فارسی صحبت کردن کارشناس هندوستانی در برنامه زنده تلویزیون حاشیه‌هایی را به وجود آورد.

صداوسیما

به گزارش همشهری آنلاین، چند شب پیش حین برنامه زنده شبکه ۳ سیما، کارشناس هندی برنامه «سیاست خارجه» که با مترجم صحبت می‌کرد پس از وصل شدن دوباره ارتباط، کارشناس هندی به فارسی گفت «الان دارم». همین اتفاق باعث شد تا جوی در فضای مجازی به راه افتاد و دست اندرکاران این برنامه را به مخفی کاری و فریب دادن مخاطب متهم کردند. برخی رسانه‌ها هم با تیتر «کارشناس هندی قلابی صدا و سیما که لو رفت!» و «​سوتی جدید صدا و سیما» و ... به استقبال این موضوع رفتند.

الهام عابدینی مجری برنامه در توضیح این اتفاقات گفت: ظفر مهدی کارشناس برنامه فردی هندی بوده که در ایران ساکن و تا حدی فارسی بلد است اما برای یک گفتگوی طولانی به راحتی نمی‌تواند فارسی صحبت کند؛ ما ابتدای گفتگو هم اعلام کردیم که این کارشناس در ایران است.

در زیرنویس برنامه هم اشاره شده است که این مهمان تلفنی در ایران حضور دارد.

ویدئویی که در این زمینه منتشر شده است را در زیر ببینید:

کد خبر 684721

برچسب‌ها

دیدگاه خوانندگان امروز

پر بیننده‌ترین خبر امروز

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 6
  • نظرات در صف انتشار: 6
  • نظرات غیرقابل انتشار: 1
  • مهدی IR ۱۴:۵۷ - ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
    19 0
    کیست که بر صدا وسیما نظارت کند؟
  • IR ۱۵:۲۷ - ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
    10 0
    خب خانم عابدینی چرا خودتون و خسته کردید همون اول میگفتید فاذسی دست وپا شکسته بگه
  • IR ۱۵:۳۵ - ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
    15 0
    فکر کنم ایرانیه
  • ابراهیم IR ۱۷:۰۷ - ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
    7 1
    چرا صدا و سیما به این روز افتاده است و اعتماد مردم را از دست داده است؟
  • سید IR ۲۰:۲۹ - ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
    2 17
    برایربعضی ها تحقیر خود به عادت تبدیل شده است بسیاری از خارجی ها که در ایران هستند فارسی را در حد محاوره بلد هستند اما تحلیل یک موضوع سیاسی دیگر زبان محاوره نیست این موضوع برای تمام رسانه های دنیا امری عادی است . ضمنا لزومی ندارد مصاحبه شونده در خارج از کشور باشد کمااینکه تمام رسانه های فارسی زبان خارج از کشور همینگونه عمل میکنند .
  • فرهومند IR ۰۱:۱۵ - ۱۴۰۱/۰۴/۰۲
    0 0
    چرا با آبروی خودتان بازی میکنید کسی که به قول شما دست پا شکسته فارسی حرف بزنه یقینن کامل فارسی متوجه میشه دیگه این مترجم انگلیسی گفتنتان چیه خود خودتی هرکه این برنامه رامدیریت کرده