نوشته گابریل ام. پالتز* - ترجمه یونس شکرخواه: دلالت (denotation) در توصیف یک معنی خاص، القا (connotation) را تکمیل می‌کند.

connotation

دلالت به معنای روشن و مشخص یک واژه اشاره دارد؛ مثلاً واژه «مدرسه» به طور روشن و مشخص به معنی نهاد یادگیری است و بر آن دلالت می‌کند.

با این حال، مدارس را معمولاً به انواع رفتارهای دیگر نیز نسبت می‌دهند.

یک شیء در فیلم، معمولاً بر وجود همان شیء در دنیای واقعی دلالت دارد.

تصویر یک گربه که در صحنه‌ای خوابیده است، دلالت بر گربه‌ای واقعی دارد که فیلمساز در کار خود از آن استفاده کرده است. با این حال، تصویر همین گربه می‌تواند بر جادوگری، اسرار و یا بر لذتی خانگی نیز دلالت داشته باشد.

فیلم هم  مانند دیگر صورت‌های هنری، به سبب تأثیرات متفاوتش هم بر دلالت و هم بر القا تکیه دارد.

  • نویسنده مدخل: GABRIEL M.PALETZ
کد خبر 410582

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
4 + 9 =