همشهری آنلاین: ناراحتی مارادونا درست پس از باخت تیمش به آلمان با نتیجه 4 بر صفر این بازی در مرحله یک چهارم نهایی قابل درک است.

او بنا به گفته "دیاریوسای نوتیسیاس" رسانه‌ای در  آرژانتین اجازه داد گروهی از طرفداران آلمانی از وضعش باخبر شوند.

در زیر ترجمه‌ای از گزارش آنها و نگاه دیگر ناظران و خبرنگاران آمده است:

"دیه گو مارادونا ، سرمربی تیم ملی آرژانتین بعد از پایان بازی که حذف تیمش از رقابت‌های جام جهانی را رقم زد، مجادله کرد.

او که به وضوح از جشن بعد از پیروزی طرفداران آلمان که پشت نیمکت آرژانتین بودند، ناراحت شده بود به سمت آنها رفت و ناسزا گفت تا این که دالما، یکی از دخترانش وارد معرکه شد و او را از آنجا دور کرد."

شرم‌آور است مردی که همه ما را در طی هفته‌های اخیر سرگرم کرده و موجب تفریح‌مان شده بود حالا چنین رفتاری از خود نشان بدهد.

بهتر بود با همین جمله اش که " این غم‌انگیز‌ترین لحظه زندگی من است" صحنه را ترک
می کرد. جمله‌ای که به طور حتم نشان می‌داد که چقدر از شادی  طرفداران آلمانی با  کلاه‌گیس‌های زرد و قرمز ناراحت است.

پایانی غم‌انگیز برای جالب‌ترین مرد تورنمنت.

ترجمه نوشته آلمانی: خداحافظ مارادونا

کد خبر 110943

برچسب‌ها

دیدگاه خوانندگان

آخرین خبرهای بازار