدند گفت: در این دوره از جایزه جهانی کتاب سال آثاری از زبان‌های انگلیسی، آلمانی، عربی، فرانسوی، روسی، تاجیکی، ژاپنی، اردو، ایتالیایی، ترکی استانبولی، گرجی و زبان ارمنی به مرحله داوری رسیدند که در این میان برگزیدگانی از کشورهای آمریکا، عمان، آلمان، انگلستان، سوئد، ایتالیا، فرانسه، پاکستان، روسیه، مصر و عراق دارند.
دبیر علمی بیستمین دوره جایزه جهانی کتاب سال در ادامه سخنانش گفت: بخشی از این برگزیدگان روز شنبه (14 بهمن) تجلیل می‌شوند و بخش دیگر را در ایام برپایی بیست‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران معرفی و تجلیل خواهیم کرد. جوایز بخشی دیگر از برگزیدگان به دلیل کهنسال بودن آنان با هماهنگی سفارتخانه‌ها و نهاد‌های فرهنگی در کشورهای مربوطه، طی مراسمی در مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشورشان اهدا خواهد شد.
مجید حمیدزاده، سخنران بعدی این نشست بود، وی به ارایه آماری از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران پرداخت و گفت: در این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران از میان 25 هزار و 495 عنوان کتاب چاپ شده در سال 1390، 197 عنوان به مرحله دوم راه یافتند. در پایان، نتایج گروه‌های داوری و روند داوری در جلسه اعضای هیات علمی سی‌امین دوره جایزه کتاب سال (نه نفر به حکم وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سه نفر که جایگاه تشکیلاتی دارند، مدیر کل امور کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مدیر کل دفتر مجامع، تشکل‌ها و فعالیت‌های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نماینده تام‌الختیار معاونت فرهنگی این وزارتخانه و همچنین دبیر جایزه اعضای هیات علمی جایزه کتاب سال را تشکیل می‌دهند) ارایه شد.
دبیر علمی سی‌امین دوره جایزه کتاب سال با بیان این‌که بعد از تایید اعضای هیات علمی، نتایج اعلام می‌شوند گفت: در جلسه نهایی اعضای هیات علمی که هفته جاری برگزار شد، در مجموع 26 اثر منتخب شدند که مشخصات آن‌ها در روز مراسم (شنبه، 14 بهمن)اعلام می‌شوند. از مجموع این 26 اثر، 22 اثر شایسته تقدیر و چهار اثر برگزیده شدند.
در ادامه این نشست، خبرنگاران به طرح سوالات خود درباره سی‌امین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیستمین دوره جایزه جهانی کتاب سال پرداختند.
علی اسماعیلی، سرپرست معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در پاسخ به بخش ویژه قرآنی جایزه کتاب سال گفت: امسال مجموعه تفاسیر قرآن منتشر شده از ابتدای انقلاب اسلامی تاکنون در بخش تالیف و تصحیح ارزیابی و برگزیدگان تقدیر می‌شوند.
محمدرضا وصفی، دبیر علمی بیستمین دوره جایزه جهانی کتاب سال در پاسخ به سوالی درباره قدردانی از پروفسور «حامد الگار» گفت: از این پرفسور به عنوان پژوهشگر برتر مطالعات اسلامی در آیین پایانی قدردانی خواهد شد اما او اکنون در بیمارستان است و جایزه وی اهدا خواهد شد.
وی بیان کرد: امسال اثر ارزشمندی به نام «شاهنامه شاه طهماسب» منتخب شده که اثری تمدنی در حوزه فرهنگ ایران و اسلام است. این شاهنامه طی سال‌های متمادی برگ برگ شده و طی 400 سال به فروش رفته بود اما تجمیع این اثر از سوی موزه هنر «متروپولیتن» انجام و به دنیای بشریت ارایه شد.
آئین پایانی سی‌امین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و جایزه جهانی روز شنبه ساعت 10 صبح در تالار وحدت با حضور محمود احمدی‌نژاد رئیس جمهور برگزار می‌شود.
