همشهری‌آنلاین: عبدالحمید روح‌بخشان، مترجم و ویراستار و روزنامه‌نگار شناخته شده سال ۱۳۱۷ به دنیا آمد.

 او تحصیلکرده رشته حقوق و ادبیات فرانسه بود و همچنین دوره آموزشی باستان شناسی و تاریخ را در سوئیس گذرانده بود.

روح‌بخشان سال‌ها به کار روزنامه‌نگاری مشغول بود و نخستین مصاحبه خود را با امام راحل (ره) در پاریس انجام داد که در کیهان آن روزگار به چاپ رسید.

روح بخشان همچنین بعدها در مرکز نشر دانشگاهی مشغول به کار شد و به ویراستاری و همچنین انتشار مجله لقمان به زبان فرانسه پرداخت.

از وی آثار فراوانی بر جای مانده است که از آن میان می‌توان به هفتصد مقاله در نشریات مختلف و کتاب‌های تألیفی و ترجمه مانند جلوه‌های هنر پارسی، مقدمه‌ای بر تصحیح تذکره الاولیای عطار، ویرایش و ترجمه یونانیان و بربرها، فرنگ و فرنگی در ایران، ایران فتحعلیشاهی، ویراستاری کلیله و دمنه براساس کتابتی نویافته از قرن سیزدهم و ... اشاره کرد.

روح‌بخشان در یک سال گذشته به بیماری دچار شده بود و  کتابخانه مجلس بخشی از کتابخانه شخصی او  را که حاوی بیش از 12 هزار کتاب ارزشمند بود و آثار مهم حوزه ایرانشناسی به زبان فرانسه هم در آن به چشم می‌خورد،خریداری کرد.

روح‌بخشان که عمدتا نوشته‌هایش را با عنوان  ع.روح‌بخشان منتشر می‌کرد،  ساعت یک بامداد روز دوشنبه 22 اسفند 90 درگذشت.

کد خبر 163549

برچسب‌ها