آکادمی علوم و هنرهای سینمایی فیلم "جوی" به کارگردانی سودابه مرتضایی فیلمساز اتریشی ایرانی‌تبار را برای رقابت در بخش فیلم بلند بین‌المللی واجد شرایط ندانست.

فيلم جوي

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، یک هفته بعد از آن که آکادمی علوم و هنرهای سینمایی در تصمیمی جنجالی "شیردل" (Lionheart) نماینده نیجریه در نود و دومین دوره جوایز اسکار را به خاطر این که دیالوگ‌های فیلم عمدتاً به زبان انگلیسی است، از رقابت در بخش فیلم بلند بین‌المللی خارج کرد، فیلم "جوی" (Joy) از اتریش را نیز به همین دلیل برای حضور در این بخش واجد شرایط ندانست.

به گزارش هالیوود ریپورتر، برابر با یکی از بندهای قوانین آکادمی درباره واجد شرایط بودن یک فیلم برای رقابت در این بخش، "فیلم بلند بین‌المللی در قالب یک فیلم سینمایی (با مدت‌زمان بیش از ۴۰ دقیقه) تعریف می‌شود که دیالوگ‌های آن عمدتاً به زبان انگلیسی باشد. "

با توجه به این بند، آکادمی اعلام کرد که دوسوم دیالوگ‌های "جوی" به نویسندگی و کارگردانی سودابه مرتضایی فیلمساز اتریشی ایرانی‌تبار به زبان انگلیسی است. حکم آکادمی دوشنبه صبح به کمیته انتخاب نماینده اتریش در اسکار ابلاغ شد.

آنوولیکا آلفونسوس در این فیلم نقش یک دختر نیجریه‌ای به نام جوی را بازی می‌کند که برای بازپرداخت بدهی‌ها و حمایت از خانواده‌اش در اتریش به‌عنوان یک برده جنسی کار می‌کند. از او خواسته می‌شود بر کار پرشس (ماریام سانوسی) یک کارگر جدید که آماده نیست سرنوشت خود را بپذیرد، نظارت کند.

"جوی" اولین بار در دنیا سپتامبر ۲۰۱۸ در جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد و برنده جایزه سینماهای اروپا شد. این فیلم بعداً در جشنواره لندن جایزه بهترین فیلم را برد. فیلم از ۱۸ ژانویه ۲۰۱۹ در اتریش اکران عمومی شد و شرکت نتفلیکس (که پخش‌کننده فیلم "شیردل" هم هست) از ۲۴ مه ۲۰۱۹ آن را در آمریکا روی پرده بود. "جوی" در حال حاضر در وبسایت راتن تومیتوز ۹۱ درصد آرای مثبت منتقدان را به دست آورده است.

"جوی" دومین فیلم بلند داستانی مرتضایی بعد از "ماکاندو" (۲۰۱۴) است که اولین بار در جشنواره فیلم برلین نمایش داده شد. او دو مستند "فرزندان پیامبر" (۲۰۰۶) و "در بازار جنسیت" (۲۰۱۰) را نیز در کارنامه دارد.

اتریش تا پیش از "جوی" ۴۲ فیلم برای رقابت در بخش فیلم بلند بین‌المللی (که تا آوریل ۲۰۱۹ فیلم خارجی‌زبان نام داشت) معرفی کرد که دو تای آن‌ها، "جاعل‌ها" ساخته اشتفان روزوویتزکی در ۲۰۰۷ و "عشق" به کارگردانی میشائیل هانکه در ۲۰۱۲ برنده جایزه اسکار این بخش شدند و دو تای دیگر "۳۸ – وین پیش از سقوط" به کارگردانی ولفگانگ گلوک در ۱۹۸۶ و "انتقام" به کارگردانی گوتز اشپیلمان در ۲۰۰۸ نامزد اسکار بهترین فیلم بلند بین‌المللی شدند.

تا پیش از "جوی" تنها فیلم اتریشی دیگر که به نمایندگی از این کشور به اسکار معرفی شد، اما واجد شرایط شناخته نشد، "پنهان" به کارگردانی میشائل هانکه در ۲۰۰۵ بود. آن فیلم نه به این خاطر که دیالوگ‌هایش عمدتاً به زبان انگلیسی است، بلکه چون دیالوگ‌های فیلم متفاوت با زبان کشور معرفی‌کننده (زبان فرانسوی در مورد "پنهان") است، از رقابت خارج شد. آن زمان این مسئله خلاف قوانین آکادمی بود.

آکادمی در پاسخ به هالیوود ریپورتر درباره واجد شرایط ندانستن فیلم "جوی" توضیح داد: آکادمی مثل هر سال در این روزها فیلم‌های معرفی‌شده برای رقابت در بخش فیلم بلند بین‌المللی را بررسی می‌کند تا مشخص شود این فیلم‌ها با قوانین ما منافاتی نداشته باشند. فیلم "جوی" نماینده اتریش به‌تازگی بررسی شد و واجد شرایط شناخته نشد چرا که تنها ۳۳ درصد دیالوگ‌های فیلم غیرانگلیسی است.

آکادمی هفته گذشته نیز فیلم "شیردل" به کارگردانی گنه‌وی‌یه‌وه ناگی را که اولین نماینده نیجریه در تاریخ جوایز اسکار فیلم بلند بین‌المللی است، با این استدلال که فقط ۱۱ دقیقه دیالوگ‌های آن غیرانگلیسی است، از گردونه رقابت خارج کرد. این در حالی است که زبان رسمی نیجریه به خاطر دهه‌ها استعمار بریتانیا در این کشور، انگلیسی است.

تصمیم آکادمی درباره نماینده نیجریه با واکنش‌های بسیاری در شبکه‌های اجتماعی روبرو شد، از جمله آوا دوورنی کارگردان آمریکایی که در صفحه خود در توئیتر از فیلم "شیردل" حمایت کرد و در انتقاد از آکادمی نوشت: شما می‌خواهید تا ابد نیجریه را به این خاطر که با زبان رسمی خود رقابت می‌کند، از حضور در اسکار منع کنید؟

امسال ۹۳ کشور به اسکار نماینده معرفی کرده‌اند که یک رکورد جدید است. با حذف نمایندگان اتریش و نیجریه تا اینجای کار تعداد رقبا ۹۱ فیلم شده است.

اسامی نامزدهای بخش فیلم بلند بین‌المللی ۱۳ ژانویه ۲۰۲۰ (۲۳ دی) همراه نامزدهای دیگر بخش‌های جوایز اسکار اعلام خواهد شد. نود و دومین دوره جوایز اسکار یکشنبه ۹ فوریه ۲۰۲۰ (بامداد دوشنبه ۲۱ بهمن به‌وقت ایران) در دالبی تیه‌تر در هالیوود برگزار می‌شود.

کد خبر 462907

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
2 + 11 =