همشهری آنلاین: کتاب شریل اتکیسون کیفرخواستی علیه رسانه‌هایی است که با کنار گذاشتن اخلاق و استانداردهای روزنامه‌نگارانه، می‌خواهند با شکل دادن و ترویج نوعی «روایت» دلخواه، اهداف سیاستمداران را پیش ببرند. او در کتاب خود نشان می‌دهد که رسانه‌ها با رویکردی منفعت‌گرایانه واقعیت را جعل می‌کنند، بخشی از حقیقت را مخدوش یا پنهان می‌سازند و بدین ترتیب اذهان عمومی را به این سمت هدایت می‌کنند که به روایت‌های سانسورشده و مجعول، دل خوش کنند. این رویکرد نویسنده در عنوان فرعی کتابش به خوبی پیداست: چگونه رسانه‌ها به ما می‌آموزند عاشق سانسور باشیم و از روزنامه‌نگاری متنفر.
شریل اتکیسون (زاده ۲۶ ژانویه ۱۹۶۱) یک روزنامه‌نگار و خبرنگار تلویزیونی آمریکایی است. او مجری برنامه تلویزیونی گروه پخش سینکلر با شاریل اتکیسون است. Attkisson برنده پنج جایزه امی و دریافت کننده جایزه ادوارد R. Murrow از انجمن اخبار دیجیتال رادیو تلویزیون (RTNDA) است. او قبلا یک خبرنگار تحقیقی در دفتر واشنگتن برای CBS News و یک گوینده جایگزین برای CBS Evening News بود و سپس به Daily Signal، یک وب سایت خبری سیاسی محافظه کار رفت.اتکیسون در سال ۲۰۱۴ و پس از ۲۱ سال حضور در این شبکه از شبکه خبری...
علی شاکر، مترجم کتاب رسانه‌های مغرض، دکترای ارتباطات از دانشگاه علامه طباطبایی دارد. از این مدرس دانشگاه و روزنامه‌نگار، پیشتر ترجمه کتاب «رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی» اثر کابریل گارسیا مارکز در نشر خزه منتشر شده است.
شریل اتکیسون درباره این کتاب می‌نویسد: «وینستون اسمیت، قهرمان بخت برگشته رمان «۱۹۸۴»جرج اورول در وزارت حقیقت مشغول است. کار او در این داستان ویرانشهری، ثبت سوابق دولت و در واقع سر و کار داشتن با دروغ است. وینستون بیچاره با دقت و زحمت زیاد تاریخ‌ها را به طور واقعی بازنویسی و ثبت می‌کند. مطلب قدیمی روزنامه را جوری اصلاح می‌کند که با منویات حقیقت فعلی حزب جور باشد.
این کاری است که تمامی ندارد؛ چون دروغ، دروغ می‌آورد و ناظر کبیر «BIG BROTHER» -همان دیکتاتور این جامعه توتالیتر- محتاج این است که آنچه روزی اعلام کرده، روزی دیگر پاک و به کل فراموش شود. برای این کار، ناظر کبیر فرمان امحای تمام سوابق کاغذی را صادر می‌کند. شهروندان باید هرگونه اسناد باقی مانده را به «حفره حافظه» بریزند تا هرگز به آنها مرجعه نشود. خبر واقعی وجود ندارد. آنچه را قدرتمندان تصمیم می‌گیرند، مردم می‌شوند و باید همان اطلاعات سانسور شده را باور کنند.»
این کتاب همزمان با نمایشگاه کتاب امسال از سوی نشر خزه در ۳۰۰ نسخه و با قمیت ۸۰ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما