* * *
«توبیاس این‌آیشن»، متولد 1964 در سوئیس است. او که دانش‌آموخته‌ی دپارتمان فیلم مدرسه‌ی عالی هنر سوئیس است تا سال 1998، فیلم‌های کوتاه، مستند و تبلیغاتی می‌ساخت و در سال 2002، اولین فیلم بلند سینمایی‌اش را با نام «تنگنا» ساخت.
«کلارا و راز خرس‌ها» که نهمین فیلم سینمایی اوست، پیش از این جایزه‌ی مدال طلایی جشنواره‌ی جیفونی ایتالیا، جایزه‌ی ویژه‌ی هیئت داوران کودک و نوجوان جشنواره‌ی مونترال کانادا و لوح ویژه‌ی کودک و نوجوان جشنواره‌ی شب‌های سیاه تالین در استونی را به دست آورده است.
* * *
کلارا و راز خرس‌ها
محصول سوئیس و آلمان - 2012
کارگردان: توبیاس این‌آیشن
بازیگران: ریکاردا زیمِرِر، اِلِنا اولیگ، رولاند وایزنِکِر، دِیمیَن هاردونگ و ریفکا فِر
