الهام‌بخش غم‌انگيز جنگ
مي‌آيد سر به روزنامه‌ها دوران
ممنوع عكسبرداري
8- اروپا رسانه‌هاي
الهام‌بخش غم‌انگيز جنگ
عبادتي عليرضا:ترجمه
تاكنون سپتامبر يازده حادثه مورد در فرد به منحصر برنامه‌هاي پخش با الجزيره خبري شبكه
سپتامبر يازده سالگرد پوشش در خبري شبكه اين است دوخته خود به را جهانيان نگاه بار چند
بود پرداخته سپتامبر يازده از بعد افغانستان و آمريكا مردم زندگي به كه داشت گزارشي خود
جامع‌ترين از پرده شنبه روز اف‌سي‌سي به معروف متحده ايالات فدرال ارتباطات كميسيون
نظر ازبرداشت سال هفتاد از بعد كشور اين رسانه‌اي و مطبوعاتي قوانين در خود بازنگري
ظهور از بعد خصوص به رسانه‌اي مسائل پاسخگوي ديگر قوانين اين تفسير و بازنگري طرفداران
ممكن بازنگري اين.نيست دلاري ميليارد چند كنگلوراها و ساعته كابلي 24 شبكه‌هاي اينترنت
كه عظيمي كمپاني‌هاي راه سر محدوديت‌هاي و كند باز را رسانه‌اي غول‌هاي بال و دست است
مورداك ، روپرت نيوزكورپ مثل رسانه‌اي غولهايبكاهد را مي‌شوند بزرگ‌تر روز به روز
قدرت تمركز از نمونه‌هايي [است آن دارايي‌هاي از يكي تريبون شيكاگو كه] تريبون وياكام ،
.است مغايرت در دموكراسي اساس و اصول با كه است اندك تعدادي دست در زياد بسيار
:مي‌گويد است ارتباطي سياست‌هاي بازنگري متصدي كميسر چهار از يكي كه كاپس جي مايكل
جديد نسل با تلويزيون و راديو ميان ارتباط نحوه كميسيون اين بررسي مورد موضوع مهم‌ترين"
".است
در خبره حقوقدانان و نفوذ صاحبان از بسياري لابي شاهد گذشته هفته در كميسيون اين نشست
قوانين از نيمي كامل تغيير به اتفاق به قريب اكثريت با كميسيون اين.بود زمينه اين
خواهد تعيين را گروه‌هايي كميسيون اين دليل همين به.داد راي آينده سال بهار تا موجود
و بپردازند اطلاعات به مردم دسترسي و مخاطب به اخبار رسيدن نحوه دقيق مطالعه به كه كرد
.بگذارند كميسيون اين اختيار در را نتايج
دهه در.است شده بنيادين دگرگوني‌هاي دچار سال 1940 قوانين از بعد رسانه‌ها چشم‌انداز
اطلاعات كنترل براي اروپا در تماميت‌خواه رژيم‌هاي راه سر بر موانع ايجاد دغدغه‌ها ، 40
سر بر رقابت و كابلي تلويزيون‌هاي محبوبيت افزايش خاطر به نگراني‌ها دهه 70 در و بود
شبكه يك و اصلي روزنامه يك داشتن حق كمپاني يك قديمي قوانين براساس.بود تلويزيوني شبكه
تلويزيوني ايستگاه يك از بيش داشتن يا و هم‌زمان طور به شهر يك در را محلي تلويزيوني
.نداشت را شهر يك در عمده
مي‌كردند ادعا مي‌ديدند ، خطر در را خود سرمايه دلار ميلياردها كه رسانه‌اي كمپاني‌هاي
.نمي‌شود اينترنت جمله از جديد منابع حال شامل محدوديت‌ها كه
:مي‌گويد (است آن دارايي‌هاي از يكي تريبون شيكاگو روزنامه كه) تريبون وكيل وادلو كلارك
حال در تريبون است كرده فرق كلي به رسانه‌ها وضع چون ندارند كاربرد ديگر قوانين اين"
در را اينترنت و راديويي محصولات ساير انضمام به تلويزيوني ايستگاه روزنامه ، 23 حاضر 12
.هست هم "شيكاگو شيرهاي بچه" بيسبال تيم صاحب و دارد اختيار
در راديو و تلويزيون داشتن حق گذشته دست‌وپاگير قوانين دليل به تريبون حاضر حال در
امكان قوانين تغيير با كه حالي درندارد را كنتيكت و هارتفورد نيويورك لوس‌آنجلس ،
.مي‌يابد افزايش كمپاني يك منابع همه ميان نزديك ارتباط ايجاد
.است شده مساعي اشتراك WMAR-TV تلويزيون و سان بالتيمور روزنامه ميان نيز امسال
ميان ادغام آنكه اول.مي‌برند سوال زير را مالكيت محدوديت قوانين دليل سه به كارشناسان
كمپاني‌ها اين و است يافته چشمگيري گسترش اخير سال‌هاي در رسانه‌اي عظيم كمپاني‌هاي
.دارند بازرگاني آگهي‌هاي و سرگرمي‌ها اخبار ، انتشار براي سيري‌ناپذير اشتهايي
و بازنگري خواستار و گرفته اف‌سي‌سي قبال در پرخاشگر لحني كنگره و فدرال دادگاه‌هاي
آن و باشد مهم‌تر همه از آن سوم دليل شايد.شده‌اند كميسيون آن قوانين پاسخگويي افزايش
بوش دولت خارجه وزير پاول كالين فرزند پاول كي مايكل به كميسيون اين تصدي كه است اين
.رسيد پست اين به آزاد تجارت و بازار گسترش براي وعده با نيز او.است رسيده
خشم با پاول مايكل آن در كه شد داده ترتيب خبري كنفرانس يك كميسيون اعضاي نشست از بعد
اعتراف اما مي‌كنند اغراق وي موقعيت و سمت مورد در ديگران گفت و كرد دفاع خود موقعيت از
اين كه تنگناهايي و كند آزاد خود پيله از را كميسيون اين تا كرده آغاز را كوشش‌هايي كرد
.برساند حداقل به است مواجه آن با سازمان
من اماميزند بازار را آخر و اول حرف كه نگفته‌ام هرگز من":گفت پاول كنفرانس اين در
اين.است روشن زندگي‌ام سابقه.هستم آزاد بازار و سرمايه‌داري پروپاقرص طرفداران از
".است نداده قرار مداقه مورد كافي قدر به را خود قوانين هرگز هم كميسيون
.شده‌اند سردرگمي و گيجي دچار رسانه‌ها مورد در كافي قدر به آمريكا مردم حاضر حال در
حتي هيچ‌كس.شده‌اند خبرساز رسانه‌اي كمپاني‌هاي از بسياري ادغام اخير ماه‌هاي در
در وي ام‌تي از اسبورن اوزي و سي‌بي‌اس از رازر دان مثال عنوان به كه نمي‌كرد پيش‌بيني
اندي اينكه يا.باشد داشته تعلق وياكام كمپاني به برنامه‌هايشان و گيرند قرار هم كنار
قرار ديسني والت چتر زير بل تينكر و (جنايي فيلم‌هاي تلويزيوني هنرپيشه) سيپوويكس
.بگيرند
متنوع كافي قدر به بايد خبري منابع كه است اين دارند نظر اتفاق آن مورد در همه كه آنچه
.نشود تعصب و جانبداري دچار اطلاع‌رساني روند كه باشند
از بعضي بازنويسي در كه اف‌سي‌سي مشاوران از يكي و كارتر جيمي ارتباطات مشاور گلر هنري
مي‌خواهند كه است آمده پيش لعنتي واقعه چه مي‌داند خدا":مي‌گويد داشته نقش آن قوانين
كه است آن اول اصل اساسي قانون حقوقي لوايح نفيس اصل و جوهر.بدهند تغيير را [قوانين]
تا است شده تاكيد هم با مغاير و گوناگون منابع از اطلاعات به مردم دسترسي حق بر آن در
[پاول كالين پسر] اف‌سي‌سي رئيس وقتي.باشد داشته وجود اطلاعات سقم و صحت بررسي امكان
يا مي‌كند شوخي يا نمي‌بيند ، اشكالي مغاير خبري منابع هم‌زمان مالكيت در كه مي‌گويد
.مي‌آورد سال 1943 از مثالي خود سخنان اثبات براي گلر "نمي‌كند درك را قضايا درست
كاربران از عده‌اي ارتباط كردن مسدود حق آسوشيتدپرس كه كرد صادر حكم كشور عالي ديوان
.كرد صادر رقابت ايجاد دليل به را حكم اين و ندارد را خبرگزاري اين
بتواند بايد كمپاني يك است رقابت ايجاد بر قرار اگر مي‌گويند بازنگري ايجاد طرفداران
شبكه بر علاوه شهر يك در اينكه جمله از كند استفاده رقابت براي امكانات همه از
.[ است غيرمجاز قبلي قوانين براساس كه] باشد داشته هم روزنامه كردن داير امكان تلويزيوني
مالي و فناوري چالش‌هاي پاسخگويي عمده از قديمي قوانين مي‌گويند بازنگري طرفداران
عهده از كوچك خبرپراكني بنگاه‌هاي كه است اين آن ساده مثال يك.برنمي‌آيد مدرن دنياي
ساير با ادغام به قادر بحران اين حل براي و برنمي‌آيند ديجيتال به آنالوگ سيستم تبديل
.نيستند بنگاه‌ها
شبكه تالهاسي در اكنون":مي‌گويد سينكلر خبرپراكني گروه اجرايي مدير هايمن مارك
چهار آن از درآمد بقيه درصد و 40 داراست را منطقه اين درآمد درصد سي‌بي‌اس 60 تلويزيوني
ايجاد براي پنجم و چهارم شبكه ادغام امكان اف‌سي‌سي سابق قوانين براساس است ديگر شبكه
".نيست امكان‌پذير قوي‌تر شبكه
به گذاشت خواهد بازنگري اين بر زيادي تاثير امسال نوامبر ماه در كنگره انتخابات نتايج
حال در.كنند تصاحب هم را تجارت كميته رياست و برسند اكثريت به جمهوريخواهان اگر ويژه
كاروليناي دموكرات نماينده هولينگز ارنست سناتور عهده بر سنا تجارت كميته رياست حاضر
.مي‌آيد حساب به [پاول كالين پسر] پاول مهم بسيار منتقدان از كه است جنوبي
و است خوش‌فكري مرد پاول":مي‌گويد مريلند دانشگاه روزنامه‌نگاري استاد گومري داگلاس
براساس موجود قوانين.است آورده عمل به كنگره انتخابات نتايج مورد در را محاسبات همه
داده پوشش خوبي به محلي اخبار حاضر حال در.بود شده پي‌ريزي بنيادين و خوب اصول و مقاصد
.بگيرند عهده بر را محلي روزنامه‌هاي اختيار تلويزيوني شبكه‌هاي كه نيست نيازي و مي‌شوند
ممكن":مي‌گويد است آورده در تحرير رشته به را "كيست؟ رسانه‌ها صاحب" كتاب كه گومري
افكار و مردم حال به اما شود رسانه‌ها سوددهي و شكوفايي موجب قوانين اين در بازنگري است
.ندارد تاثيري هيچ عمومي
".نشوند مطلع قوانين در تغييراتي چنين از مدت‌ها تا است ممكن عمومي افكار حتي
انجام حال در اقتصاد و رسانه‌ها درباره كه نيويورك فوردهام دانشگاه استاد ناپولي فيليپ
در.است هم الهام‌بخش اما است غم‌انگيز اگرچه جنگ اين":مي‌گويد است تحقيقات و مطالعات
".شد خواهند اصلاح بعضي و حذف قوانين از بعضي نهايت
مي‌آيد سر به روزنامه‌ها دوران
ديگر چاپي رسانه‌هاي PLC مديران نظر از كه معناست بدين PLC گروه چاپي رسانه‌هاي فروش
فعاليت مي‌دهد ترجيح PLC و نيستند برخوردار گروه اين توسعه استراتژي در گذشته اهميت از
گسترش حال در چاپي غير رسانه‌هاي رابر خود
كند متمركز
مطبوعاتي ، فعاليت‌هاي دارد قصد كرد اعلام گذشته سه‌شنبه روز PLC ايتاليايي رسانه‌اي گروه
مقابل در و كند عرضه فروش براي را خود به متعلق روزنامه سه و كند متوقف را خود چاپي
دارند توسعه و رشد جهت به بهتري آينده كه چاپي غير رسانه‌هاي بر را خود فعاليت‌هاي
.كند متمركز
همچنين و دارد اختيار در اسكاتلند در را تلويزيوني شبكه دو سهام اعظم بخش كه گروه اين
اين فروش با دارد اميد داده اختصاص خود به را اسكاتلند هورن راديويي شبكه سهام از بخشي
اوايل است قرار كه رسانه‌اي مالكيت جديد قوانين تصويب پي در را خود موقعيت روزنامه‌ها
نام صاحب تجاري خريدار ده زمان اين تا.بخشد بهبود برسد نهايي تصويب به ميلادي آتي سال
فروش دلال كه SMG شركت سخنگوي كه چند هر كرده‌اند آمادگي اعلام روزنامه اين خريد براي
.است كرده احتراز روزنامه اين خريد به علاقه‌مندان نام انتشار از است آنها
بر را تايمز ايونينگ و تايمز ساندي هرالد ، روزنامه سه انتشار اكنون PLC رسانه‌اي گروه
تبليغاتي شبكه همچنين و سهامداران نيز اسكاتلند ديگر روزنامه يازده در و دارد عهده
گروه اجرايي مدير فلاناگان اندرو.مي‌شود قلمداد PLC مالكيت تحت اقمار نيز S اينترنتي
گروه اين مالكيت تحت چاپي رسانه‌هاي فروش كرد ادعا واير بزنس نشريه با گفت‌وگو در PLC
استراتژي در گذشته اهميت از ديگر چاپي رسانه‌هاي PLC مديران نظر از كه معناست بدين
غير رسانه‌هاي بر را خود فعاليت مي‌دهد ترجيح PLC نيستندو برخوردار گروه اين توسعه
را خود مالكيت تحت روزنامه‌هاي و مجلات سال 1996 در PLC.كند متمركز گسترش حال در چاپي
حدود 310 در مجموعه اين اكنون كه خريد (دلار ميليون حدود 186) پوند ميليون مبلغ 120 به
خود به متعلق چاپي رسانه‌هاي كل دارند اميد مجموعه اين مديران و دارد ارزش دلار ميليون
رسانه‌اي قوانين براساس كه مي‌شود گفته.برسانند فروش به ميلادي آينده سال اواسط تا را
مالكيت از مانع شده ارائه كشور اين لردهاي و عوام مجالس به آن لايحه كه بريتانيا جديد
DLC شده موجب مسئله همين و مي‌شود تصويري چاپي ، رسانه‌هاي بر رسانه‌اي گروه‌هاي هم‌زمان
همين سو ديگر از.كند اقدام مالكيت‌اش تحت چاپي رسانه‌هاي فروش به نسبت بگيرد تصميم
يك در فعاليت حال در تلويزيوني شبكه دو هم‌زمان مالكيت كه را جاري محدوديت‌هاي قوانين
از رسانه‌اي گروه‌هاي براي بيشتري فعاليت فضاي و كرد خواهد رفع مي‌داند ممنوع را منطقه
.مي‌آورد فراهم DLC جمله
دلار ميليون حدود 8/17 در عوايدي جاري سال اول ماهه شش طي DLC به متعلق چاپي رسانه‌هاي
قابل افتي نشانگر گذشته سال مشابه مدت دلاري ميليون بيست درآمد به نسبت كه است داشته
با گذشته سال در دلار ميليون گذشته 203 سال با مقايسه در شركت اين سود مجموع و است توجه
.شد بالغ دلار ميليون حدود 190 به درصدي كاهش 6
ممنوع عكسبرداري
ژانويه ماه در گوانتانامو خليج به طالبان و القاعده زندانيان انتقال روزهاي اولين در
از نظامي نيروهاي نظارت بدون و پانصدمتري فاصله از شد داده اجازه رسانه‌اي خبرنگاران به
از گوانتانامو زندانيان اكنون اما كنند تهيه عكس و فيلم گزارش زنداني‌ها انتقال روند
مي‌شوند نگه‌داشته دور آنان دوربين‌هاي و خبرنگاران چشم
نگاهداري 598 محل كوبا ، گوانتاناموي خليج رسانه‌اي كننده محدود قوانين آمريكا دولت
اين در آمريكا نظامي كاركنان با گفت‌وگو.است كرده تشديد را القاعده و طالبان زنداني
همه در اسكورت اين و مي‌شود نظارت رسانه‌اي خبرنگاران ويژه اسكورت‌هاي توسط اردوگاه
اين به خبر تهيه براي كه رسانه‌اي فرستادگان استراحتگاه‌ها و حمام حتي پايگاه نقاط
بدون گفت‌وگو از همچنين رسانه‌ها نمايندگان.مي‌نمايند همراهي را كرده‌اند سفر اردوگاه
.شده‌اند منع پايگاه اين در شاغل نظامي غير كاركنان با قبلي اجازه كسب
را حقوق برخي ما جنگ زمان در":مي‌گويد پايگاه در مستقر نيروهاي سخنگوي جوهور ، سرهنگ
سالگرد مراسم پوشش براي روزه كاري 4 سفر يك آغاز از پيش ".درمي‌آوريم تعليق حال به
روزنامه‌نگاران كوبا نقطه شرقي‌ترين در افتاده دور پايگاه اين در سپتامبر يازدهم حوادث
محوطه و زندانيان نگاهداري اماكن از عكسبرداري حق يافتند آگاهي اروپايي و آمريكايي
و زندانيان پايگاه ، از عكسبرداري به نسبت نبايد شد اعلام بعدا اما دارند را پايگاه
روز حوادث معنوي فضاي در رسانه‌اي پوشش داشت ادعا ارتش.كنند اقدام آن در مستقر نظاميان
.مي‌كند وارد خلل پايگاه در سپتامبر يازدهم
طور به دريايي نيروي جنايي تفحص و بازرسي هيات اعضاي سپتامبر يازدهم روز ميانه‌هاي در
و دادند قرار جست‌وجو مورد را ايتاليايي فيلمبرداري گروه اقامت محل سرزده و ناگهاني
مقرش كه ايتاليا RAI شبكه نمايندگان.كرده‌اند نقض را شده ابلاغ قوانين آنها كردند ادعا
متري فاصله 500 به و دريا از عكسبرداري عدم مورد در دستوراتي قبلا است واقع رم در
حال در خورشيد از تصوير گرفتن كه گذشته سياق به آنان ليكن بودند داشته دريافت پايگاه
آمريكايي‌ها شد باعث عامل همين كه بودند كرده عكسبرداري به اقدام بود مجاز غروب
.كنند توقيف را آنان دوربين‌هاي فيلم‌هاي
حواشي همچنين و دريا از شده گرفته عكس‌هاي پخش و انتشار قصد كه گفتند RAI نمايندگان
در هور.دادند قرار پايگاه مسئولين اختيار در را شده تهيه فيلم‌هاي و ندارند را پايگاه
از اطمينان و پايگاه كاركنان امنيت حفظ جهت به روزنامه‌نگاران كرد تاكيد رابطه اين
را شد مطرح رابطه اين در كه اعتراضاتي و باشند داشته قرار نظر تحت بايد آنان خود سلامت
.دانست منطقي غير
ژانويه ماه در گوانتانامو خليج به طالبان و القاعده زندانيان انتقال روزهاي اولين در
از نظامي نيروهاي نظارت بدون و پانصدمتري فاصله از شد داده اجازه رسانه‌اي خبرنگاران به
از گوانتانامو زندانيان اكنون اما كنند تهيه عكس و فيلم گزارش ، زنداني‌ها انتقال روند
.مي‌شوند نگه‌داشته دور آنان دوربين‌هاي و خبرنگاران چشم
ظرفيت 612 گوانتانامو در آمريكا دريايي نيروي پايگاه در شده ساخته جديد بازداشتگاه
جديد سلول با 204 ديگر مجموعه‌اي ساخت حال در اكنون كاركنان ليكن دارد را بازداشتي
به 2000 بازداشتگاه ظرفيت مجموع نهايت در پايگاه اين مقامات گفته‌هاي اساس بر و هستند
طالبان و القاعده زندانيان كه است جايي گرفته نام دلتا كمپ كه اردوگاه اين.رسيد خواهد
و بين‌المللي مجامع پافشاري و مي‌شوند بازجويي و نگاهداري بين‌المللي نظارت از خارج
ژنو كنوانسيون در شده تعيين حقوق از زندانيان اين برخورداري براي بشر حقوق گروه‌هاي
جنگي زنداني را آنان آمريكا كه چرا است نبرده جايي به ره تاكنون جنگي زندانيان براي
.مي‌شود ياد غيرقانوني جنگجويان عنوان تحت آنان از و نمي‌كند تلقي
8- اروپا رسانه‌هاي
گورستاني آرامش
جماليان شهرام:ترجمه
اين شد تحميل مردم زندگي ابعاد تمام به كه راهكارهايي آن از پس و شوروي نيروهاي حضور
و گرفته خود دست در را قدرت فزاينده‌اي شكل به مسكو طرفدار جناح كه ساخت آشكار را موضوع
مجدد آمدن كار روي با.است شده مواجه شكست با چكسلواكي كشور مستقل هويت كسب براي نبرد
گورستاني آرامش به آن از كه سركوب ساله بيست دوره شوروي ، به وفادار و تندرو كمونيست‌هاي
و مطبوعات اداره بهارپراگ ، حوادث از اندكي فاصله در كمونيست‌ها.شد آغاز مي‌شود ياد
را برنامه‌اي يا خبر گونه هيچ":بود اين مركز اين فرمان اولين.كردند تاسيس را اطلاعات
را ارتش‌هايشان و ورشو پيمان عضو كشورهاي يا شوروي اتحاد تلويجا يا و مستقيم بطور كه
به‌كار از مي‌كنيد صحبت چكسلواكي مورد در كه هنگامي.نكنيد پخش دهد ، قرار انتقاد مورد
.نياوريد ميان به سخني ملل سازمان امنيت شوراي تصميمات از.بپرهيزيد "اشغال" واژه بردن
ناشي مجروحان و كشته‌شدگان تعداد كشور ، به وارده خسارات ميزان از را اطلاعاتي گونه هيچ
".ندهيد قرار مردم اختيار در چكسلواكي در سرخ ارتش حضور از
.شدند بركنار كار از بودند داده نشان فعاليتي خود از بهارپراگ فاجعه طول در كه كساني
جو دليل به داوطلبانه يا و شده اخراج يا چكسلواكي راديو كاركنان از تن صدها سال 1970 تا
كارمندان ديگري جاي هر از بيش چك راديو ميان اين در.كردند رها را خود كار موجود ناسالم
.كردند رها را خود شغل نفر از 150 بيش راديو ، كاركنان نفر از 350:داد دست از را خود
راديو بالاي رده مسئولان تمام تقريبا.شدند اخراج نيز زيادي عده تعداد ، اين بر علاوه
مملكتي مقامات راديو "پرسنلي بخش ".راگرفتند آنها جاي ديگري عده و شده بركنار كار از
راديو عالي مناصب كسب به مي‌توانند "سياسي اعتماد قابل افراد" تنها كه ساخت مطمئن را
وقوع به پراگ راديو در متعددي ساختاري تغييرات تا 1970 سال‌هاي 1968 بين.آيند نائل
ابزاري به جديد شرايط در بين‌المللي سرويس كه بود اين تغييرات اين اجراي از هدف.پيوست
و مديريت اساس ، همين برشود تبديل سوسياليستي كشور و كمونيست حزب منافع حفظ براي موثر
را هنري آزادي اندك راديو كاركنان.گرفت قرار شديد كنترل تحت راديو توليدي برنامه‌هاي
در ترانه‌ها و برنامه‌ها از بسياري و دادند دست از بودند آورده بدست دهه 1960 اواسط كه
فعاليت شديد كنترل آن اصلي كار كه آمد بوجود بخشي پراگ راديو در.گرفت قرار سياه فهرست
حزب مركزي كميته مستقيم نظارت تحت بخش اين.بود آنان توليدي برنامه‌هاي و كاركنان
براي خارجي ايستگاه‌هاي توسط چك زبان به كه را برنامه‌هايي مركز اين.داشت قرار كمونيست
مركزي كميته براي اساس اين بر را گزارش‌هايي و مي‌كرد شنود دقت با مي‌شد ارسال چكسلواكي
برنامه اينگذاشت وجود عرصه به پا "اينترپروگرام پراگ راديو" سال 1972 در.مي‌فرستاد
دقيقه هر 15.بود شده تشكيل موسيقي ساعت پنج از و داشت اختصاص غربي اروپاي به زبانه چند
از پسميشد پخش انگليسي و فرانسه آلماني ، چك ، زبان‌هاي به اخبار و شده قطع موسيقي
متوسط و كوتاه امواج طريق از برنامه اينپيوست زبان‌ها اين جرگه به روسي زبان نيز مدتي
نيز را كشور داخل شنوندگان ام.اف موج طريق از برنامه اين پخش سال 1976 در.مي‌شد پخش
.كرد جلب خود به
به چك راديو تبليغات لهستان ، در همبستگي آزاديخواه جنبش با مقابله براي سال 1981 در
فعاليت‌هاي آن در و مي‌شد پخش روز در ساعت يك برنامه اين.شد آغاز لهستاني زبان
ياد امپرياليستي كشورهاي توطئه به‌عنوان آن از و شده تقبيح لهستان مردم آزاديخواهانه
يعني 12 سال 1988 در.رسيد پايان به سال 1986 در چك راديو تيره تاريخ از فصل اين.مي‌شد
برنامه‌هاي پخش به سرانجام چكسلواكي هلسينكي ، بشر حقوق موافقتنامه امضاي از پس سال
و گورباچف پروستريكاي تاثيرات نشانه اولين عمل اين.داد خاتمه خود سياسي - تبليغاتي
شرقي و مركزي اروپاي كمونيستي رژيم‌هاي سال 1989 پايان در.بود شرق بلوك تدريجي آبشدن
اين در سركوبگرانه حكمراني دهه چهار ترتيب بدين و فروپاشيدند كاغذي خانه‌اي مانند
.كردند بازي وقايع اين در را مهمي نقش پراگ مردم و چكسلواكي راديو.يافت پايان كشورها
شد ، معروف "مخملي انقلاب" به كه تحولاتي از پس.بازگشت سرانجام ظاهر در حداقل دموكراسي
.كردند ترك را چكسلواكي راديو مخفي سرويس‌هاي ماموران و "شده سفارش" كاركنان بيشتر
و متعادل اطلاعات از جهان كردن آگاه يعني خود اصلي وظايف سوي به به‌تدريج پراگ راديو
سمفوني دوم ، جهاني جنگ از پيش زمان همانند.بازگشت چكسلواكي حوادث مورد در غيرمتعصبانه
.شد برگزيده برنامه‌ها ابتداي سرود عنوان به ديگر بار دووراك آنتونين ساخته "نوين جهان"
مورد اين در "چپ سوي به پيش" كمونيستي سرود از پراگ راديو تا 1989 دهه 1950 اوايل از
.مي‌كرد استفاده
|
