محمود پاک نیت بازیگر نقش «حسام بیگ» در سریال روزی روزگاری، در مصاحبه‌ تازه‌اش حرف‌های جالبی درباره ساخت سریال روزی روزگاری بیان کرده است.

به گزارش همشهری آنلاین، پاک نیت در مصاحبه با مجله فیلم نیوز می‌گوید: « تمامی جمله‌ها در فیلم‌نامه کار آقای احمدجو بود، منتها من و محمد فِیلی به این جمله‌ها لهجه دادیم. چون حسام ‎بیگ یک راهزن بود و نمی‎خواستیم به قوم یا منطقۀ خاصی بربخورد که چرا از لهجه ‎شان برای یک راهزن استفاده کرده ‎ایم. قرار بر این شد که از گویش ترکیبی استفاده کنیم که مختص منطقۀ خاصی نباشد.»

وی ادامه می‌دهد: «من و محمد فِیلی فکر کردیم و پس از مدتی به این لهجه ‎ها رسیدیم. من متولد کازرونم و پدر و مادرم در خانه، کازرونی صحبت می‏کردند. بنابراین گویش من ترکیبی شد از کازرونی، شیرازی، میمۀ اصفهان و لری استان فارس. تکیه‌کلام «التماس نکن!» در فیلم‌نامه چند بار بیش‌تر نبود. من با آقای احمدجو صحبت کردم که بیش‌تر از آن استفاده کنم. آقای احمدجو تأکید کرد که به‌اندازه به کارش ببرم تا لوس نشود. ما نگران بودیم که مردم معانی کلماتی که را ما با لهجه ادا می‌کنیم متوجه نشوند، که خدا را شکر مشکلی در این مورد پیش نیامد. من قبلاً برای روستاییان و عشایر تئاتر عروسکی اجرا کرده بودم و در آن مدت شناخت خوبی از آن‎ها پیدا کرده بودم. شاید این شناخت در ایفای نقش در روزی روزگاری به من کمک کرد...»

ویدئو: سکانس معرفـی حسام‌بیگ که به گفتۀ‌فرهاد صبا، اولین نمایی است که برای «روزی روزگاری» فیلم‌برداری شد.

کد خبر 699028
منبع: همشهری آنلاین

برچسب‌ها

دیدگاه خوانندگان امروز

پر بیننده‌ترین خبر امروز

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 2
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • IR ۰۹:۲۸ - ۱۴۰۱/۰۵/۲۹
    0 0
    یادش بخیر . سریال قشنگی بود . با حضور درخشان خانم ژاله علو عزیز
  • IQ ۱۲:۰۸ - ۱۴۰۱/۰۵/۲۹
    0 1
    موفقیت و ماندگار شدن سریال برای این بود که بازیگران نقش اول سریال آشنا به زبان اون مناطق بودن آقای پاک نیت که شیرازی هستن آقای فیلی هم مال همون منطقه هستند مرحوم خسرو شکیبایی جنوبی بودن مرحوم پناهی یاسوج ی بودن خلاصه آشنا به فرهنگ مردم عزیز لر زبان بودند