سعید مروتی: هندی‌ها از دیرباز علاقه خاصی به بازسازی الگوهای موفق هالیوود نشان داده‌اند.

در واقع آنها در صورت امکان از هر فیلم موفق هالیوودی یک نسخه هندی هم می‌سازند. جالب این جاست که تماشاگر هندی هم ترجیح می‌دهد به جای نسخه اورژینال، نمونه بالیوودی را تماشا کند. این گونه است که سوپرمن و رمبوی هندی بیشتر از نمونه‌های هالیوودی‌شان در هند به توفیق تجاری می‌رسند.

هندی‌ها برای بازسازی بیشتر به سراغ فیلم‌های تجاری آمریکا می‌روند؛ هر چند این بار ماجرا کمی متفاوت است.

یک فیلمساز هندی قصد دارد با تغییر کافه ریک به رستورانی در جنوب هند و پس‌زمینه جنگ جهانی دوم به درگیری‌های قومی در «سریلانکا»؛ فیلم کلاسیک «کازابلانکا» را بازسازی کند. راجیو نات، کارگردان هندی که می‌خواهد «کازابلانکا» را بازسازی کند، می‌گوید در طول دوران دانشجویی‌اش بیش از 20 بار این فیلم را دیده و حالا هم در فیلمش قصد دارد به این اثر کلاسیک ادای احترام کند.

جالب این‌که نام این نسخه بازسازی شده هم از روی یک کلاسیک معروف دیگر یعنی «مهر هفتم» برگمان برداشته شده است.

فیلم ماجرای یک دیپلمات هندی است که حالا رستوران دارد. او به زن مورد علاقه خود و همسر وی که هر دو از شورشیان جدایی طلب تامیل هستند و با دولت سریلانکا مبارزه می‌کنند، کمک می‌کند از هند فرار کنند.کازابلانکای هندی از ماه آینده مقابل دوربین می‌رود و قرار است تا سال 2008 آماده نمایش شود.

کد خبر 28809

برچسب‌ها

دیدگاه خوانندگان

آخرین خبرهای بازار