سه شنبه 24 مهر 1397 | به روز شده: 57 دقیقه قبل

HAMSHAHRIONLINE

The online version of the Iranian daily Hamshahri
ISSN 1735-6393
دوشنبه 16 بهمن 1385 - 23:22:37 | کد مطلب: 15059 چاپ

مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزار شد

فرهنگ > ادبیات - همشهری آنلاین:
مراسم اهدای جوایز به برگزیدگان بخش‌های مختلف بیست و چهارمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.

به گزارش خبرگزاری فارس، رئیس مجلس شورای اسلامی در این مراسم گفت: در صورت کاهش عیوب، حسن‌های ما افزایش خواهد یافت و این امر موجب رونق نشر و اندیشه و رشد جامعه می‌شود.

وی با بیان این که باید در کنار احترام به مؤلفان به فکر رفع مشکلات ناشران و کتابفروشان نیز باشیم، تصریح کرد: مسایل مربوط به نشر، کاغذ، صنعت چاپ، همگامی با تحولات صنعت چاپ و ایجاد امکانات برای داشتن صنعت چاپ جهت تامین نیازهای اولیه مهم است.

حداد عادل تأکید کرد: گسترش کتابخانه و رفع مشکلات کتابداران و منزلت دادن به شغل کتابداری و آسان‌کردن کتابخوانی را از وظایف دولت و مجلس دانست.

وی با تأکید بر این که مجلس شورای اسلامی تلاش دارد تا در خدمت همه این اهداف باشد، گفت: اگر افزون بر قوانین موجود، اهل کتاب قانونی را لازم می‌دانند با پیشنهاد آنها به مجلس، ما را در انجام وظایف یاری دهند.

حداد عادل با ابراز امیدواری برای افزایش کمی‌ و کیفی نشر کتاب‌ در جمهوری‌اسلامی‌ایران، بیان داشت: در جمهوری‌اسلامی‌ایران 90 درصد کتاب‌هایی که اجازه چاپ نمی‌یابند، به خاطر مسایل اخلاقی است.

وی با تأکید بر این که اگر کسی بخواهد مفاسد و دردهای جامعه را بیان کند نباید مانع نشر فکر او شد گفت: بیشتر گرفتاری‌ها بر سر آن است، آثاری ارایه می‌شود که هر طبع سالمی آن را بر خلاف اخلاق می‌داند.

رئیس مجلس شورای اسلامی تأکید کرد: احترامی که جمهوری اسلامی ایران و وزارت ارشاد به کتاب و نویسندگان می‌گذارد احترام به آزادی اندیشه است.

وی با بیان این که زبان فارسی به عنوان زبان دوم جهان اسلام دارای صاحب یکی از گنجینه‌های فکری بشری ‌است و ما امروز دارای چند صدهزار نسخه خطی هستیم، گفت: این نسخ میراث مکتوب گذشتگان ماست و در جهان وجود نسخه‌های خطی سند قدمت ایرانیان است.

حداد عادل با تأکید بر رعایت حرمت قلم، تصریح کرد: هر کس قلم به دست می‌گیرد اگر مصالح جامعه را رعایت نکند، در درجه اول‌ حرمت قلم را شکسته است و همه انسان‌ها بالفطره در خصوص رعایت مسایل اخلاقی در این زمینه اتفاق نظر دارند.

حدادعادل افزود: خط و کتاب اختراع بشری است که محور همه تمدن‌ها و فرهنگ‌ها می‌باشد و امروز نیز شمع جمع ما شده است.

رئیس مجلس شورای اسلامی در پایان گفت: تمدن اسلامی با کتاب همزاد و همراه بوده و دوران اوج اعتلای این تمدن با دوران موفق کتاب، تالیف و کتابخانه مقارن بوده است.

رئیس جمهوری اسلامی ایران که با تاخیری یک ساعته در این مراسم حضور یافت هم آخرین سخنران مراسم اهدای جوایز به برگزیدگان بود.

همچنین محمود احمدی‌نژاد رئیس جمهور اسلامی ایران در این مراسم اظهار داشت: پایه و مایه اصلی حرکت انبیاء الهی فرهنگ و علم بود و در واقع علم و فرهنگ فضایی است که همه انسانها می‌توانند با آرامش و احساس و اطمینان در آن تنفس کنند و با یکدیگر ارتباط برقرار نماید. 
وی با بیان این که زیباترین تعامل بین انسان‌ها، تعامل فرهنگی می‌باشد، بیان داشت: تعامل فرهنگی، انتقال ارزش‌ها، تجربیات و دانش‌ها فقط و فقط با کتاب و بستر سازی فرهنگی میسر خواهد بود.

رئیس شورای عالی انقلاب فرهنگی با تأکید بر اینکه آنچه که بشر امروز نیاز به آن دارد بازگشت به فضای صمیمی است، گفت: تعامل فرهنگی و کتاب دست انسان را برای نیل به قله‌های فرهنگ و کمال خواهد گرفت.

وی تأکید کرد: امروز بشر بیش از آنچه به سلاح و سلاح هسته‌ای نیاز داشته باشد به اندیشه، قلم، اندیشه‌های متعالی و فرهنگ متعالی نیاز دارد.

احمدی‌نژاد با بیان این که انقلاب اسلامی و ایران با یک بستری از فرهنگ شکل گرفته است، تصریح کرد: پیام انقلاب اسلامی پیام فرهنگی است و امروز برنامه‌های محوری جمهوری اسلامی بر پایه علم، فرهنگ، و دانایی است.

رئیس جمهور با اشاره به اینکه در حوزه علم، کتاب حرف اول را می‌زند اظهار داشت: علی‌رغم پیشرفت همه دانش‌ها و انتقال دانش و فرهنگ،اما هنوز کتاب بهترین و صمیمی‌ترین یار انسانها می‌باشد.

وی با بیان این که امروز در ایران عزیز اهتمام به تالیف، ترجمه و برقراری اندیشه‌ها توجه روزافزونی در حال شکل‌ گرفتن است، بیان داشت: بنده از همه اهالی کتاب، اندیشمندان، متفکران، مؤلفان، ناشران و همه کسانی که دل در گرو فرهنگ دارند تشکر می‌کنم.

رئیس عالی شورای انقلاب فرهنگی با اشاره به اینکه وقتی وارد حوزه کتاب می‌شویم مرزهای جغرافیایی و سیاسی برداشته می‌شود، تصریح کرد: انسان‌ها به اندیشه‌های پاک و الهی حرف اول را می‌زنند و یاری می‌دهند و یاری می‌گیرند.

احمدی نژاد در پایان ابراز امیدواری کرد در سال‌های آینده شاهد گسترش حوزه بررسی و مشارکت دانشمندان و نویسندگان و متفکران در عرصه انتخاب کتاب سال باشیم.

آثار برگزیده در بخش‌های مختلف

الف. کلیات
از میان رشته‌های گوناگون این گروه، سه اثر ممتاز شناخته شد:
1. کتاب «اصطلاحنامه پزشکی فارسی»/ تالیف فاطمه رهادوست، مریم کازرانی و میرمهدی ابراهیم‌پور. _‌تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1384. 2 ج.
2. کتاب :«دانشنامه زیبایی‌شناسی»/ ویراسته بریس گات و دومینیک مک آیورلویس؛ ترجمه منوچهر صانعی دره‌بیدی، امیرعلی نجومیان، شیده احمد‌زاده، بابک محقق، مسعود قاسمیان و فرهاد ساسانی؛ ویراسته مشیت علایی: _ تهران: فرهنگستان هنر، 1384. 490 ص.
3. کتاب «فهرست نسخه‌های خطی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی» (ج 2) / تالیف احمد منزوی _ تهران: مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1384. شانزده + 552 ص.

ب. فلسفه اسلامی
1. کتاب «درخشش ابن‌رشد در حکمت مشاء»/ تالیف غلامحسین ابراهیمی‌دینانی. _ تهران: طرح نو، 1384، 512 ص. کتابنامه ص 508 _ 509؛ همچنین به صورت زیرنویس.

ج. فلسفه غرب
1. کتاب «هوسول در متن آثارش»/ تالیف عبدالکریم رشیدیان. _ تهران: نشر نی. 1384. 672 ص.
2. کتاب «اعتراضات و پاسخ‌ها»/ تالیف رنه دکارت با ترجمه علی موسایی‌افضلی. _ تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1384. 771 ص.

د. گروه دین
1. کتاب «دایرة‌المعارف قرآن کریم»/ تهیه و تدوین مرکز فرهنگ و معارف قرآن. _ قم: بوستان کتاب قم (انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم)، 1382 _ 1385.
2. کتاب «جواهر الکلام»/ تالیف شیخ محمدحسن نجفی؛ تحقیق موسسه نشر اسلامی (وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم). _ قم: موسسه نشر اسلامی. 1375 _ 1385. 18 ج.

هـ. علوم اجتماعی
1.کتاب «معرفت‌شناسی اجتماعی: طرح و نقد مکتب ادینبورا»/ تالیف سعید زیبا کلام. _ تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی و دانشگاه‌ها (سمت)، 1384. ده، 342 ص.
2. کتاب «مبانی تفکرات اقتصادی و توسعه ژاپن، تداوم و تغییر»/ تالیف محمد نقی‌زاده _ تهران: شرکت سهامی انتشار/ 1384، 2 ج، مصور.
3. کتاب «دانشنامه حقوق خصوصی»/ تالیف مسعود انصاری و محمد‌علی طاهری ... تهران:‌ محراب فکر، 1384. 3 ج.
4. کتاب «فلسفه حسابرسی»/ تالیف یحیی حساس یگانه. _ تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی 1384، 367 ص.

و. زبان
1. کتاب «روایت آذرفرنبغ فرخزادان» (رساله‌ای در فقه زردشتی منسوب به سده سوم هجری) آوانوشت، ترجمه، توضیحات و واژه‌نامه از حسن رضایی‌باغ‌بیدی. _ تهران: مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1384 ش.

ز. علوم کاربردی
1. کتاب «مرجع کامل مبانی وسایل و روش‌های آماده‌سازی کانال دندان»/ تالیف و گردآوری آرش شهروان (و دیگران). _ تهران: مولفین، 1384، 533 ص، مصور.
2. کتاب «تاریخ مصور پزشکی جهان»/ تالیف و ترجمه ولی‌الله محرابی. _ تهران: دایرةالمعارف تاریخ پزشکی، 1383 _ 1385.
3. کتاب «معرفی برخی گونه‌های مهم مرتعی مناسب برای توسعه و اصلاح مراتع ایران»/ تالیف جواد مقیمی. _ تهران: انتشارات آرون، 1384، کتابنامه: ص 628 _ 646.

ح. هنر
1. کتاب «صدا و بیان برای بازیگر»/ تالیف داود دانشور. _ تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهی (سمت)، 1384، 2 ج.
2. کتاب «طراحان چگونه می‌اندیشند: ابهام‌زدایی از فرآیند طراحی»/ تالیف برایان لاوسن؛ ترجمه حمید ندیمی. _ تهران: دانشگاه شهید بهشتی، مرکز چاپ و انتشارات، 1384. چهارده، 383 ص، مصور.

ط. ادبیات
1. کتاب «جواهر الاسرار و زواهر الانوار»/ تالیف کمال الدین حسین بن حسن خوارزمی؛ مقدمه و تصحیح و تحشیه محمد جواد شریعت. _ تهران: اساطیر، 1384. 4 ج.
2. کتاب «اندکی سایه»/ تالیف احمد بیگدلی. _ تهران: خجسته، 1384، 136ص.

ی. تاریخ
کتاب «یونانیان و بربرها: روی دیگر تاریخ»/ امیرمهدی بدیع؛ ترجمه قاسم ضعوی، مرتضی ثاقب‌فر و عبدالمحمد روحبخشان. _ تهران: توس: مرکز بین‌‌المللی گفت و گوی تمدن‌ها، 1382 _ 1384.

ک. کودک و نوجوان
1. کتاب «تماشای آفتاب مجموعه حمایت حضور»/ محمد‌تقی اختیاری. _ تهران: اتشارات مدرسه، 1384.
2. کتاب «پاییز در قطار»/ محمدکاظم مزینانی. _ تهران: سوره مهر (حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی)، 1384، 58 ص.
3. کتاب «مرادو»/ محمد‌علی آزادیخواه. _ تهران: زال، 1384، 59 ص.
4. کتاب «مجموعه علم چیست؟» (10 جلدی)/ سوزان بوزاک؛ ویراسته محمد‌رضا افضلی. _ تهران: شرکت انتشارات فنی ایران، 1384.

در بخش پیامبر پژوهی و در حوزه تالیف نیز کتاب‌های «فروغ ابدیت»/ تالیف آیت‌الله جعفر سبحانی. _ قم: بوستان کتاب، «تاریخ تحلیلی اسلام»/ تالیف سید جعفر شهیدی. _ تهران: مرکز نشر دانشگاهی، «تاریخ سیاسی اسلام» (3 ج)/ تالیف رسول جعفریان. _ قم: دلیل ما، «سیره نبوی»(3 ج)/ تالیف مصطفی دلشاد تهرانی. _ تهران: دریا و «سنن‌الرسول‌الاعظم (ص)»/ پژوهشکده باقرالعلوم (ع). تهران: انتشارات امیرکبیر به عنوان برگزیده شناخته شدند.

در حوزه ترجمه نیز کتاب‌های «مغازی»/ تالیف عمر واقدی؛ ترجمه محمود مهدوی دامغانی._ تهران: مرکز نشر دانشگاهی و «نظام اداری مسلمانان در صدر اسلام»/ تالیف عبدالحی کتانی؛ ترجمه علی‌رضا ذکاوتی قراگوزلو. _ تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)؛ قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه به عنوان آثار برتر شناخته شدند.

در بخش «فلسطین پژوهی» کتاب «زرسالاران یهودی و پارسی، استعمار بریتانیا و ایران»/ تالیف عبدالله شهبازی. _ تهران: موسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی.

همچنین در چهاردهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و در بخش «مطالعات اسلامی» کتاب «خاستگاه و توسعه حقوق در اسلام» نوشته «Wael B.Hallaq»، کتاب «شیدایی جان، شهود جذبه معنوی در تنویرات ابن‌عربی» تالیف «James Winston Morris»، کتاب «پیشینه هنر اسلامی» نوشته «Oleg Grabar» و کتاب «اندیشه‌های سیاسی آیت‌الله مرتضی مطهری» نوشته «Mahmood T. Davari» تالیف «Mahmood T. Davari» به عنوان آثار برگزیده در این دوره معرفی شدند.

در این دوره و در بخش «سیره نبوی» کتاب «سیّد‌المرسلین» نوشته «شیخ جعفرالهادی»، کتاب «سیر تطور کتاب‌های سیره نبوی در بین مورخان مسلمان، از آغاز تا دوران عباسی» نوشته «عمارعبودی محمدحسین نصّار»، کتاب «مختصرالجامع فی‌ السّیرة النّبویّة» نوشته «سمیرة الزّاید»، کتاب «معراج‌نامه شاهرخی» نوشته «Marie-Rose Seguy»، کتاب‌ «محمّد(ص) در اروپا» نوشته «Minou Reeves»، کتاب «سیرة سیّدالانبیاء و المرسلین محمّد(ص)» نوشته «علی‌هاشم الاسدی» و کتاب «زندگی‌نامه حضرت محمّد(ص)» نوشته «Harald Motzki» به عنوان آثار برگزیده معرفی شدند.

در چهاردهمین دوره از جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و در بخش «مطالعات ایرانی» کتاب «فهرست نسخ خطی فارسی کتابخانه دانشگاه قازان» تالیف «Arslanova Alsu Ajratovna»، «موسیقی ایران؛ پرسش از سّنت» نوشته «Jean During»، کتاب «گفتمان میان فرهنگ‌ها: ایران و هند» نوشته «Atul Kumar Sinha, Abhay Kumar Singh»، کتاب «خلیج فارس؛ اطلس نقشه‌های کهن و تاریخی» نوشته «Mohammad Reza Sahab» و کتاب «ترجمه دیوان مثنوی معنوی به زبان ازبکی» تالیف «Zhamal Kamal» به عنوان برترین آثار منتشر شده در این بخش معرفی شدند.