شنبه 4 آذر 1396 | به روز شده: 13 دقیقه قبل

HAMSHAHRIONLINE

The online version of the Iranian daily Hamshahri
ISSN 1735-6393
سه شنبه 1 اردیبهشت 1388 - 19:47:38 | کد مطلب: 79592 چاپ

زندگینامه: غلامحسین صدری افشار (۱۳۱۳-)

فرهنگ > ادبیات - همشهری‌آنلاین:
غلامحسین صدری افشار، فرهنگ نویس و مترجم نامبردار سال ۱۳۱۳در ارومیه متولد شد.

وی بعد از طی تحصیلات ابتدایی و متوسطه به سمت مشاغل گوناگونی رفت و در نهایت به حوزه فرهنگ کشیده شد.

 صدری افشار انتشار آثارش را از سال 1327 در تبریز آغاز کرد. دوازده‏سالى برروى تاریخ علم مطالعه کرد. کار فرهنگ‏نویسى را از سال 1345 در بنیاد فرهنگ ایران با فیش‏نویسى مخزن‏الادویه آغاز کرد و تا به امروز ادامه داده، ویراستارى، ترجمه، تألیف و نشر کتاب‏هاى متعددى را به وسیله‏ى افراد دیگر موجب شده‌است. از سال 1345 تا 48 با ماهنامه‏ سخن علمى همکارى داشت. از سال 1347 تا 1359 در وزارت علوم کار مى‏کرد و مسئول انتشارات علمى بود.

 در سال‏هاى 1356 - 58 مدیریت فصل‏نامه‏ آشنایى با دانش را در دانشگاه آزاد ایران برعهده داشت. در سال‏هاى 1358 - 61 ماهنامه‏ى علمى و فرهنگى هدهد را منتشر کرد. چندین کتاب دیگران تصحیح و آماده‏ى چاپ کرده‏. کتاب‏هایى به نام دیگران نوشته‏ است. از سال 1359 تاکنون گذران زندگی اش تنها از راه نوشتن، ترجمه و ویراستارى بوده است.

تألیفات:

- «تاریخ در ایران» کتابفروشی ابن سینا 1345 ،

-  سرگذشت سازمان‏ها و نهادهاى علمى و آموزشى در ایران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالی (1350)
 -

- کتابنامه علوم ایران ( 1350 از سوی مرکز اسناد و مدارک علمی وزارت علوم)

- تاریخ ریاضیات (1356 انتشارات توکا)، مقدمه

- فرهنگ مترجم (انتشارات نیلوفر با اول چاپ کرد سال 63 که تا کنون چهار بار چاپ شده است)

-  واژه‏نامه‏ى فنى (انتشارات نیلوفر تا به حا 7 بار چاپ شده و دو ویراست شده است)
فرهنگ فارسی که ابتدا چاپ شد و بعد به فرهنگ معاصر و تا کنون چهار ویراست و نه بار چاپ شده است.

-  فرهنگ معاصر اعلام، انتشارات فرهنگ معاصر

- فرهنگ معاصر فارسی،انتشارات فرهنگ معاصر

-  فرهنگ معاصر کوچک فارسی، انتشارات فرهنگ معاصر

-   فرهنگنامه فارسى 3 جلدی، انتشارات فرهنگ معاصر

ترجمه‏ها:

- مقدمه بر تاریخ علم ( جرج سارتن 1353 تا 57 وزارت علوم))

-تاریخ ریاضیات (اسمیت‌،‌1356)
مطالعه تاریخ ریاضیات و تاریخ علم( جرج سارتن 1357 توکا)

- از سنایى تا سعدى (ادوارد براون ،انتشارات مرواید که 4 بار تا کنون چاپ شده است)

- معمارى ایران (نوشته پوپ) هفت بار چاپ شده و چاپ هشتم را اختران منتشر می‌کند)
- کاکل طاوس (نوشته گورگیوس یوسف) 

- ماثر سلطانی عبدالرزاق دنبلی که تصحیح و کتابفروشی ابن سینا و دیگر دو  سند از انقلاب مشروطه که انتشارات توکا چاپ کرده است.

- انگلیسیان در ایران )ریچارد رایت T انتشارات اختران)

- تاریخ علم‏ (در 6 جلد و بیش از 4 هزار صفحه چاپ شده است)

در همین زمینه: