همشهری آنلاین، فرخنده رفائی: گوگل در حال آزمایش قابلیت تازهای برای مرورگر کروم است که میتواند تجربه مطالعه صفحات وب را برای کاربران سادهتر کند. این قابلیت که در نسخه آزمایشی Chrome Canary مشاهده شده، گزینهای برای ترجمه مستقیم محتوا در «حالت مطالعه» (Reading Mode) به منوی تنظیمات این بخش اضافه میکند.
به گزارش دیجیتالترندز، این ویژگی نخستین بار توسط کاربری با نام Leopeva۶۴ در شبکه اجتماعی ایکس شناسایی شد. او با انتشار ویدئویی نشان داد که گزینه «Translate» در کنار تنظیمات مربوط به قالب نمایش، فونت، تصاویر و لینکها قرار گرفته است. با این حال، این دکمه در حال حاضر هیچ عملکردی ندارد و با کلیک روی آن، ترجمهای انجام نمیشود.
بر اساس گزارشها، گوگل ابتدا رابط کاربری این قابلیت را به مرورگر اضافه کرده و هنوز بخش اصلی مربوط به ترجمه را فعال نکرده است. انتظار میرود پس از تکمیل توسعه، کاربران بتوانند صفحات وب یا فایلهای PDF را بدون خروج از Reading Mode و مستقیما در همان محیط به زبان دلخواه خود ترجمه کنند.
در حال حاضر، کاربران برای ترجمه صفحات در کروم همچنان باید از قابلیتهای فعلی یا افزونه Google Translate استفاده کنند که همین وظیفه را انجام میدهد.
بیشتر بخوانید:
- ترفندهای افزایش سرعت مرورگر | با این ۵ تنظیم کاربردی سرعت دانلود در گوگل کروم را افزایش دهید
- راهنمای آنلاین حل مشکلات روزمره | گوگل حالت «عیبیابی» را در جمینای فعال میکند
- بحران ظرفیت پردازش در غولهای فناوری | گوگل دسترسی متا به جمینای را محدود کرد
به نظر میرسد این قابلیت هنوز برای همه کاربران نسخه Canary در دسترس نیست. برخی آزمایشها روی جدیدترین نسخه این مرورگر نیز نشان دادهاند که گزینه ترجمه حتی در Canary هم برای همه نمایش داده نمیشود. این موضوع احتمال اجرای آزمایش بهصورت محدود یا عرضه تدریجی و وابسته به پلتفرم را تقویت میکند.
گوگل در ماههای اخیر تغییرات متعددی را در کروم اعمال کرده است. این شرکت پیشتر حالت مطالعه را به محیطی تمامصفحه و بدون عوامل مزاحم تبدیل کرد و قابلیتهایی مانند تبهای عمودی، نمایش دوپنجرهای، امکان یادداشتگذاری روی فایلهای PDF و ذخیره مستقیم فایلها در گوگل درایو را نیز به مرورگر افزود.
همچنین این شرکت روی پشتیبانی بومی از بارگذاری تنبل (Lazy Loading) برای فایلهای صوتی و تصویری کار میکند؛ قابلیتی که میتواند در آینده سرعت بارگذاری صفحات وب را بهبود دهد.