سه شنبه 3 مهر 1397 | به روز شده: 34 دقیقه قبل

HAMSHAHRIONLINE

The online version of the Iranian daily Hamshahri
ISSN 1735-6393
سه شنبه 7 فروردین 1397 - 10:33:00 | کد مطلب: 399943 چاپ
آثار برگزيده‌ي شوراي كتاب كودك معرفي شد

از زبان ماهی سیاه کوچولو

کودک و نوجوان > فرهنگی - اجتماعی - نیلوفر نیک‌بنیاد:
حتماً برایتان پیش آمده که رو یا پشت جلد بعضی از کتاب‌ها، علامت‌هایی ببینید. مدال‌های طلایی و نقره‌ای، عکس یک لاک‌پشت پرنده، یک ماهی سیاه کوچولو یا....

اگر از كتاب‌خوان‌هاي جدي و پيگير باشيد، مي‌دانيد هر کدام از اين علامت‌ها نشان مي‌دهد که آن کتاب در کدام جشنواره‌ يا توسط کدام نهاد برگزيده شده است. براي همين به نظر بعضي‌ها: «نشان بيش‌تر، کتاب‌ بهتر!»

بله، يکي از اين نشان‌ها ماهي سياه کوچولويي است که مي‌گويد کتابي که دستتان گرفته‌ايد، برگزيده يا شايسته‌ي تقدير شوراي کتاب کودک بوده است.

خب، لابد مي‌دانيد که شوراي کتاب کودک 55سال پيش تأسيس شد و درست 53سال است که هر سال کتاب‌هاي منتشر شده‌ ويژه‌ي کودکان و نوجوانان در کشور را بررسي و كتاب‌هاي مناسب را معرفي مي‌كند.

چند سالي هم هست كه به كتاب‌ها ستاره مي‌دهد، از کتاب بي‌ستاره تا کتاب چهار ستاره. کتاب‌هايي که بيش‌تر از چهار ستاره بگيرند، شايسته‌ي تقدير مي‌شوند و کتاب‌هايي که ستاره‌هايشان مثل آسمان کوير زياد باشد، برگزيده مي‌شوند.

اين‌ها را گفتيم که بگوييم 24 بهمن 1396، جشن پنجاه‌ و پنجمين سالگرد تأسيس شوراي كتاب كودك برگزار شد. در اين جشن، نوش‌آفرين انصاري، رئيس هيئت مديره‌ و چند تن از مسئولان فعاليت‌ها و تشكل‌هاي مورد حمايت شورا، گزارش‌هاي كوتاهي از فعاليت‌هاي اين مجموعه ارائه كردند و از سررسيد سال 1397 شورا نيز، رونمايي شد.

مهم‌ترين بخش برنامه نيز معرفي آثار برگزيده و شايسته‌ي تقدير بود. از آن‌جا كه كمي زمان مي‌برد تا نشان برگزيده روي جلد كتاب‌ها چاپ شود، پيشنهادهاي جناب ماهي سياه كوچولو، يعني فهرست کتاب‌هاي برگزيده و شايسته‌ي تقدير شوراي كتاب كودك را اين‌جا برايتان مي‌آوريم.

 

  • داستان - تأليف:

- سايه‌ي هيولا، نوشته‌ي عباس جهانگيريان (کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان)، برگزيده

- چرا آواز مي‌خواني زنجره؟، نوشته‌ي بابک صابري (فاطمي، طوطي)، تقديري

- پنج، نوشته‌‌ي جمعي از نويسندگان (علمي و فرهنگي، پرنده‌ي آبي)، تقديري

 

  • داستان - ترجمه:

- به‌خاطر آقاي تراپت، راب بايا، ترجمه‌ي راحله پورآذر، (منظومه‌ي خرد، ماهک)، برگزيده

- عروس دريايي، الي بنجامين/ مرغ مقلد، كاترين ارسكين، هر دو ترجمه‌ي کيوان عبيدي آشتياني، (افق)، برگزيده

- کتاب تصويري گل‌هاي پياده‌رو، جان‌ارنو لاوسن، (فاطمي، طوطي)، برگزيده

- ماهي‌ها پرواز مي‌کنند، ليندا ماللي هانت، ترجمه‌ي پروين علي‌پور، (چشمه)، برگزيده

- مجموعه‌ي سه‌جلدي اکو، پم مونيوس رايان، ترجمه‌ي فروغ منصورقناعي، (پرتقال)، برگزيده

- آسمان سرخ در سپيده‌دم، اليزابت لرد، ترجمه‌ي پروين علي‌پور(افق)، تقديري

- غول قوطي ماکاروني، آلبرتين جرمانو زولو، ترجمه‌ي کلر ژوبرت (يزد:کودکان)، تقديري

 

  • شعر:

- اسمش چيه؟، سروده‌ي جمعي از شاعران، (افق، فندق)، تقديري

- بوق سگ، سروده‌ي بيوک ملکي، (پيدايش)، تقديري

- کليد، کليد، دسته‌کليد، سروده‌ي اكرم كشايي،(کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان)، تقديري

- بود و بود و بود (1)، سروده‌ي افسانه شعبان‌نژاد (کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان)، تقديري

- بود و بود و بود (2)، سروده‌ي شکوه قاسم‌نيا (کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان)، تقديري

 

  • تصوير:

- موزي که مي‌خنديد، تصويرگري حسن موسوي، (افق، فندق)، برگزيده

- خوابي پر از گوسفند، تصويرگري پژمان رحيمي‌زاده، (فاطمي)، برگزيده

- گل‌هاي پياده‌رو، تصويرگري سيدني اسميت، (فاطمي، طوطي)، برگزيده

- چرا آواز مي‌خواني زنجره؟، تصويرگري نگين احتسابيان، (فاطمي)، تقديري

- باغ‌وحش روي ريل، تصويرگري مسعود کشميري، (علمي و فرهنگي، پرنده‌ي آبي)، تقديري

- دو کتاب آ مثل آهو و ف مثل فيل، نوشته و تصويرگري علي خدايي،(کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان)، تقديري

- پيراهن پولکي و 7 قصه‌ي ديگر، تصويرگري رودابه خائف، (محراب قلم، مهتاب)، تقديري

 

  • هنر، بازي، سرگرمي:

- کتاب‌هاي پي و في کجا هستند؟، الساندرو لچيس و الساندرا پانتزري، ترجمه‌ي مريم عبدي، (هوپا)، برگزيده

- دو کتاب بازي‌هاي سنگ و بازي‌هاي طناب، هر دو نوشته‌ي معصومه پورطاهريان، (شهر قلم)، برگزيده

- پست شيشه‌اي فليکس: خرگوش کوچولو و دستورهاي آشپزي از سراسر دنيا، آنت لنگن، ترجمه‌ي منيژه نصيري، (زعفران)، تقديري

- آشپزي من و مامان، آنابل كارمل، ترجمه‌ي مريم رزاقي، (زعفران)، تقديري

 

  • دانش اجتماعي و زندگي‌نامه:

- آنتوان و شازده کوچولو: چگونه آنتوان دوسنت اگزوپري شازده کوچولو را خلق کرد؟، بيمبا لاندمان، ترجمه‌ي مريم رفيعي، (ايران‌بان)، تقديري

- مردمان روي زمين، پيتر اسپير، ترجمه‌ي منيژه مغيثي، (نقش مانا)، تقديري

 

  • بخش‌هاي ديگر:

کتاب‌هاي ديني:

- هميشه «او» همه‌جا «او»، نوشته‌ي محسن چيني‌فروشان، (کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان)، تقديري

کتاب‌هاي مرجع:

- 100 فرمانروا و سردار ايران، نوشته‌ي حسن سالاري، (محراب قلم، مهتاب)، تقديري

 کتاب‌هاي خردسال:

- تو کوچولو نيستي/هستي، آنا كانگ، ترجمه‌ي فهيمه شانه، (غنچه)، برگزيده