به گزارش همشهری آنلاین، این کتاب روایت‌گر مردی است که جز نقش شوهری برای همسرش کارگرد دیگری ندارد.
روابط در این رمان مبتنی بر اخلاقیات قرن نوزدهمی است و مناقشات و کشمکش‌ها با این نیز بر اساس فرهنگ آن عصر شکل گرفته است.
این کتاب در سال 1869 نوشته شده و بین دو اثر بزرگ نویسنده یعنی "ابله و "آزردگان" قرار می‌گیرد. این داستان که در آغاز با هدف خلق یک داستان کوتاه آغاز با حجم پنج برابر آنچه که مورد نظر بود به پایان رسید.
مترجم این کتاب که نشر افکار آن را منشتر کرده، سعید رامز است. پیش‌تر در سال 1384 نیز علی اصغر خبره‌زاده به ترجمه و انتشار آن مبادرت کرده بود.
