در این مراسم ابوالحسن نجفی، مجدالدین کیوانی و فرزان سجودی به ارزیابی کتاب مرحوم ارباب شیرانی می پردازند.
«اشکال یک اسطوره، گونه‌گونی شخصیت ادبی حضرت یوسف» تازه ترین کتابی است که در آن قصه حضرت یوسف بدان‌گونه که در کتاب مقدس و قرآن آمده و سپس نقد و بررسی و ساختار ومحتوای پاره‌ای از روایاتی این قصه شگفت‌انگیز در ادبیات منظوم و منثور غرب و شرق (به‌ویژه انگلیسی و فارسی) خلق شده گزارش گردیده است.
زندگی پرماجرای یوسف در تفسیرهای بی‌شماری که در طول قرن‌های متمادی بر قرآن نوشته شده است سهم قابل توجهی دارد. به تازگی کتاب نوشته مرحوم دکتر سعید ارباب‌شیرانی با ترجمه دکتر مجدالدین کیوانی منتشر شده است.
مرکز فرهنگی شهرکتاب در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر( بخارست)، نبش کوچه سوم قرار دارد و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.
از دکتر سعید ارباب‌شیرانی کتاب هشت‌جلدی «تاریخ نقد جدید» اثر رنه‌ولک نیز به فارسی ترجمه و منتشر شده است که حاصل بیست سال تلاش علمی اوست.
او اواخر اسفند سال 1389 به دیار باقی شتافت.
