برخی از اصطلاحات از اینترنت و گفت‌وگوهای اینترنتی آمده و برخی دیگر هم ساخته و پرداخته‌ی برنامه‌های تلویزیونی یا کارتون‌ها و حتی خود دانش‌آموزان است.
تعدادی مدرسه در لندن انگلیس استفاده از این دست کلمات را در مدارس ممنوع کردند.
به گفته‌ی موافقان این ممنوعیت، دانش‌آموزان باید برای زندگی و کار، حرفه‌ای را بیاموزند و نباید از چنین واژه‌های عامیانه‌ای استفاده کنند.
البته این موضوع مخالفانی هم دارد که معتقدند، نباید به دانش‌آموزان گفت که خودشان را سانسور کنند و استفاده از کلمات عامیانه در هرمقطعی اجتناب‌ناپذیر است.