ترجمه - امیررضانوری زاده: در روزگاری دور (و شاید هم نه چندان دور) ستارگان و تهیه‌کنندگان سینما همگی از منتقدان بنام سینما هراس داشتند و چند نقد می‌توانست آینده فیلمی پر امید را درگیشه تغییر دهد.

اما این روزها شرایط کاملا عوض شده است و نقدهای سینمایی در نشریات معتبر جهانی قبل از چاپ به موبایل تهیه‌کنندگان ارسال می‌شوند تا آنها از محتوای این نقدهای بی‌اثر باخبر شده باشند، هر چند که در عمل این نوشته‌ها دیگر چندان تاثیری در عاقبت فیلم‌های پاپکورنی سینما نخواهد داشت... امسال نشریه سایت‌اند ساند از بیش از 50 منتقد سینمایی معتبر جهانی خواست تا بهترین فیلم‌های سال 2008 را انتخاب کنند و نتیجه کار ثبت شدن نام بیش از 150 فیلم مختلف در این نظرسنجی- که البته در 2سال اخیر به نمایش درآمده‌اند- بود. با این حساب شاید بتوان گفت حدس‌های اولیه در مورد فاجعه آمیز بودن سال 2008 بدبینانه بوده است و وجود این تعداد فیلم خوب در فهرست‌های مختلف می‌تواند امیدواری‌هایی به علاقه‌مندان بدهد که سالی فاجعه بار را پشت سر نگذاشته‌اند.

مایکل اتکینسون (شیکاگو تریبون ) آمریکا
1.وینی پنگ من گای مادین –کانادا
2.خون به پا خواهد شد، پل توماس اندرسون – آمریکا
3. چهار ماه و سه هفته و دو روز، کریستین مونگیو –رومانی
4.پرواز بادکنک قرمز، هو سیائو سین – تایوان /فرانسه
5.نیمه ماه، بهمن قبادی – ایران

نیک برادشاو (گاردین‌)انگلستان
1.تاکسی به نیمه تاریک، آلکس گیبنی – آمریکا
2.زندگی خصوصی کرینز، اوا وبر - انگلستان
3.کلاس، لورن کانته- فرانسه
4.در جنگل، پل وستر – آمریکا
5.وال‌ای، اندرو استانتون - آمریکا

پیتر برادشاو (گاردین) انگلستان
1.‌ از زمان و شهر، ترنس دیویس – انگلستان
2. ‌Parque  via، انریکو ریورو- مکزیک
3. قبل از اینکه شیطان بفهمد تو مرده‌ای، سیدنی لومت -آمریکا
4.‌ گرسنگی، استیو مک کویین- انگلستان
5. خون به پا خواهد شد، پل توماس اندرسون –آمریکا

تام چریتی ( سی ان ان) آمریکا
1.آپالوسا، اد هریس – آمریکا
2.گرسنگی، استیو مک کویین- انگلستان
3.کشتی گیر، دارن آرونوفسکی– آمریکا
4. کارآگاه دیوانه، جانی تو– هنگ کنگ
5.غبار، فرانک دارابونت - آمریکا
اتفاق، نایت شیامالان – آمریکا

میشل سیمون (پوزیتیف) فرانسه
1. راز دانه ، عبدالطیف کشیش - فرانسه
2. گومورا ،ماتئو گارون- ایتالیا
3. گرسنگی، استیو مک کویین- انگلستان
4.خون به پا خواهد شد، پل توماس اندرسون - آمریکا
5.سه میمون، نوری بیلج سیلان – فرانسه/ترکیه

مارک کازینز (پراسپکت) انگلستان
1. شوالیه تاریکی، کریس نولان– آمریکا
2. جولیا، اریک زونکا- فرانسه
3. گرسنگی، استیو مک‌کویین – انگلستان
4.کلاس، لورن کانته – فرانسه

آندره آدیتگن (فرانکفورتر آلگماینه) آلمان
1. وال‌ای، اندرو استانتون – آمریکا
2.RR ، جیمز بنینگ – آلمان/ آمریکا
3. در بروژ، مارتین مک دونا – انگلستان /آمریکا
4. راز دانه، عبدالطیف کشیش – فرانسه
5. بیا پول دربیاریم، اروین واگنهافر – اتریش

ژان میشل فرودون ( کایه دو سینما) فرانسه
1. داستان کریسمس، آرنو دپلشین - فرانسه
2. سکوت لوما، برادران داردن –بلژیک/ فرانسه
3. هرکسی، ژاک دویون –فرانسه
42.4 شهر، جیا ژانکه- چین
5. شیرین، عباس کیارستمی- ایران

شارلوت گرسون (کایه دو سینما) فرانسه
1. هر کسی، ژاک دیون - فرانسه
2. colossal youth ، پدرو کاستا – فرانسه/ سوئیس
3. پیرمردها سرزمینی ندارند، برادران کوئن - آمریکا
4. سکوت لوما، برادران داردن – فرانسه /بلژیک
5. تخم مرغ، سمیه کاپلانوغلو – ترکیه /یونان

علی جعفر (ورایتی) آمریکا
1.والس با بشیر، آری فولمن
2.گومورا، ماتئو گارون- ایتالیا
3.وال‌ای، اندرو استانتون – آمریکا
4.فراست/ نیکسون، ران هاوارد–آمریکا /انگلستان
5.تولد لیلا، رشید ماشاراوی – فلسطین/ تونس

نیک جیمز (سردبیر سایت‌اند ساوند) انگلستان
1. خون به پا خواهد شد، پل توماس اندرسون –آمریکا
2. کلاس، لورن کانته - فرانسه
3. گومورا، ماتئو گارون- ایتالیا
4. دروغ سرزمین، مولی دینن – انگلستان
5. زن بدون سر، لوکرسیا مارتل– آرژانتین /فرانسه

کنت جونز (فیلم کامنت) آمریکا
1. مورد عجیب بنجامین باتن، دیوید فینچر-  آمریکا
2.RR ، جیمز بنینگ –آمریکا /آلمان
3. سونات، توکیو، کوروساوا کیوشی – ژاپن /هلند
4. اوقات تابستان، اولیویه آسایا-  فرانسه
5.زن بدون سر، لوکرسیا مارتل- آرژانتین /فرانسه

فیلیپ کمپ (گاردین) انگلستان
1.گرسنگی، استیو مک کویین -  انگلستان
2. در بروژ، مارتین مک دونا – آمریکا /انگلستان
3. الکی خوش، مایک لی - انگلستان
4. خون به پاخواهد شد، پل توماس اندرسون- آمریکا

جفری مک ناب (گاردین) انگلستان
1. الکی خوش، مایک‌لی - انگلستان
2. تایسون، جیمز توباک – آمریکا
3. محافظان پرنده، مارکوبچیز –ایتالیا /برزیل
4.‌کاتین، آندره وایدا- لهستان
5. گرسنگی، استیو مک کویین-  انگلستان

دیمیتریو متیو (ساندی هرالد) انگلستان
1.گرسنگی، استیو مک‌کویین- انگلستان
2.تونی مانرو، پابلو لارین – شیلی /برزیل
3.شوالیه تاریکی، کریس نولان‌– آمریکا
4.یک هفته تنهایی، سلینا مورگا – آرژانتین
5. الکی خوش ، مایک لی - انگلستان

نیکلاس راپولد (فیلم کامنت) آمریکا
1.حرفه آمریکایی، کریس اسمیت - آمریکا
2.گرسنگی، استیو مک کویین – انگلستان
3. وال‌ای، اندرو استانتون -آمریکا
4.زن بدون سر، لوکرسیا مارتل– آرژانتین
5.پس از خواندن بسوزان، برادران کوئن – آمریکا

تیم رابی( دیلی تلگراف) انگلستان
1.گرسنگی، استیو مک کویین - انگلستان
2.کلاس، لورن کانته – فرانسه
3.آفتاب مخفی، لی چانگ دونگ- کره‌جنوبی
4.جولیا، اریک زونا- فرانسه
5. وال‌ای، اندرو استانتون -آمریکا

جاناتان روزنباوم ( شیکاگو ریدر) آمریکا
1. 42 شهر، جیا ژانکه - چین
2. دردسر آب، تیا لسن– آمریکا
3. پایان رنگین کمان، رابرت ناجت – استرالیا /فرانسه
4. در بروژ، مارتین مک‌دونا - آمریکا
5.  الکی خوش،‌مایک‌لی -  انگلستان

کد خبر 71347