به گزارش ایسنا، این مترجم گفت: در حال ترجمه کتاب جدیدی هستم با عنوان «نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند» که قرار است از سوی نشر مرکز منتشر شود.
این کتاب یک اثر تحقیقی است که یک خانم فرانسوی نوشته است و به این موضوع می‌پردازد که 13 نقاش از قرن شانزدهم تا الآن چقدر زحمت کشیده‌اند و چه تمهیداتی به کار برده‌اند که بتوانند کارهایشان را بفروشند.
گلستان در ادامه عنوان کرد: برای نمایشگاه کتاب امسال کار تازه‌ای ندارم، اما تجدید چاپ کتاب‌های قبلی‌ام از نشر مرکز حتما عرضه می‌شود.
فکر می‌کنم کتاب «نقاش‌ها همیشه پول دوست داشته‌اند» برای نمایشگاه سال بعد منتشر می‌شود.
«زندگی، جنگ و دیگر هیچ»، «گزارش یک مرگ»، «قصه‌ها و افسانه‌ها»، «میرا»، «بیگانه» و «مردی که همه چیز همه چیز همه چیز داشت» از کارهای لیلی گلستان در حوزه ترجمه هستند.