همشهری آنلاین: آیِین پایانی سیزدهمین دوره جایزه کتاب فصل عصر دوشنبه 19 مهر با معرفی آثار برگزیده و شایسته تقدیر این دوره از جایزه برگزار شد

کتاب فصل

به گزارش همشهری آنلاین  این مراسم با حضور علی‌ اکبر اشعری مشاور فرهنگی رییس جمهور و رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی، بهمن دری، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی شجاعی صایین، مدیر عامل موسسه خانه کتاب و همچنین برگزیدگان و پدید‌آورندگان آثار شایسته تقدیر در سرای دایمی اهل قلم برگزار شد.

در ابتدای این مراسم، علی شجاعی صایین، مدیر عامل موسسه خانه کتاب،‌ گزارش داوری این دوره را برای حاضران قرائت کرد.

وی در این مراسم گفت: در این دوره در حوزه فلسفه و دین آثار ارزشمندی به عنوان برگزیده و شایسته تقدیر انتخاب شدند.

شجاعی صایین همچنین گفت: البته در این دوره به لحاظ کمی تعداد برگزیدگان و شایسته تقدیر نسبت به دوره‌های قبل کاهش داشته که شاید از نگاه سخت‌گیرانه داوران بوده و شاید هم ارزش نسبی آثار کاهش یافته است.

در ادامه، مهرداد وحدتی دانشمند، ‌مولف کتاب «فاس ،‌شهر اسلام » درباره کتاب خود گفت: نویسنده این کتاب با تلفیق دو نگاه اسلامی و غربی به بیان ویژگی‌های ارزشمند شهر فاس در مراکش پرداخته و تلاش زیادی برای آن انجام داده است.

وی همچنین گفت:‌ کار مترجم برگردان اثر است و هیج‌گاه نباید تصور کرد که مترجم باید در همه حوزه‌هایی که اثری را ترجمه می‌کند، تبحر و آگاهی لازم را داشته باشد.

سپس قاسم صراف‌ها، که کتابش با عنوان «از آهو تا کبوتر» شایسته تقدیر شناخته شده، ‌برای حاضران به شعرخوانی پرداخت.

در ادامه این آیین،‌ علی موحدیان عطار، از پدپدآورندگان آثار شایسته تقدیر،با معرفی اثرش به عنوان تلاشی خلاقانه در زمینه موعود شناسی، گفت: این کتاب سعی کرده از آسیب‌هایی که این گونه آثار دارند، دور بماند.

وی با انتقاد از تعداد زیادی از آثار سطحی و بی‌مایه که در این حوزه منتشر شده‌اند،‌ به آسیب‌شناسی این جریان پرداخت و گفت: برای تالیف و تدوین این اثر 8 سال تلاش شده است.

دیگر سخنران این آیین دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی، برگزیده این دوره از جایزه کتاب فصل برای تالیف کتاب «فلسفه و ساحت سخن» در سخنانی به بیان ارزشمندی علم فلسفه و انتقاد از کسانی پرداخت که فلسفه را علمی غیر لازم و انتزاعی می‌دانند.

دینانی گفت: در این کتاب به بررسی فلسفه تحلیلی پرداخته‌ام که در کشور ما به آن توجه نشده ولی در غرب آثار زیادی در این‌باره به رشته تحریر درآمده اند.

وی ادامه داد: فلسفه، تحلیل حقایق در زمان است و این حقیقتی است که ما در این دوران و در همه زمان‌ها نیازمند فلسفه ایم.

دینانی تصریح کرد: در غرب، هر روزه نحله‌های زیاد فلسفی متولد می‌شوند که به تخریب و مبارزه با فلسفه می‌پردازند و باید در این زمینه فعالیت بیشتری صورت گیرد.

به نقل از ایبنا بر اساس اعلام دبیرخانه سیزدهمین دوره جایزه کتاب فصل آثار برگزیده به شرح زیر است:

1. فلسفه
فلسفه اسلامی
تألیف
ـ فلسفه و ساحت سخن، تألیف غلامحسین ابراهیمی دینانی

2. دین
الف) اسلام
تألیف
ـ جرعه‌ای از دریا، تألیف آیت‌الله سیدموسی شبیری زنجانی

ب) فقه و اصول
تألیف
ـ فرهنگنامه اصول فقه، به کوشش جمعی از محققان، تهیه و تدوین: مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی

تصحیح
ـ مستند الشیعه فی احکام الشریعه، تألیف احمدبن محمد مهدی نراقی، تحقیق مؤسسة آل البیت (ع)
ج) ادیان
تألیف
ـ گونه‌شناسی اندیشه منجی موعود در ادیان، تألیف گروه نویسندگان، به کوشش علی موحدیان عطار

3. علوم اجتماعی
محیط ‌زیست
ترجمه
دو اثر زیر به طور مشترک برگزیده شدند
ـ زیباشناسی محیط ‌زیست: نظریه‌ها، سیاست‌ها و برنامه‌ریزی‌، تألیف جی داگلاس پورتئوس
ـ مدیریت پایدار اراضی، ترجمه علی اکبر زارعی و عبدالله باقری

4. هنر
معماری
ترجمه
ـ طراحی لرزه‌ای برای معماران، تألیف اندرو چارلسون، ترجمه محمود گلابچی و احسان سروش‌نیا

5. تاریخ
ترجمه
ـ فاس شهر اسلام، تألیف تیتوس بورکهات، ترجمه مهرداد وحدتی دانشمند.

بر اساس همین گزارش دبیرخانه سیزدهمین دوره جایزه کتاب فصل، اسامی آثار شایسته تقدیر این دوره از این جایزه را منتشر کرد که به شرح زیر است:

1. دین
الف) علوم قرآنی
تألیف
ـ مبانی، اصول و روش تفسیری ملاصدرا، تألیف مجید فلاح‌پور

ب) حدیث
ترجمه
ـ معانی الاخبار، تألیف شیخ صدوق، ترجمة حمیدرضا شیخی

ج) اخلاق
ترجمه
-رشد اخلاقی؛ کتاب راهنما، ویراستار: ملانی کیلن و جودیث اسمتانا، ترجمه محمدرضا جهانگیرزاده قمی، سیدرحیم راستی‌تبار و علی‌رضا شیخ شعاعی

د) عرفان
ترجمه
ـ معنای زندگی از نگاه مولانا و اقبال، تألیف نذیر قصیر، ترجمة محمد بقائی(ماکان)

هـ ) ادیان
ترجمه
ـ سنت‌گرایی: دین در پرتو فلسفه جاویدان، تألیف کنت الدمدو، ترجمه رضا کورنگ بهشتی

2. علوم اجتماعی
الف) اقتصاد
تألیف
ـ عصر سرمایه‌داری مالی: ساختار قدرت و تجارت ریسک، تألیف: محمد نقی‌زاده

ب) حقوق
تألیف
ـ تفسیر قرار دادهای تجاری بین‌المللی، تألیف محمود حبیبی
ـ تمایز بنیادین حقوق مدنی و حقوق کیفری، تألیف دکتر عبدالله خدابخشی

ج) مدیریت
تألیف
ـ مدیریت دانش، از ایده تا عمل، تألیف پیمان اخوان و روح‌الله باقری

د) محیط زیست
تألیف
ـ آلودگی‌های محیط‌زیست، تألیف فروغ گلکار و علیرضا فرهمند

3. زبان
زبان فارسی
تألیف
ـ فرهنگ فارسی عمید، مؤلف: حسن عمید: سرپرست تألیف و ویرایش: فرهاد قربان‌زاده

4. علوم کاربردی
الف) علوم پزشکی
تألیف
ـ درسنامة جامع روان‌پزشکی ایران، تألیف گروه مؤلفان، سرویراستار: محمدرضا محمدی

ب) کشاورزی
ترجمه
ـ روش‌های تحقیق آزمایشگاهی و مزرعه‌ای در اگراکولوژی، تألیف استفن آرگلیسمن، ترجمة رضا قربانی، لیلا تبریزی، علیرضا کوچکی و مهدی نصیری محلاتی

5. هنر
الف) هنرهای نمایشی
ترجمه
ـ اسطوره و سینما، استوارت ویتیلا، ترجمة محمد گذرآبادی

ب) عکاسی
ترجمه
ـ بحران واقعیت در باب عکاسی معاصر، تألیف اندی گراندبرگ، ترجمه مسعود ابراهیمی مقدم و مریم لدنی

ج) تربیت بدنی
ترجمه
دو اثر ذیل به طور مشترک شایسته تقدیر شدند
ـ روش‌های تحقیق در تندرستی، تربیت‌بدنی، علوم ورزشی و تفریحات، تألیف کریس ای.برگ و ریچارد دبلیو. لاتین، ترجمة بهروز عبدلی، منصور احمدی و الهام عظیم‌زاده

ـ تغذیه و فوتبال، تألیف رن. جی. موگان، ترجمه ضیاء فلاح‌محمدی، امیر اسماعیلی، حمید سالاری کاریزمه و محمد فلاح محمدی

6. ادبیات
الف) شعر معاصر
دو اثرزیر به طور مشترک شایسته تقدیر شدند
ـ از آهو تا کبوتر، سروده قاسم صرافان
ـ هنوز قلب قلم درد می‌کند، برگرد، سروده حسنا محمدزاده

ب) نثر معاصر
ـ هزار دست پنهان، نوشته ایرج مثال آذر

ج) متون قدیم
ـ دیوان اشعار شهاب‌الدین عمعق بخارایی، تصحیح علیرضا شعبانلو

7. کودک و نوجوان
الف) شعر
ـ تا خیابان خوشبخت، سروده بابک نیک‌طلب

ب) علوم و فنون
ترجمه
ـ مجموعه از پرنده دانا بپرس، تألیف کلر لولین، ترجمه حسن سالاری

کد خبر 118153

دیدگاه خوانندگان

آخرین خبرهای بازار