بنا بر این بیانیه ، شامگاه سه‌شنبه «نیروهای قطعات خاص اردوی ملی با حمایت هوایی نیروهای بین‌المللی در ترینکوت، مرکز ولایت ارزگان عملیات مشترک انجام دادند.»
وزارت دفاع ملی افغانستان می‌گوید این حادثه «به اثر عدم هماهنگی درست نیروهای اردو» روی داده است.به گزارش خبرگزاری رویترز، دبرا ریچاردسون، یکی از سخنگویان نیروهای نظامی بین‌المللی مستقر در افغانستان، بدون رد یا تائید خبر کشته و زخمی شدن «اشتباهی» سربازان افغان گفت: «ایالات متحده در چند حمله دقیق افرادی را که به سوی نیروهای افعانستانی و آمریکایی شلیک می‌کردند هدف قرار داد.»
یک مقام محلی ولایت زرگان گفته است ۷ سرباز در این حمله هوایی جان باخته اند.
در حال حاضر حدود ۱۷هزار نظامی خارجی در افغانستان حضور دارند. با وجود آنکه وظیفه اصلی این نیروها، آموزش و کمک به نظامیان افغانستان است اما شماری از واحدهای آمریکایی، در عملیات ضد دهشت‌افگنی/تروریسم ارتش و نیروهای امنیتی افغانستان علیه طالبات شرکت می‌کنند.
