شماره‌2707‏‎ ‎‏‏،‏‎Apr.28,2002 ارديبهشت‌ 1381 ، ‏‎ يكشنبه‌ 8‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
Water and Agriculture
Thought
Metropolitan
Life
Metropolis
Economy and Therapy
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Business World
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Last Page
جامعه‌‏‎ دو‏‎ ديالكتيك‌‏‎ فلسطين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎


ايران‌‏‎ مساله‌و‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ فلسطين‌‏‎ ميان‌‏‎ پيوند‏‎:‎اشاره‌‏‎
مساله‌‏‎ ميان‌‏‎ پيوند‏‎ متمايز‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ منظور‏‎.‎است‌‏‎ غيرعرب‏‎ مسلمان‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎
رابطه‌‏‎ با‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ مساله‌فلسطين‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ رابطه‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ رابطه‌‏‎ ديگربا‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
برخلاف‌بسياري‌‏‎ ايران‌‏‎دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اسلامي‌‏‎
هم‌‏‎ فلسطين‌‏‎ مساله‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بيشترين‌پيوند‏‎ اسلامي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎
هنگام‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ ما‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ پيش‌‏‎
واكنش‌متقابل‌‏‎ گواه‌‏‎ (ش‌‏‎ ‎‏‏1327‏‎)سال‌ 1948‏‎ اسرائيل‌در‏‎ تاسيس‌‏‎
مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎هستيم‌‏‎ فلسطينيان‌‏‎ و‏‎ ايرانيان‌‏‎ ميان‌‏‎
.دارد‏‎ فلسطين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ روابط‏‎ پيشينه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ گروه‌‏‎
بني‌طرف‌‏‎ عزيزي‌‏‎ يوسف‌‏‎
اسرائيل‌‏‎ دولت‌‏‎ برپايي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ فلسطين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
به‌‏‎ فلسطين‌‏‎ تقسيم‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ و 1948‏‎ سال‌ 1947‏‎ رويدادهاي‌‏‎
گرديد ، ‏‎ اسرائيل‌‏‎ دولت‌‏‎ برپايي‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎
و‏‎ شخصيت‌ها‏‎ و‏‎ سازمان‌ها‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ شاه‌‏‎ ميان‌رژيم‌‏‎ در‏‎
گوناگون‌‏‎ بازتابهاي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سوي‌‏‎ اپوزيسيون‌از‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎
.داشت‌‏‎
بلكه‌‏‎ نشناخت‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ كامل‌‏‎ به‌طور‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎ شاه‌ ، ‏‎ رژيم‌‏‎
دو‏‎" شناسايي‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ ديني‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ مخالفان‌‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ انگليس‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ فشارهاي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ "فاكتو‏‎
جنبش‌‏‎ دوره‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بويژه‌‏‎ ;نبودند‏‎ بي‌تاثير‏‎ تصميم‌‏‎
.بودند‏‎ برخوردار‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ قوت‌‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ و‏‎ چپ‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎
تبلور‏‎ خياباني‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مخالفت‌ها‏‎ بيشترين‌‏‎
بارزترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ مذهبي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مي‌يافت‌‏‎
.بود‏‎ آيت‌الله‌كاشاني‌‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ فداييان‌‏‎ سازمان‌‏‎ آنها‏‎
ارسال‌‏‎ با‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ وگروه‌هاي‌‏‎ شخصيت‌ها‏‎ نيز‏‎
.دادند‏‎ نشان‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ آوارگان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ همدردي‌‏‎ كمك‌هايي‌ ، ‏‎
قطعنامه‌‏‎ با‏‎ بود ، ‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ فعال‌‏‎ احزاب‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ توده‌ ، ‏‎ حزب‏‎
دليل‌‏‎.‎كرد‏‎ موافقت‌‏‎ (ش‌‏‎ ‎‏‏1326‏‎) سال‌ 1947‏‎ مصوبه‌‏‎ فلسطين‌‏‎ تقسيم‌‏‎
به‌‏‎(‎سابق‌‏‎) شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ راي‌مثبت‌‏‎ موافقت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
تشكيل‌‏‎ ملي‌‏‎ جبهه‌‏‎ كه‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ قطعنامه‌‏‎
علت‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ فلسطينيان‌همدردي‌‏‎ با‏‎ چپ‌آن‌‏‎ جناح‌‏‎ شد ، ‏‎
.بود‏‎ اسرائيل‌‏‎ دوست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شاه‌‏‎ با‏‎ جبهه‌‏‎ اين‌‏‎ مخالفت‌‏‎ آن‌‏‎
اسرائيل‌در‏‎ سفارت‌‏‎ گشايش‌‏‎ فلسطيني‌هاو‏‎ مبارزه‌‏‎ ركود‏‎
تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ ميلادي‌‏‎ شصت‌‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ پنجاه‌و‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎
كشور‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ ايراني‌ ، اسرائيل‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎
نمونه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كيبوتص‌ها‏‎ از‏‎ و‏‎ آورند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ سوسياليست‌‏‎
.يادكنند‏‎ اشتراكي‌‏‎ مزارع‌‏‎
شمسي‌‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آشوري‌‏‎ داريوش‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ سفر‏‎ اسرائيل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ شيفته‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ شريعتي‌داشت‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ جدل‌حادي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ زمينه‌ ، ‏‎
فيلسوف‌‏‎ از‏‎ شريعتي‌حتي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ دفاع‌‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ حقوق‌‏‎
حمايت‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ دوستش‌‏‎ كه‌‏‎ سارتر‏‎ پل‌‏‎ ژان‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
.مي‌نمود‏‎ انتقاد‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ مطلق‌‏‎
جهان‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ جزو‏‎ آشوري‌‏‎ داريوش‌‏‎ البته‌‏‎ اكنون‌‏‎
اخير‏‎ حملات‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ يعني‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
گويتسولو‏‎ و‏‎ سوئينكا‏‎ پل‌‏‎ ساراماگو ، ‏‎ فلسطينيان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اسرائيل‌‏‎
به‌‏‎ عرفات‌‏‎ ياسر‏‎ و‏‎ درويش‌‏‎ محمود‏‎ با‏‎ همدردي‌‏‎ و‏‎ ديدار‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
.كردند‏‎ روانه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ رام‌الله‌‏‎ شده‌‏‎ شهرمحاصره‌‏‎
با‏‎ كرد‏‎ منتشر‏‎ كتابي‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ احمد‏‎ آل‌‏‎ جلال‌‏‎
وجود‏‎ ادعاي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎"عزرائيل‌‏‎ ولايت‌‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎" نام‌‏‎
نژادگرايي‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎.كرد‏‎ رد‏‎ را‏‎ اسرائيل‌‏‎ سوسياليسم‌در‏‎
ميان‌‏‎ بلكه‌‏‎ عرب‏‎ و‏‎ يهودي‌‏‎ ميان‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎
.قائل‌است‌‏‎ تمايز‏‎ نيز‏‎ شرقي‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ يهوديان‌‏‎
امنيتي‌رژيم‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ از‏‎ ندارم‌‏‎ قصد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ مجالي‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ رژيم‌اسرائيل‌‏‎ و‏‎ شاه‌‏‎ استبدادي‌‏‎
.مي‌طلبد‏‎
انقلاب‏‎ دو‏‎ ديالكتيكي‌ميان‌‏‎ پيوند‏‎
از‏‎ تاسي‌‏‎ با‏‎ شمسي‌‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎ ايران‌‏‎ انقلابي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎
گروه‌هاي‌چريكي‌‏‎ فلسطين‌ ، ‏‎ و‏‎ الجزاير‏‎ كوبا ، ‏‎ انقلابهاي‌‏‎
.پرداختند‏‎ شاه‌‏‎ رژيم‌‏‎ عليه‌‏‎ مسلحانه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ تشكيل‌‏‎
فلسطيني‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ با‏‎ سازمان‌ها‏‎ و‏‎ گروه‌ها‏‎ اين‌‏‎ پيوند‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ تاريخي‌بيشتر‏‎ و‏‎ جغرافيايي‌‏‎ نزديكي‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎
سازمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ و‏‎ شاه‌‏‎ رژيم‌هاي‌‏‎ هم‌پيماني‌ ، ‏‎ نوعي‌‏‎
آزادي‌‏‎ راه‌‏‎ مبارزان‌‏‎ و‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ را‏‎ موساد‏‎ و‏‎ ساواك‌‏‎ امنيتي‌‏‎
.مي‌داد‏‎ پيوند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فلسطين‌را‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
سازمان‌هاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ و‏‎ نظام‌‏‎ كنوني‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ شماري‌‏‎
فلسطينيان‌در‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ خارج‌ ، در‏‎ و‏‎ اپوزيسيون‌داخل‌‏‎
مبارزان‌‏‎ معمولا‏‎.‎نظامي‌ديده‌اند‏‎ آموزش‌‏‎ لبنان‌‏‎ و‏‎ اردن‌‏‎
رهبري‌عرفات‌‏‎ به‌‏‎ الفتح‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ نظامي‌‏‎ آموزش‌‏‎ براي‌‏‎ مذهبي‌‏‎
آزادي‌فلسطين‌‏‎ براي‌‏‎ خلق‌‏‎ جبهه‌‏‎ به‌‏‎ كمونيست‌ها‏‎ و‏‎ چپگرايان‌‏‎ و‏‎
هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شدند‏‎ جرج‌حبش‌ملحق‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎
.نداشتند‏‎ اسلامي‌وجود‏‎ جهاد‏‎ و‏‎ حماس‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎
فلسطيني‌تا‏‎ چريكي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ همراه‌‏‎ گاه‌‏‎ ايراني‌‏‎ جوانان‌‏‎
اشغال‌‏‎ سرزمين‌‏‎ خود ، ‏‎ خون‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ اسرائيل‌نفوذ‏‎ قلب‏‎
.مي‌كردند‏‎ رنگين‌‏‎ را‏‎ فلسطين‌‏‎ شده‌‏‎
راه‌‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ و‏‎ بود‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ اكنون‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ غزه‌‏‎ باريكه‌‏‎ و‏‎ باختري‌‏‎ كرانه‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ دريا‏‎
جوانان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ را‏‎ شاه‌‏‎ زندان‌هاي‌‏‎.‎بود‏‎ اسرائيل‌‏‎ اشغال‌‏‎
سازمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ ايراني‌‏‎
دستگير‏‎ ساواك‌‏‎ توسط‏‎ لازم‌ ، ‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ كسب‏‎ و‏‎ فلسطيني‌‏‎
.مي‌شدند‏‎
مهمان‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ مشترك‌ ، ‏‎ كميته‌‏‎ زندان‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1351‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎
هم‌‏‎ تهران‌‏‎ بازار‏‎ كفاش‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ دانش‌آموز‏‎ يك‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ آقايان‌‏‎ آن‌‏‎
لبنان‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ داشتند‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ سلولي‌ام‌‏‎
.ببينند‏‎ آموزش‌‏‎ ديار‏‎ آن‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ بروند‏‎
سال‌ 1348‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ گروه‌‏‎ دستگيري‌‏‎ خبر‏‎ حتما‏‎ ما‏‎ نسلان‌‏‎ هم‌‏‎
خود‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ شاه‌ ، ‏‎ دادگاه‌‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎
از‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ قصد‏‎ گفتند‏‎ و‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎ ماركسيسم‌‏‎ را‏‎
شاه‌‏‎ پليس‌‏‎ توسط‏‎ خرمشهر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ را‏‎ اردن‌‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎
به‌‏‎ تجارب‏‎ داشتند‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ تاكيد‏‎ آنان‌‏‎.‎شدند‏‎ دستگير‏‎
مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ پياده‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎
ايدئولوژي‌هاي‌‏‎ با‏‎ سياسي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ هنگام‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شدند‏‎ فلسطيني‌‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ روانه‌‏‎ گوناگون‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ تبعيدگاه‌‏‎ از‏‎ (‎ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دوره‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ صادر‏‎ اسرائيل‌‏‎ عليه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مشهور‏‎ فتواي‌‏‎ نجف‌ ، ‏‎
را‏‎ شاه‌‏‎ رژيم‌‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ ايشان‌‏‎ پيروان‌‏‎ بر‏‎ فراواني‌‏‎ تاثير‏‎ فتوا‏‎
.كرد‏‎ هراسان‌‏‎
مسابقه‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ تيم‌‏‎ شكست‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مردم‌‏‎ احساسات‌‏‎ انفجار‏‎
و‏‎ سال‌ 1347‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ فوتبال‌‏‎
را‏‎ تهران‌‏‎ مركزي‌‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ عليه‌‏‎ آنان‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
رژيم‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ نفرت‌‏‎ ميزان‌‏‎ نشاندهنده‌‏‎ آشكارا‏‎ دربرگرفت‌ ، ‏‎
.بود‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ در‏‎ صهيونيستي‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
همانند‏‎ نيز‏‎ فرهنگي‌‏‎ عرصه‌‏‎ شمسي‌ ، ‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎
سود‏‎ به‌‏‎ كوشش‌هايي‌‏‎ شاهد‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ عرصه‌‏‎
و‏‎ مقاله‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ ده‌ها‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎بود‏‎ فلسطين‌‏‎ مساله‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌‏‎ شعر‏‎
.شد‏‎ نوشته‌‏‎ يا‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎
سرگذشت‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ فراوان‌‏‎ اهميت‌‏‎ خود‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
و‏‎ ديپلمات‌‏‎ زعيتر ، ‏‎ اكرم‌‏‎ استعمار‏‎ سياه‌‏‎ كارنامه‌‏‎ يا‏‎ فلسطين‌‏‎
توسط‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فلسطيني‌‏‎ اردني‌‏‎ پژوهشگر‏‎
جزو‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ رفسنجاني‌‏‎ هاشمي‌‏‎
.مي‌شد‏‎ منتشر‏‎ فلسطين‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آثاري‌‏‎ نخستين‌‏‎
فراواني‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
نظير‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ تاليف‌‏‎ فلسطين‌‏‎ درباره‌‏‎
مبشري‌‏‎ اسدالله‌‏‎ و‏‎ كشتگر‏‎ براهني‌ ، ‏‎ رضا‏‎ زرافشان‌ ، ‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎
.بودند‏‎ بارزتر‏‎
در‏‎ خاكسار‏‎ و‏‎ بهرنگي‌‏‎ صمد‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ آثار‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
.مي‌شد‏‎ تدريس‌‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ مدارس‌‏‎
شعر‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ كسي‌‏‎ نخستين‌‏‎ را‏‎ طاهباز‏‎ سيروس‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
مقاومت‌‏‎ شعر‏‎".‎برگرداند‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فلسطيني‌‏‎ نوين‌‏‎
نسبتا‏‎ كتاب‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ سال‌ 1348‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "فلسطين‌‏‎
جلد‏‎ بر‏‎ مترجم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مهربان‌‏‎ كورش‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كوچكي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ طاهباز‏‎ سيروس‌‏‎ همان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مهربان‌‏‎ كورش‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خود‏‎
خود‏‎ ترجمه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ مستعار‏‎ نام‌‏‎ اين‌‏‎ ساواك‌‏‎ تعقيب‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎
درويش‌ ، ‏‎ محمود‏‎ از‏‎ اشعاري‌‏‎ شامل‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎
.بود‏‎ فلسطيني‌‏‎ شاعران‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ سميح‌القاسم‌‏‎
ادبي‌‏‎ كتاب‏‎ نشر‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ اصولا‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎
سانسور‏‎ و‏‎ ساواك‌‏‎ حساسيت‌‏‎ فلسطين‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ سياسي‌‏‎ يا‏‎ فرهنگي‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شاه‌‏‎ رژيم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
در‏‎ فلسطين‌‏‎ درباره‌‏‎ نگارش‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ جنبش‌‏‎
ادامه‌‏‎ بهمن‌ 57‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ مقطع‌‏‎
دو‏‎ طي‌‏‎ جنبش‌‏‎ اين‌‏‎ گفت‌‏‎ خواهم‌‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ متاسفانه‌‏‎.يافت‌‏‎
جنبه‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ رسمي‌‏‎ جنبه‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ نزولي‌‏‎ سير‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎
رخدادهاي‌‏‎ و‏‎ انتفاضه‌‏‎ جنبش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ چربيد‏‎ غيررسمي‌اش‌‏‎
سياسي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ روشنفكران‌‏‎ توجه‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ فلسطين‌‏‎ اخير‏‎
.كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎
انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ فلسطين‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
توده‌هاي‌‏‎ شعارهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "فلسطين‌‏‎ فردا‏‎ ايران‌ ، ‏‎ امروز‏‎"
سقوط‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌ 57‏‎ پياپي‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ طي‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎
كاخ‌‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ اسرائيل‌‏‎ سفارت‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.شد‏‎ شاه‌‏‎ رژيم‌‏‎
فلسطين‌‏‎ نام‌‏‎ خيابان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ تبديل‌‏‎ فلسطين‌‏‎ سفارت‌‏‎ به‌‏‎ سابق‌‏‎
تنديس‌‏‎ كرباسچي‌ ، ‏‎ غلامحسين‌‏‎ شهرداري‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎.‎خودگرفت‌‏‎ به‌‏‎
.گرديد‏‎ نصب‏‎ فلسطين‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎ فلسطين‌‏‎
خيابان‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مردم‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ شهرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
.نهادند‏‎ نام‌‏‎ "فلسطين‌‏‎" را‏‎ خود‏‎ شهر‏‎
است‌‏‎ عرفات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مشاور‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ هاني‌الحسن‌‏‎
صلاح‌‏‎ سال‌ 1360‏‎ در‏‎.بود‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ سفير‏‎ نخستين‌‏‎
در‏‎ فلسطين‌‏‎ سفير‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ هاني‌الحسن‌‏‎ جانشين‌‏‎ زواوي‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ طولاني‌‏‎ كار‏‎ سابقه‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ تهران‌‏‎
.هست‌‏‎ نيز‏‎ مقدم‌السفرا‏‎
و‏‎ رهبر‏‎ با‏‎ و‏‎ آمد‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 58‏‎ ارديبهشت‌‏‎ در‏‎ عرفات‌‏‎
دفتر‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ نيز‏‎ اهواز‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ ديدار‏‎ انقلاب‏‎ مسئولان‌‏‎
ورزشگاه‌‏‎ در‏‎ اهواز‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ گشود‏‎ را‏‎ شهر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎
سال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اهواز‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ دفتر‏‎.‎كرد‏‎ سخنراني‌‏‎ شهر‏‎ آن‌‏‎
.شد‏‎ بسته‌‏‎ اندي‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ را‏‎ فلسطين‌‏‎ آزاديبخش‌‏‎ سازمان‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎
ابتدا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ تنها‏‎.‎شناخت‌‏‎ رسميت‌‏‎
در‏‎ دفاتري‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ تشكيل‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جهاد‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ حماس‌‏‎ سازمان‌‏‎
.گشودند‏‎ تهران‌‏‎
جبهه‌‏‎ با‏‎ چپ‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ ارتباط‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ دردو‏‎
نايف‌‏‎)‎ دموكراتيك‌‏‎ جبهه‌‏‎ و‏‎ (حبش‌‏‎ جرج‌‏‎) فلسطين‌‏‎ آزادي‌‏‎ براي‌‏‎ خلق‌‏‎
سازمان‌‏‎ با‏‎ مذهبي‌‏‎ احزاب‏‎ و‏‎ سازمان‌ها‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ بود‏‎ (‎حواتمه‌‏‎
براي‌‏‎ فراواني‌‏‎ كوشش‌‏‎ فلسطين‌‏‎ آزادي‌بخش‌‏‎ سازمان‌‏‎.‎بود‏‎ الفتح‌‏‎
انجام‌‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ عراق‌‏‎ ميان‌‏‎ جنگ‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ پايان‌‏‎ و‏‎ ميانجيگري‌‏‎
.نشد‏‎ همراه‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎
در‏‎ سال‌ 1370‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ انقلاب‏‎ با‏‎ همبستگي‌‏‎ همايش‌‏‎ برگزاري‌‏‎
شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ سوم‌‏‎ دوره‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ ابتكار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تهران‌‏‎
با‏‎ مخالف‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ اتحاد‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ اسلامي‌‏‎
.كرد‏‎ ايفا‏‎ ياسرعرفات‌‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ با‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ سازش‌‏‎ جريان‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فلسطيني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ و‏‎ احزاب‏‎ همه‌‏‎ همايش‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
اسرائيل‌‏‎ عليه‌‏‎ سختي‌‏‎ تصميم‌هاي‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ شركت‌‏‎ الفتح‌‏‎ سازمان‌‏‎
.شد‏‎ گرفته‌‏‎ آمريكا‏‎ و‏‎
محتشمي‌‏‎ علي‌اكبر‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ رئيس‌‏‎ كروبي‌‏‎ مهدي‌‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
در‏‎ يعني‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جالب‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كشور‏‎ وزير‏‎
در‏‎ انتفاضه‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ همايشي‌‏‎ وقتي‌‏‎ سال‌ 80‏‎ ارديبهشت‌‏‎
محتشمي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مجلس‌‏‎ رئيس‌‏‎ كروبي‌‏‎ تصادفا‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎
.هستند‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ خرداد‏‎ دوم‌‏‎ فراكسيون‌‏‎ رئيس‌‏‎
واپسين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ تعيين‌‏‎ "قدس‌‏‎ روز‏‎" عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رمضان‌‏‎ ماه‌‏‎ جمعه‌‏‎
فلسطين‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ در‏‎ تظاهراتي‌‏‎ روز ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎
سازمان‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ تظاهرات‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
.مي‌شود‏‎ سازماندهي‌‏‎ حكومتي‌‏‎
سياسي‌‏‎ جناح‌هاي‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ مساله‌‏‎
رژيم‌‏‎ هم‌پيماني‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ مساله‌‏‎
غيررسمي‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎ كاملا‏‎ مساله‌اي‌‏‎ اسرائيل‌ ، ‏‎ رژيم‌‏‎ با‏‎ شاه‌‏‎
چپ‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ از‏‎ شاه‌‏‎ مخالف‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ و‏‎ گروه‌ها‏‎ اغلب‏‎.‎بود‏‎
با‏‎ سلطنتي‌‏‎ رژيم‌‏‎ با‏‎ دشمني‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ ملي‌گرا‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎
.مي‌ورزيدند‏‎ دشمني‌‏‎ نيز‏‎ اسرائيل‌‏‎ يعني‌‏‎ استراتژيكش‌‏‎ هم‌پيمان‌‏‎
فلسطين‌‏‎ انقلاب‏‎ اردوگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ شاه‌‏‎ مخالفان‌‏‎ از‏‎ افرادي‌‏‎ لذا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ;ديدند‏‎ آموزش‌‏‎ لبنان‌‏‎ و‏‎ اردن‌‏‎ در‏‎
رهبران‌‏‎ رده‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ بعدها‏‎ ديدند‏‎ دوره‌‏‎ فلسطين‌‏‎ انقلاب‏‎ مكتب‏‎
.شدند‏‎ نظام‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ پيوستند‏‎ نظام‌‏‎ اپوزيسيون‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ ابزاري‌‏‎ به‌‏‎ فلسطين‌‏‎ مساله‌‏‎ گاهي‌‏‎ اخير ، ‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎
به‌گونه‌اي‌‏‎ راست‌‏‎ جناح‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ جناحي‌‏‎ رقابت‌هاي‌‏‎
حكومتي‌‏‎ مسئله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ فلسطين‌‏‎ مسئله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎
.دارند‏‎ توجه‌‏‎ خاص‌‏‎ گروههاي‌‏‎ برخي‌‏‎ به‌‏‎ عمدتا‏‎ و‏‎ شود‏‎ تبديل‌‏‎
همه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ ضرورت‌‏‎ بر‏‎ اصلاح‌طلبان‌‏‎ و‏‎ روشنفكران‌‏‎ جناح‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ رهبر‏‎ و‏‎ الفتح‌‏‎ جنبش‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ فلسطيني‌‏‎ مقاومت‌‏‎ گروههاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ تاكيد‏‎ ياسرعرفات‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.