دونالد ترامپ که سابقه‌ای طولانی در بازی با کلمات دارد، ظاهراً خوب می‌داند تغییر نام‌ها بسیار ساده‌تر از تغییر واقعیت‌ها است.

گروه دیپلماتیک - همشهری آنلاین: «یک شوخی اینترنتی بود اما وقتی به گوش دونالد ترامپ رسید جدی شد.» روزنامه ال پائیس نوشته: ترامپ پیشنهاد داده که اسم اداره اجرای قوانین مهاجرت و گمرک (اختصارا ICE / آیس) را به نایس (NICE) تغییر دهند تا رسانه‌ها مجبور شوند هر روز از مأموران نایس اداره مهاجرت حرف بزنند!

دونالد ترامپ که سابقه‌ای طولانی در بازی با کلمات دارد، ظاهراً خوب می‌داند تغییر نام‌ها بسیار ساده‌تر از تغییر واقعیت‌ها است.

او این‌بار هم با یک جابه‌جایی حروف تلاش می‌کند چهره یک نهاد جنجالی و بدنام را ملایم‌تر و قابل‌قبول‌تر نشان دهد. اما پشت این بازی زبانی، واقعیتی نه‌چندان «نایس» پنهان است.

این پیشنهاد درست در زمانی مطرح شده که آمارها از افزایش بی‌سابقه مرگ‌ومیر در بازداشتگاه‌های این نهاد خبر می‌دهند.

گفته می‌شود نرخ مرگ‌ومیر، همزمان با رشد چشمگیر جمعیت بازداشت‌شدگان، جهش قابل‌توجهی داشته است.

گزارش‌ها همچنین از کمبود خدمات درمانی، ضعف نظارت و حتی ناتوانی در تعیین علت مرگ در بسیاری از موارد حکایت دارند.