به گزارش کیکر ، گفته می‌شد که وی در دیدار مقابل دورتموند ، در دقیقه ده با فریب داور (آنگونه که تصاویر تلویزیونی نشان می‌دهند) یک پنالتی به سود تیمش گرفته که توسط فان در فارت به گل اول هامبورگ تبدیل شده است، اما از آنجائی که لوتس واگنر، داور مسابقه که اتفاقا آن روز ازسوی مجله کیکر امتیاز 5 گرفته است به نفع بازیکن ایرانی نظر داده است، لذا هیچ‌گونه پیگیری بعدی در انتظار مهدوی‌کیا نمی‌باشد.
در آن دیدار بنیامین (40) و مهدوی‌کیا (90) گل‌های دیگر هامبورگ را به ثمر رساندند.
