همشهری آنلاین: خبر بازسازی «پرندگان»، اثر آلفرد هیچکاک، در قالب یک سریال محدود، چیزی جز آه کشیدن برایم باقی نمی‌گذارد. به گزارش ددلاین، این پروژه در حال حاضر به خریداران عرضه شده و قرار است سارا اسنوک، بازیگر برنده جایزه امی و ستاره سریال «وراثت»، در آن نقش اصلی را ایفا کند. تام اشپیزیالی، نویسنده آثاری چون «بازماندگان» و «واچمن»، نگارش فیلمنامه را بر عهده دارد. این پروژه از سوی استودیوی یونیورسال اینترنشنال تولید می‌شود.
نسخه جدید «پرندگان» اثری توصیف شده که بازخوانی‌ای تکان‌دهنده و امروزی از کلاسیک هیچکاک خواهد بود. داستان در ایالت آلاسکا، زادگاه اشپیزیالی، جریان دارد و یک معمای قتل را در مرکز خود قرار می‌دهد. شخصیت‌های تازه‌ای در این نسخه حضور دارند که در رأس آن‌ها مایرا مَسی، با بازی اسنوک، قرار گرفته است.
بر اساس خلاصه داستان منتشرشده، مایرا مَسی، قاضی سیاری است که به زادگاه دورافتاده‌اش در آلاسکا بازمی‌گردد تا در جلسه‌ای معمولی درباره مرگ احتمالی فردی شرکت کند. اما به‌جای رسیدگی به پرونده‌ای ساده، با جسد گلوله‌باران‌شده یکی از دوستان دوران کودکی‌اش روبه‌رو می‌شود. مایرا برای کشف حقیقت ناچار است از چارچوب وظایف قضایی خود فراتر برود. در همین حال، طبیعت نیز به دشمنی خطرناک تبدیل می‌شود و موجی از حملات پرندگان، شهر را در بر می‌گیرد. حالا او نه‌تنها باید معمای قتل را حل کند، بلکه برای زنده ماندن در مکانی می‌جنگد که مرگ هم در سایه‌ها و هم در آسمان کمین کرده است.
داستان کوتاه دافنه دوموریه، نویسنده بریتانیایی، که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد، در مناطق روستایی کورنوال در انگلستان می‌گذشت. هیچکاک در اقتباس سینمایی خود، محل وقوع داستان را به شهر ساحلی بودگا بِی در کالیفرنیا منتقل کرد. این اقتباس تازه بار دیگر مکان داستان را تغییر می‌دهد و شخصیت اصلی را نیز متناسب با نگاه امروزی بازتعریف می‌کند.
از ملانی دنیلز، شخصیت آسیب‌پذیر و پرنقصی که تیپی هدرن در فیلم هیچکاک نقش او را بازی می‌کرد، خبری نیست؛ زنی از طبقه مرفه که در برابر نیروهایی فراتر از کنترلش، درمانده می‌شود. در نسخه جدید، مایرا مَسی جای او را می‌گیرد؛ قاضی‌ای که توانایی بیشتری برای دفاع از خودش دارد.
در طول سال‌ها تلاش‌های متعددی برای بازسازی «پرندگان» صورت گرفته، اما هیچ‌یک از مرحله توسعه فراتر نرفته‌اند. در سال ۲۰۰۷، نسخه‌ای با بازی نائومی واتس و به کارگردانی مارتین کمبل معرفی شد. در سال ۲۰۱۷ نیز خبر ساخت سریالی از سوی بی‌بی‌سی منتشر شد؛ بااین‌حال، هیچ‌یک از این پروژه‌ها به سرانجام نرسیدند.
فیلم هیچکاک خود اقتباسی از داستان کوتاه دوموریه بود و سازندگان نسخه جدید می‌کوشند با تغییر محل وقوع داستان و تأکید بر منبع ادبی، اثرشان را از فیلم کلاسیک فاصله دهند. بااین‌حال، بازسازی آثار مرتبط با هیچکاک به‌ندرت نتایج ماندگاری به همراه داشته است. از مشهورترین نمونه‌ها می‌توان به «روانی» اشاره کرد که گاس ون سنت در سال ۱۹۹۸ آن را تقریباً نما به نما بازسازی کرد؛ همچنین نسخه تلویزیونی «پنجره عقبی» با بازی کریستوفر ریو و «سایه یک شک» محصول سال ۱۹۹۱. در سال‌های اخیر نیز «ربکا» به کارگردانی بن ویتلی در سال ۲۰۲۰ ساخته شد و فیلم «یک قتل بی‌نقص» محصول ۱۹۹۸، بازپرداختی از «در صورت قتل، تلفن کنید» بود. حتی فیلم‌هایی مانند «آشفتگی» محصول ۲۰۰۷ نیز به‌شدت از «پنجره عقبی» تأثیر گرفته‌اند. و البته نباید رابرت داونی جونیور را فراموش کرد؛ کسی که به نظر می‌رسد با جدیت تمام قصد دارد «سرگیجه» را بازسازی کند.
در مارس ۲۰۲۳، پارامونت حقوق بازسازی این فیلم را به دست آورد و استیون نایت، نویسنده قسمت بیست‌وششم مجموعه جیمز باند و خالق «پیکی بلایندرز»، برای نگارش فیلمنامه انتخاب شد؛ داونی جونیور نیز در این پروژه حضور دارد. تاکنون کارگردانی برای فیلم تعیین نشده است.
نظر شما