شماره‌ 2554‏‎ ‎‏‏،‏‎7 Nov 2001 آبان‌ 1380 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 16‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Councils
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كنند‏‎ زندگي‌‏‎ زمين‌‏‎ نزديك‌‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ مردم‌‏‎

خودروهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ خارج‌‏‎ براي‌‏‎ آسان‌‏‎ راهي‌‏‎
فرسوده‌‏‎

كنند‏‎ زندگي‌‏‎ زمين‌‏‎ نزديك‌‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ مردم‌‏‎


جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ دوقلوي‌‏‎ برج‌هاي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ مرتبه‌سازي‌‏‎ بلند‏‎ بر‏‎ نيويورك‌‏‎
انسان‌‏‎ غرور‏‎ ارضاي‌‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ بيشتر‏‎ آسمانخراشها‏‎ *
در‏‎.‎باشند‏‎ صرفه‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ بوده‌اند‏‎
و‏‎ كامل‌‏‎ استحكام‌‏‎ براي‌‏‎ ارتفاع‌ ، ‏‎ طبقه‌‏‎ از 80‏‎ بيش‌‏‎ با‏‎ ساختماني‌‏‎
به‌‏‎ فولاد‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ باد‏‎ جريان‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ مقاومت‌‏‎
مي‌رسد‏‎ مصرف‌‏‎
: درآمد‏‎
هواپيماي‌‏‎ دو‏‎ برخورد‏‎ تكان‌دهنده‌‏‎ تروريستي‌و‏‎ حادثه‌‏‎
نيويورك‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ دوقلوي‌‏‎ برج‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مسافربري‌‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎ امسال‌ ، ‏‎ (شهريورماه‌‏‎) سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ تحولات‌‏‎ بر‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎
تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ بلند‏‎ برج‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎
برابر‏‎ در‏‎ بلند‏‎ بسيار‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ آسيبپذيري‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
طرح‌ها‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ مهيب ، ‏‎ آتش‌سوزي‌هاي‌‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حوادثي‌‏‎
تازه‌ترين‌‏‎ دربرگيرنده‌‏‎ زير ، ‏‎ نوشته‌‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎
بناهاي‌‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ درباره‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اظهارنظرها‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ برج‌ها‏‎ و‏‎ بلند‏‎
شهرهاي‌‏‎ در‏‎ بلندمرتبه‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ آسمانخراش‌هاو‏‎ ساخت‌‏‎
و‏‎ موافقان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بحث‌انگيز‏‎ موضوعي‌‏‎ همواره‌‏‎ بزرگ‌‏‎
براي‌‏‎ موجهي‌‏‎ دلايل‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ بناها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ مخالفان‌‏‎
ترجمه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎.‎دارند‏‎ خود‏‎ موضع‌‏‎ اثبات‌‏‎
ماه‌‏‎ حملات‌‏‎ تاثير‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيوزويك‌‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎ مقاله‌اي‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ برجهاي‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎
بر‏‎ شانگهاي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ نيويورك‌‏‎ از‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.پرداخته‌اند‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ آسمانخراش‌‏‎ بلندترين‌‏‎ ساخت‌‏‎ سر‏‎
شيكاگو‏‎ در‏‎ "سرس‌‏‎" متري‌‏‎ برج‌ 443‏‎ مثل‌‏‎ بلند‏‎ بسيار‏‎ ساختمانهاي‌‏‎
كوالالامپور‏‎ در‏‎ "پتروناس‌‏‎" متري‌‏‎ دوقلوي‌ 452‏‎ برجهاي‌‏‎ يا‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.بوده‌اند‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ باشكوه‌‏‎ نمادهاي‌‏‎ همواره‌‏‎
".موفقيت‌اند‏‎ نماد‏‎ هميشه‌‏‎ آسمانخراش‌ها‏‎""استرن‌‏‎ رابرت‌‏‎"
يازدهم‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ مسافربري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ اما‏‎
كردند ، ‏‎ برخورد‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ دوقلوي‌‏‎ برجهاي‌‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎
يكباره‌‏‎ به‌‏‎ آسمانخراش‌ها‏‎.‎خورد‏‎ هم‌‏‎ بر‏‎ كاملا‏‎ معادلات‌‏‎ اين‌‏‎
شوجي‌‏‎".‎شدند‏‎ تبديل‌‏‎ مرگ‌‏‎ تله‌هاي‌‏‎ و‏‎ آسيبپذير‏‎ بناهايي‌‏‎ به‌‏‎
ساختمان‌هاي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ نيويورك‌‏‎ اهل‌‏‎ معماري‌‏‎ مهندس‌‏‎ "سادائو‏‎
".هستند‏‎ تروريستها‏‎ براي‌‏‎ وسوسه‌انگيزي‌‏‎ اهداف‌‏‎ بلند‏‎
و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎ جنگ‌‏‎ نخستين‌‏‎ قربانيان‌‏‎ اولين‌‏‎ جزو‏‎ آسمانخراش‌ها‏‎
"ولورث‌‏‎" طبقه‌‏‎ پنجاه‌‏‎ ساختمان‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1913‏‎ از‏‎.‎بودند‏‎ يكم‌‏‎
ايمني‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ شد‏‎ احداث‌‏‎ منهتن‌‏‎ در‏‎
بين‌‏‎ بناها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ احداث‌‏‎ لزوم‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎
با‏‎ مدتها‏‎ كه‌‏‎ مهندساني‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎داشته‌است‌‏‎ وجود‏‎ مهندسان‌‏‎
براي‌‏‎ شنوايي‌‏‎ گوش‌‏‎ مي‌كرده‌اند‏‎ مخالفت‌‏‎ آسمانخراش‌ها‏‎ احداث‌‏‎
ژاپني‌‏‎ مهندس‌‏‎ "ايتو‏‎ تويو‏‎".‎كرده‌اند‏‎ پيدا‏‎ خود‏‎ استدلاهاي‌‏‎
بلندترين‌‏‎ مالك‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ اينكه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ رقابت‌‏‎ دوران‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎.است‌‏‎ آمده‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ ساختمانهاست‌‏‎
:داشته‌ام‌‏‎ اعتقاد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ درسي‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎
زندگي‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ نزديكتر‏‎ مي‌تواند‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ انسان‌‏‎
".كند‏‎
انسان‌‏‎ غرور‏‎ ارضاي‌‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ بيشتر‏‎ آسمانخراشها‏‎
در‏‎.‎باشند‏‎ صرفه‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ بوده‌اند‏‎
و‏‎ كامل‌‏‎ استحكام‌‏‎ براي‌‏‎ ارتفاع‌ ، ‏‎ طبقه‌‏‎ از 80‏‎ بيش‌‏‎ با‏‎ ساختماني‌‏‎
به‌‏‎ فولاد‏‎ زيادي‌‏‎ مقادير‏‎ باد‏‎ جريان‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ مقاومت‌‏‎
زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ ساختمانها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎مي‌رسد‏‎ مصرف‌‏‎
فضاي‌‏‎ آنها‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ اشغال‌‏‎ فضاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ آسانسور‏‎
حملات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ سود‏‎ ميزان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اداري‌‏‎
نيويورك‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ تروريستي‌‏‎
واقعيت‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آسمانخراشها‏‎ منتقدين‌‏‎ نگراني‌‏‎ بدترين‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ساختمانها‏‎ اين‌‏‎ بلند‏‎ ارتفاع‌‏‎.شد‏‎ نمودار‏‎ عيني‌‏‎
تجارت‌‏‎ مركز‏‎ برجهاي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ ويرانگر‏‎ بالقوه‌‏‎ خطري‌‏‎
خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هواپيماها‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اوليه‌‏‎ ضربات‌‏‎ جهاني‌‏‎
بوئينگ‌ 767‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ سوخت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ آتش‌‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎ تحمل‌‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ ذوب‏‎ كره‌‏‎ مثل‌‏‎ را‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ستونهاي‌‏‎ فولاد‏‎
فرو‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آوار‏‎ از‏‎ كوهي‌‏‎ مثل‌‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ وسيع‌‏‎ طبقات‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ نتوانستند‏‎ كه‌‏‎ آتش‌نشانها‏‎.‎ريختند‏‎
"ديتم‌‏‎ مارك‌‏‎".‎نبردند‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ برسانند‏‎ بالا‏‎ طبقات‌‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ احداث‌‏‎ اصولا‏‎":‎مي‌گويد‏‎ بريتانيايي‌‏‎ مهندس‌‏‎
در‏‎ نمي‌داند‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎است‌‏‎ نادرستي‌‏‎ كار‏‎ بلند‏‎ ساختمانهاي‌‏‎
چه‌‏‎ بالايي‌‏‎ ارتفاع‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎ يك‌‏‎ بروز‏‎ صورت‌‏‎
" كرد؟‏‎ بايد‏‎
خود‏‎ خاص‌‏‎ دلايل‌‏‎ آسمانخراشها‏‎ موافقان‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
كاركنان‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزاران‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ در‏‎:دارند‏‎ را‏‎
هم‌‏‎ دركنار‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ متمركز‏‎ بزرگ‌‏‎ آسمانخراش‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ مثل‌‏‎ شلوغ‌‏‎ بسيار‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎كنند‏‎ كار‏‎
سبز‏‎ فضاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ مساحت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بلندمرتبه‌سازي‌‏‎
بالاي‌‏‎ طبقات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چشم‌اندازهايي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎داد‏‎ اختصاص‌‏‎
ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎.‎دارند‏‎ زيادي‌‏‎ طرفداران‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ برجها‏‎
برجهاي‌‏‎ ريختن‌‏‎ فرو‏‎ نحوه‌‏‎ كه‌‏‎ باورند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مهندسان‌‏‎ برخي‌‏‎
مهارت‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ خودگواهي‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎
سهمگين‌‏‎ ضربه‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ بسيار‏‎
به‌‏‎.‎نشدند‏‎ واژگون‌‏‎ خود‏‎ طرفين‌‏‎ به‌‏‎ هواپيماها‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
از‏‎ برجها‏‎ ريختن‌‏‎ فرو‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ توانستند‏‎ نفر‏‎ هزاران‌‏‎ علاوه‌‏‎
يعني‌‏‎ فوقاني‌ ، ‏‎ طبقات‌‏‎ در‏‎ كشته‌شدگان‌‏‎ بيشتر‏‎.‎شوند‏‎ خارج‌‏‎ آنها‏‎
برجها‏‎ اين‌‏‎.‎داشتند‏‎ قرار‏‎ هواپيماها‏‎ برخورد‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
نمي‌توانست‌‏‎ هفتاد‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ ريختند‏‎ فرو‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎
اگر‏‎":‎مي‌گويد‏‎ "استرن‌‏‎ رابرت‌‏‎".‎كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ شرايط‏‎ آن‌‏‎
كنيم‌‏‎ تلقي‌‏‎ يافته‌‏‎ پايان‌‏‎ را‏‎ آسمانخراشها‏‎ دوران‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎
"!شوند‏‎ خارج‌‏‎ دور‏‎ از‏‎ بايد‏‎ هم‌‏‎ هواپيماها‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ پس‌‏‎
درصد‏‎ آسمانخراشها‏‎ هم‌‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎دهند‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اداري‌‏‎ فضاهاي‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
در‏‎ كوچكتري‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نيويورك‌‏‎ از‏‎ شركت‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
ديگر‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ مكان‌‏‎ نقل‌‏‎ نيوجرسي‌‏‎
خود‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ منهتن‌‏‎ بلند‏‎ ساختمانهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎
ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎.‎كنند‏‎ پيدا‏‎
مركز‏‎ مساحت‌‏‎ كل‌‏‎ معادل‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ اداري‌‏‎ فضاي‌‏‎ مترمربع‌‏‎
رئيس‌‏‎ "ماسلي‌‏‎ بروس‌‏‎" گفته‌‏‎ به‌‏‎.كرد‏‎ ويران‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ميامي‌‏‎ تجاري‌‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎ او‏‎ شركت‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ در‏‎ املاك‌‏‎ معاملات‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎
فضاي‌‏‎ مترمربع‌‏‎ چهارصدهزار‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎
موارد‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ اجاره‌‏‎ منهتن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اداري‌‏‎ يا‏‎ مسكوني‌‏‎
تاثير‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آسمانخراشها‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اجاره‌‏‎
بالاي‌‏‎ طبقات‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ اشتياق‌‏‎ بر‏‎ اخير‏‎ حوادث‌‏‎
مانند‏‎ ديگر‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎":مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ آسمانخراش‌ها ، ‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ ندارند ، ‏‎ بالا‏‎ طبقات‌‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ اشتياقي‌‏‎ سابق‌‏‎
.است‌‏‎ اخير‏‎ حملات‌‏‎ به‌‏‎ مدت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎ فقط‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎
"
از‏‎ بسياري‌‏‎ طراحان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎باشد‏‎ اينگونه‌‏‎ شايد‏‎
تحت‌‏‎ خود‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ كارايي‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ آسمانخراشهاي‌‏‎
مكزيكوسيتي‌ ، ‏‎ دبي‌ ، ‏‎ هنگ‌كنگ‌ ، ‏‎ در‏‎ هم‌اكنون‌‏‎.هستند‏‎ فشار‏‎
در‏‎ جديدي‌‏‎ آسمانخراشهاي‌‏‎ هند‏‎ در‏‎ كاتانجي‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ پوسان‌‏‎
جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ مركز‏‎ متري‌‏‎ برج‌ 460‏‎ همچنين‌‏‎.‎هستند‏‎ ساخت‌‏‎ دست‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌گذراند‏‎ را‏‎ خود‏‎ ساخت‌‏‎ مراحل‌‏‎ چين‌‏‎ شانگهاي‌‏‎ در‏‎
را‏‎ جهان‌‏‎ آسمانخراش‌‏‎ بلندترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ شدن‌‏‎ تكميل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ‎‏‏2005‏‎
اهل‌‏‎ معماري‌‏‎ مهندس‌‏‎ "كان‌‏‎ يوگن‌‏‎".داد‏‎ خواهد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ جديد‏‎ آسمانخراش‌‏‎ طراحي‌‏‎ كه‌‏‎ نيويورك‌‏‎
آيا‏‎ پرسيده‌اند‏‎ او‏‎ از‏‎ پروژه‌‏‎ مالي‌‏‎ حاميان‌‏‎ مي‌گويد‏‎ دارد‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ ضربه‌‏‎ مانند‏‎ ضربه‌اي‌‏‎ توانست‌‏‎ خواهد‏‎ آسمانخراش‌‏‎ اين‌‏‎
تجارت‌‏‎ مركز‏‎ برجهاي‌‏‎ به‌‏‎ بوئينگ‌ 767‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ برخورد‏‎
ضخيم‌‏‎ بسيار‏‎ ستونهاي‌‏‎ دارد‏‎ عقيده‌‏‎ وي‌‏‎.‎كند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎
.كنند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ اينچنين‌‏‎ نيرويي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ آسمانخراش‌‏‎ اين‌‏‎
ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مسلح‌‏‎ بتون‌‏‎ تيغه‌هاي‌‏‎ همچنين‌‏‎
آن‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ ايمني‌‏‎ آتش‌نشان‌ها‏‎ ويژه‌‏‎ آسانسورهاي‌‏‎ و‏‎
ساخت‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ شركتش‌‏‎ كه‌‏‎ يوگن‌كان‌‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كنند‏‎ فراهم‌‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ شانگهاي‌‏‎ برجهاي‌‏‎
آسمانخراش‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بزرگتري‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎
سوالي‌‏‎ چنين‌‏‎ پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎.‎آمد‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ چه‌‏‎ كنند‏‎ برخورد‏‎
.نمي‌كرد‏‎ خطور‏‎ هم‌‏‎ كسي‌‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎
روتن‌‏‎ حسين‌‏‎ سيد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
نيوزويك‌‏‎:‎منبع‌‏‎

خودروهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ خارج‌‏‎ براي‌‏‎ آسان‌‏‎ راهي‌‏‎
فرسوده‌‏‎


با‏‎ فرسوده‌‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ مساله‌‏‎ است‌‏‎ چندي‌‏‎
وضع‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ دهد‏‎ انجام‌‏‎ هوا‏‎ آلودگي‌‏‎ رفع‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ ترافيك‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ هنگفتي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
بيشتر‏‎ طرحي‌‏‎ چنين‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ تاخير‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيشنهاد‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ گذاشته‌‏‎ دولت‌‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ همين‌‏‎ بخاطر‏‎
مورد‏‎ مختلف‌‏‎ جهات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ نگارنده‌‏‎
خواهد‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ پيشنهادي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎
رانندگي‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ وقت‌‏‎ مديريت‌‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ گرديد‏‎
موضوع‌‏‎ آمدن‌‏‎ پيش‌‏‎ با‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ دادم‌‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ مديران‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ خودروها‏‎ پلاك‌‏‎ تعويض‌‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نگرفت‌‏‎ قرار‏‎ بيشتر‏‎
دارا‏‎ را‏‎ بنده‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ كه‌‏‎ محترم‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ شايد‏‎
حدود‏‎ ما‏‎ امروزي‌‏‎ شلوغ‌‏‎ تهران‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ بخاطر‏‎ هستند‏‎
تاكسي‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ وقت‌‏‎ رانندگي‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ چون‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎
آنها‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ تشخيص‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ را‏‎ موجود‏‎
به‌هيچ‌وجه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ مقرر‏‎ نمي‌دانست‌‏‎ شهر‏‎ صلاح‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
اينكه‌‏‎ مگر‏‎ نشود‏‎ داده‌‏‎ جديد‏‎ شماره‌‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ تاكسي‌‏‎ براي‌‏‎
يك‌‏‎)‎ را‏‎ تاكسي‌‏‎ يك‌‏‎ شماره‌‏‎ شخصا‏‎ تاكسي‌ ، ‏‎ نمودن‌‏‎ شماره‌‏‎ متقاضي‌‏‎
جديد‏‎ تاكسي‌‏‎ براي‌‏‎ (مي‌نمايد‏‎ خريداري‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فرسوده‌‏‎ تاكسي‌‏‎
طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمايد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ رانندگي‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ به‌‏‎
تحويل‌‏‎ كمتر‏‎ قيمتي‌‏‎ با‏‎ اوراق‌چي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فرسوده‌‏‎ اتومبيل‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ معقول‌‏‎ قيمت‌‏‎ فرسوده‌‏‎ تاكسي‌هاي‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شد‏‎
از‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ حفظ‏‎ آن‌‏‎ پلاك‌‏‎ ارزش‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎
در‏‎ نو‏‎ تاكسي‌‏‎ هر‏‎ قيمت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شدند‏‎ خارج‌‏‎ جريان‌‏‎
.بود‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ پلاك‌‏‎ ارزش‌‏‎ برگيرنده‌‏‎
هر‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اتومبيل‌هايي‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ مصرف‌كننده‌‏‎ كه‌‏‎ عادتي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ شماره‌‏‎ روز‏‎
تبع‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نموده‌‏‎ حاصل‌‏‎ قيمت‌ها‏‎ خيز‏‎ و‏‎ افت‌‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎
غيره‌‏‎ و‏‎ مصرف‌كننده‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ كميته‌‏‎ تصميم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ارز‏‎ نرخ‌‏‎
دو‏‎ تا‏‎ يك‌‏‎ داخلي‌‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎ قيمت‌‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎
مي‌كند‏‎ تغيير‏‎ ميليون‌‏‎ چند‏‎ تا‏‎ خارجي‌‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎ و‏‎ ميليون‌‏‎
شماره‌‏‎ متقاضي‌‏‎ اگر‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ مشكلي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎
فرسوده‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ يك‌‏‎ خودش‌‏‎ باشد‏‎ ناچار‏‎ نو‏‎ اتومبيل‌‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎
رانندگي‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شماره‌‏‎ نموده‌‏‎ خريداري‌‏‎ را‏‎
با‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فرسوده‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ ارائه‌‏‎ نو‏‎ اتومبيل‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دهد؟‏‎ تحويل‌‏‎ اوراق‌چي‌‏‎ به‌‏‎ پايين‌تر‏‎ قيمتي‌‏‎
اتومبيل‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ تعادلي‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اميدوار‏‎
.شود‏‎ حاصل‌‏‎ است‌‏‎ نمانده‌‏‎ انفجار‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎ كه‌‏‎ موجود‏‎
دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ بهزاد‏‎ جلالي‌‏‎ غلامرضا‏‎ دكتر‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.