همايش نخستين به پيامي در جمهوري رئيس
با روبه‌روشدن در شجاعت :ايرانيان گفتمان
از جزميت و خشونت ترك و ديگران انديشه
است سازنده گفت‌وگوي شرايط
هنوز :پرورش و آموزش وزارت پرورشي معاون
معتاد دانش‌آموزان تعداد از مشخصي آمار هيچ
!نيست دست در
مانع هزار رويا ، يك ;كتاب صادرات
تبريز آناس نشر از جديد كتابهاي
سحر سپيده انتشارات در نمايشي آثار
انتشار سهامي شركت از تازه كتابهاي
هفته كتاب گزارش
همايش نخستين به پيامي در جمهوري رئيس
با روبه‌روشدن در شجاعت :ايرانيان گفتمان
از جزميت و خشونت ترك و ديگران انديشه
است سازنده گفت‌وگوي شرايط
و توانايي به حوزه‌ها همه در پيشرفت براي :مهاجراني دكتر
داريم نياز خارج مقيم ايرانيان تخصص
حوزه‌ها ، همه در پيشرفت براي كشور :مهاجراني دكتر
است كشور از خارج مقيم تواناي و متخصص نيازمندايرانيان
با "ايرانيان گفتمان" همايش نخستين :فرهنگي علمي گروه
از خارج مقيم ايرانيان ومشكلات مسايل بررسي و شناخت هدف
.يافت گشايش جمهوري رئيس پيام با چهارشنبه روز كشور
احمد" توسط كه خود پيام در جمهوري رئيس خاتمي محمد سيد
قرائت اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير مقام قائم "مسجدجامعي
راه در ارزنده راگامي ايرانيان همايش‌گفتمان برگزاري شد ،
تمامي تعامل و سطح‌شناخت ارتقاي و به‌توانمندي‌ها توجه
.كرد ذكر كشور از خارج و داخل ميهنان هم
از را ايران تمدن و فرهنگ ملت ، خود پيام در جمهور رئيس
فرهنگ‌ها ، ها ، ملت بالنده‌ترين و دارترين كهن‌ترين ، ريشه
سرزمين يك نام تنها ايران:وافزود دانست جهان تمدن‌هاي
و ساليان طول در است‌كه فرهنگي و تاريخ انديشه ، نام نيست
.است گذاشته فراوان تاثيرهاي متمدن جهان به قرون
تاريخ طول در كه است مقوله‌اي ايراني هويت:افزود خاتمي
پيوند است ، گرفته شكل علمي و بنيادهاي‌فرهنگي براساس
ممتاز معناي داراي هويت‌را اين ايران و اسلام ميان موزون
.است كرده فرهنگي و فكري
امروز:مي‌افزايد خود پيام از ديگري دربخش جمهوري رئيس
پيشرو ، غني ، فرهنگ اين حاملان و عنوان‌وارثان به ما
بايد هدفي چنين تحقق براي و.داريم تاريخي بزرگ مسئوليت
متقابل گفت‌وگو ، درك با تنها آغاز اين و كنيم آغاز خود از
.است ممكن مشتركات تقويت و يافتن و
نتيجه‌بخش ، و سازنده صحيح ، گفت‌وگوي:كرد خاطرنشان وي
سوءتفاهم‌ها ، رفع كه دارد لازم وزمينه‌هاي شرايط
مطلق انديشه‌ديگر ، با روبه‌روشدن در شجاعت و متقابل درك
تنوع ، و تفاوت شناختن رسميت به خود ، سليقه و درك نپنداشتن
از انديشه نقد تحمل و علمي اصيل نقد جزميت ، و خشونت ترك
.است جمله آن
جمله از و جا درهمه كه دارد جا:كرد تصريح جمهوري رئيس
اين مثبت و سازنده گفت‌وگوي طريق همايش ، از دراين
و تعيين‌كننده نقش دست‌كه اين از ضرورت‌هايي و ضرورت‌ها
امعان توجه‌و مورد دارند ، ايراني هويت و شخصيت در سازنده
.گيرند قرار نظر
واقعيت:كرد تصريح خود پيام از ديگري بخش در خاتمي آقاي
كشور از خارج در ايراني فعال جامعه از كه‌بخشي است آن
علاقه‌مندي و وافر عشق نمي‌تواند هيچكس اما مي‌برند بسر
و ملي تمدن ، منافع تاريخ ، فرهنگ ، به آنان زايدالوصف
پيام اين درادامه جمهوري رئيس.بگيرد ناديده كشور سرنوشت
برترين كه جهت ازآن ما هموطنان از مجموعه اين:كرد تاكيد
علمي ، تخصصي ، اجتماعي ، موقعيت‌هاي نظر از مهاجر اقليت
مي‌روند ، شمار به ميزبان كشورهاي در سرمايه‌اي و فرهنگي
كشور افتخار باعث نوعا و مي‌شوند محسوب سرمايه‌هاي‌ملي
.هستند
همايش اين گشايش مراسم در نيز اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير
به رسيدن براي ايرانيان اصلي دلايل از را مدارا و آزادي
كه زمان هر:اظهارداشت و دانست فرهنگ‌سازي و تمدن در اوج
و اوج آن از گرفتند فاصله مدارا و آزادي از ايرانيان
.شده‌اند دور فرهنگ و تمدن در عظمت
عنوان هيچ تحت:افزود مهاجراني سيدعطاءالله دكتر
را آن ويا گرفت فاصله ايراني‌بودن هويت از نمي‌توان
ايراني ، فرد هر براي ايراني‌بودن زيرا كرد فراموش
.است ازافتخارات پشتوانه‌اي
كه نيست هويتي ايراني ، هويت:كرد نشان خاطر مهاجراني
به مي‌توان آن ياد با بلكه كرد رافراموش آن بتوان
و فرهنگ تمدن ، جغرافيا ، تاريخ ، .رسيد مفاخر از سرچشمه‌اي
است بوم ، منابعي و مرز اين فرهنگي و علمي بزرگ شخصيتهاي
.كرد تكيه آن به بايد كه
فرهنگ و تمدن و سياسي تاريخ كه اين به اشاره با وي
مقاطعي در چرا كه دهند پاسخ اين‌سئوال به بايد ايران
عظمت و اوج آن زماني‌از و بوده اوج در ما ايراني جامعه
كردتا خواهد كمك ما به تجربه‌ها اين:گفت بوديم ، بدور
.بگيريم قرار خود تمدن و فرهنگ قلمرو اوج در ديگر بار
و خارج ايرانيان جمع در كه اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير
ولي بود ، ايراني نمي‌توان:داد ادامه مي‌گفت ، سخن داخل
.نداشت را ايران دغدغه
آن به بايد حكومت و دولت كه سرمايه‌ها مهمترين از يكي
از خارج ايرانيان علمي توانايي و تخصصي بيانديشد ، سرمايه
.است كشور
كشاورزي ، تكنولوژي ، در پيشرفت براي كشور:افزود وي
مقيم وتواناي متخصص افراد نيازمند حوزه‌ها ، وتمامي خدمات
.است كشور خارج
متخصص ايرانيان تمامي كه نكته اين بيان با مهاجراني
كه گفت نمايند پررنگ را ايران با خود كشوررابطه از خارج
نيست حكومت و دولت با صرفارابطه واقع در ارتباط اين
قوام و بايدپابرجا كه است ملت و كشور يك با رابطه بلكه
.باشد داشته
نسبت خارج مقيم ايرانيان نوعي به بايد:داشت اظهار وي
.باشند آن تقويت صدد در و آورند كشوربدست با را خود
همايش اين در نيز اسلامي ارتباطات و فرهنگ سازمان رئيس
تعيين در خارج مقيم ايرانيان فعالانه مشاركت ضرورت بر
.كرد تاكيد ايرانيان ميراث انتقال و حفظ و كشور سرنوشت
همايش نخستين گشايش مراسم در چهارشنبه تسخيري آيت‌الله
و ايراني فرهنگ اشاعه با بايد:گفت "ايرانيان گفتمان"
جامعه ملي و ديني هويت افزايش به خود گذشته ميراث معرفي
.رسانيم ياري خارج مقيم ايراني
هنوز :پرورش و آموزش وزارت پرورشي معاون
معتاد دانش‌آموزان تعداد از مشخصي آمار هيچ
!نيست دست در
اخير ساله سه طي كشور سطح در معتاد دانش‌آموزان تعداد
است داشته افزايش
امر در اطلاع‌رساني و آموزش پژوهش ، :فرهنگي علمي گروه
ميان در آن از پيگيري هدف با مخدر مواد از استفاده
در پرورش و آموزش وزارت برنامه‌هاي رئوس دانش‌آموزان ،
.مي‌دهد تشكيل را مخدر مواد مصرف از پيشگيري اجرايي ستاد
وزير پرورشي معاون عبادي رحيم ما ، خبرنگار گزارش به
كنفرانس يك در شركت ضمن ديروز صبح پرورش و آموزش
متوالي ساليان از پس كه) تلويزيوني راديو و مطبوعاتي
و آموزش عاليرتبه مقام يك مطبوعاتي مصاحبه جلسه نخستين
با (مي‌آيد شمار به دانش‌آموزان اعتياد زمينه در پرورش
غم و هم بيشتر گذشته سالهاي طي:گفت مطلب اين اعلام
قرار آن عرضه و توليد مخدر ، مواد با مبارزه بر مسئولان
جهت هر از مواد اين تقاضاي از پيشگيري كه حالي در داشت ،
پيشگيري سياست پرورش و آموزش در ما و دارد بيشتري اهميت
.داده‌ايم قرار كارها تمام اولويت در را
و دقيق آمار هيچ حاضر حال در كه مطلب اين اعلام با عبادي
نيست موجود كشور در معتاد دانش‌آموزان تعداد از مشخصي
عنوان به مسئله اين و مي‌شود محسوب جرم يك اعتياد:گفت
بوده مطرح همواره دقيق آمار به ما دسترسي موانع از يكي
پرورش و آموزش در فعاليت‌هايي گذشته سال سه طي اما است ،
هسته‌هاي توسط مدارس در معتاد دانش‌آموزان كه شده انجام
.مي‌شوند شناسايي مشاوره
ارقام و آمار اطلاعاتي سيستم كه اين به اشاره با وي
در پرورش و آموزش وزارت در معتاد دانش‌آموزان به مربوط
بحث در ما مشكل مهمترين:گفت است ، راه‌اندازي حال
سال در كه طوري هستند ، به معتاد خانواده‌هاي بيشتر اعتياد
هزار صد حدود سال 7877 در و خانواده هزار حدود 83 7776
هر يا و مادر يا پدر آنها در كه داشته‌ايم معتاد خانواده
.داشته‌اند مخدر مواد به اعتياد دو
و 2317 معتاد دانش‌آموز گذشته 1400 سال در:افزود وي
شناسايي مخدر مواد فروش و خريد كار در فعال دانش‌آموز
.شدند
وزارت ترتيبي برنامه‌هاي" كه سئوال اين به پاسخ در وي
به شده ، شناسايي معتاد دانش‌آموزان براي پرورش و آموزش
شناخته مجرم مزبور ، دانش‌آموزان:گفت چيست؟ اخراج از غير
كانونهاي به و شوند اخراج مدرسه از نهايت در و مي‌شوند
.مي‌روند تربيت و اصلاح
انجام 9 به اشاره با پرورش و آموزش وزرات پرورشي معاون
و دانش‌آموزان ميان در اعتياد زمينه در پژوهشي طرح
طرح پژوهشي كار كنار در:گفت آن ، از پيشگيري شيوه‌هاي
اجرا دست در را دانش‌آموزان و معلمان مديران ، مطالعه
.است شده اجرا كشور سطح در گذشته سال دو طي كه داريم
مسابقات مثل غيرمستقيم آموزشي برنامه‌هاي اجراي از وي
از ديگر يكي عنوان به آن نظاير و اردويي نقاشي ، ورزشي ،
بر علاوه:گفت و برد نام پرورش و آموزش برنامه‌هاي
را برنامه‌هايي نيز اطلاع‌رساني بخش در آموزشي ، كارهاي
براي ملي پژوهش طرح يك اجراي كه داريم انجام دست در
و آنها گرايش‌هاي معتادان ، تعداد از دقيقي آمار تعيين
.است جمله آن از انگيزه‌هايشان
و كرمان خراسان ، استانهاي حاضر حال در عبادي ، گفته به
.دارند را معتاد دانش‌آموزان ميزان بالاترين فارس
مانع هزار رويا ، يك ;كتاب صادرات
در ايراني ناشران حضور چگونگي و شرايط به نگاهي
فرانكفورت كتاب بين‌المللي نمايشگاه
در شركت براي ايراني ناشران از كه بود آمده خبرها در
خبر اين.مي‌آيد عمل به ثبت‌نام فرانكفورت كتاب نمايشگاه
.بين‌الملل عرصه در ايراني كتابهاي حضور براي است ارمغاني
صنعت دست‌اندركاران سوي از سالهاست حضوري چنين به نياز
.مي‌شود و شده مطرح دولتي نهادهاي و ناشران از اعم نشر ،
چون نتايجي خارجي نمايشگاههاي در ناشران شركت است طبيعي
فرهنگي -علمي شخصيتهاي معرفي و ايران كتاب صادرات گسترش
امر ، همين كه دارد همراه به را ديگر كشورهاي به ادبي و
نمايشگاههاي به نشر عرصه فعالان و متوليان توجه باعث
.مي‌شود كتاب بين‌المللي
مطرح سئوال اين مي‌شود ، موضوع اين بر كه تاكيدي همه با
در ايراني ناشران حضور از مانع عواملي چه كه است
و پيچيده پاسخ ، مي‌شود؟ ديگر كشورهاي كتاب نمايشگاههاي
ابتداي در كه خبري ادامه در.مالي مشكلات نيست ، غامض
كتاب نمايشگاه در شركت هزينه كه مي‌خوانيم آمد نوشتار
و اياب غرفه ، تجهيز غرفه ، مترمربع براي 12 فرانكفورت
اقامت و ذهاب
هزينه اگراست تومان ميليون شش يا ريال 000/000/60
كاغذ و توزيع چاپ ، ليتوگرافي ، تصحيح ، حروفچيني ، تاليف ،
هزينه كنيم ، تعيين تومان را 4 رقعي قطع در كتاب صفحه هر
يا رقعي قطع كتاب صفحه معادل 000/500/1 نمايشگاه در شركت
عبارتي به
.است نسخه شمارگان 3000 در صفحه‌اي كتاب 200 عنوان 5
بحران با امروز كه ايراني ناشر يك براي است طبيعي
يا و تومان ميليون شش كردن هزينه است ، مواجه اقتصادي
در بسياري اهميت صفحه‌اي كتاب 200 عنوان نكردن 5 منتشر
از حاصل نتايج ناشر ذهني معادله اولين.دارد وي سرنوشت
واقف امر اين بر خوبي به ناشر.است مبلغ اين كردن هزينه
را هزينه‌ها حتي نمايشگاه ، در شركت از حاصل درآمد كه است
نمايشگاه در حضور از حاصل اعتبار.كرد نخواهد جبران نيز
آن ، اهميت همه با فرانكفورت نمايشگاه چون معتبري
ناشران بنابراين.باشد ناشر هزينه پاسخگوي نمي‌تواند
آنچه.كنند شركت نمايشگاهي چنين در مستقلا نمي‌توانند
اجاره با بتوانند كه است ناشران مشترك حضور مي‌ماند باقي
.كنند صرفه‌جويي هزينه‌ها در نماينده يك اعزام و غرفه يك
همچنان.بگيرد خود به مي‌تواند نيز ديگري شكل امر ، اين
فرانكفورت نمايشگاه در ناشران شركت به مربوط خبر در كه
متمركز غرفه طريق از مي‌توانند متقاضيان ، است آمده
پرداخت با و ايراني ناشران
در را خود نظر مورد كتابهاي كتاب ، هر براي ريال هزار 22
جهت چند از نيز طرحي چنين انجام.دهند شركت نمايشگاه
كه نمايشگاهي در اولاباشد ناشران منافع ضامن نمي‌تواند
يك وجود مي‌كنند ، شركت وسيع غرفه‌هاي با خارجي ناشر صدها
اصلا نمايشگاه ، غرفه‌هاي ميان در متري غرفه 12
يا بازديدكننده طبيعتا و دهد نشان را خود نمي‌تواند
طور به كه افرادي مگر داشت ، نخواهد چنداني مراجعه‌كننده
از نيز دسته اين.هستند ايراني كتابهاي پي در خاص
و كرده تهيه را خود نياز مورد كتابهاي مختلف راه‌هاي
كه است اين دوم نكته.نيستند متكي نمايشگاه به لزوما
از آن عرضه و نمايشگاه به خود كتاب فرستادن با ناشران
و تبليغ امكان شركت ، يك نماينده يا ناشران نماينده طريق
همان يا غرفه‌دار.مي‌دهند دست از را كتاب درباره بحث
نداشته غرفه كتابهاي از اطلاعي شركت ، يا ناشران نماينده
ناشران غالبا كه) مراجعه‌كنندگان سئوال هنگام به لذا و
قادر (هستند ايراني كتابهاي ترجمه متقاضي و ديگر كشورهاي
در جايي نمي‌تواند كتاب حيث ، اين از و نبوده توجيه به
.آورد دست به خارجي ناشران بازار
معتبر نمايشگاههاي تاكنون كه است موضوعات اين به توجه با
ايراني كتابهاي و ناشران حضور شاهد جهان ، سطح در كتاب
.است نيامده فراهم كتاب صادرات براي امكاني و نبوده‌اند
ضعف در ايران ، در نشر اقتصاد كه زماني تا مي‌رسد نظر به
سخن نمايند ، احاطه را آن مختلف بحران‌هاي و بماند باقي
عين در.نمي‌رسد نظر به عقلايي و منطقي كتاب ، صادرات از
موجود ، منافع و امتيازات حداقل به دستيابي براي حال ،
و كرده فعاليت زمينه اين در مي‌توانند نشر صنفي تشكل‌هاي
بر علاوه.دهند شركت نمايشگاهها در را خود اعضاي كتابهاي
از تا رفت دولت سراغ به بايد هم باز متاسفانه ، و اين
حضور امكان ناشران ، به يارانه پرداخت و كمك اعطاي طريق
كه اين شود ، گسترده‌تر جهاني معتبر نمايشگاههاي در آنها
كه است دليل اين به مي‌شود ياد تاسف با برنامه اين از
و حمايت نوعي كه حال همان در دولت ، به ناشران وابستگي
همچون امتيازات از بسياري دارد ، همراه به را دولتي كمك
البته كه مي‌كند سلب آنان از نيز را ناشران عمل آزادي
.مي‌طلبد ديگري بحث خود ، اين
بجنوردي محمد *
تبريز آناس نشر از جديد كتابهاي
حوزه‌هاي در را جديدي كتابهاي تبريز ، آناس انتشارات
قرار كتابفروشي‌ها پيشخوان روي بر و ساخته منتشر مختلف
به هستند ، اول چاپ همگي كه كتابها اين مشخصات.است داده
:است زير قرار
/نسخه 3000/طباطبايي محمد:نوشته /بيداري تا خواب از *
شامل است مجموعه‌اي كتاب اين.تومان 350/رقعي صفحه ، 72
شده نگاشته نوجوانان سني گروه براي كه كوتاه ، داستان هشت
.است
صفحه ، 116/نسخه 2000/احترامي ژاله:شاعر /رفته ياد از *
شامل 25 احترامي ، ژاله اشعار مجموعه.تومان 600/رقعي
.است شده منتشر سپيد سبك به عمدتا كه است شعر قطعه
دكتر:مترجم /بو ژان پروفسور /سطحي آبهاي هيدرولوژي *
.تومان 500/وزيري صفحه ، 126/نسخه 1000/زاهدي مجيد
هيدرولوژي خشكيها ، عمومي هيدرولوژي:بخش سه شامل كتاب
از جلد اين كه است خشك مناطق قاره‌اي هيدرولوژي قاره‌اي ،
.مي‌شود شامل را نخست بخش تنها كتاب ،
سحر سپيده انتشارات در نمايشي آثار
در كه را "سحر كتاب" جلدي شش مجموعه سحر ، سپيده انتشارات
پيشخوان روي بر مي‌شود ، طبقه‌بندي نمايشي ادبيات حوزه
و پالتويي قطع در كه كتابها اين.داد قرار كتابفروشي‌ها
شميز جلد از استفاده و جلد طرح لحاظ از جديد شيوه‌اي با
شامل را نمايشي ادبيات از وسيعي گستره شده ، منتشر ويژه
تئاتر بويژه هنر رشته‌هاي دانشجويان براي مي‌تواند و شده
.باشد مفيد كارگرداني و
مقواي بردن كار به و طراحي از جديدي نوع از استفاده
كتابها جلد پشت قيمت شدن ارزان باعث جلد ، براي شميز ويژه
انتشار امر در مجدد گشايشي مي‌تواند امر اين و شده
رخت ما نشر و چاپ از سالهاست كه را "قيمت ارزان كتابهاي"
بهار) اول چاپ همگي كه كتابها مشخصات.آورد پديد بربسته ،
زير قرار به هستند ، نسخه‌اي شمارگان 3300 داراي و (1379
:است
يدالله:برگردان /فوگارد آثول:نوشته /خوني پيوند *
.صفحه 84/آقاعباسي
:برگردان /باند ادوارد:نوشته /دور شمال به باريك راه
صفحه 60/آقاعباسي يدالله
قادري ، بهزاد:برگردان /اونيل يوجين:نوشته /ماركوپولي
صفحه 120/عباسي آقا يدالله
فرشته:برگردان /اونيل يوجين:نوشته /براون خداوندگار *
.صفحه 84/عباسي آقا يدالله وزيري‌نسب ،
:برگردان /اودتس كليفوزد:نوشته /بخوانيد و برخيزيد
.صفحه 80/آقاعباسي يدالله وزيري‌نسب ، فرشته
بهزاد:برگردان /باركر هاوارد:نوشته:تاريخ در ترجمه
.صفحه 72/قادري
انتشار سهامي شركت از تازه كتابهاي
است ، تهران قديمي ناشران از كه انتشار سهامي شركت سوي از
برروي تاريخي -فرهنگي مختلف حوزه‌هاي در جديدي كتابهاي
به كتابها اين مشخصات.گرفت قرار كتابفروشي‌ها پيشخوان
:است زير قرار
باستان بستر در يونان و ايران
/وزيري صفحه ، 328/اول ، 78 چاپ /ندوشن اسلامي محمدعلي
تومان 1500/نسخه 3000
المله تنزيه و تنبيه‌الامه
/طالقاني سيدمحمود توضيحات با نائيني محمدحسين شيخ :تاليف
تومان 800/نسخه 3000/وزيري صفحه ، 176
دارد؟ گفتن براي حرفي چه ايران
198/اول ، 79 چاپ /ندوشن اسلامي محمدعلي دكتر :تاليف
تومان 1000/نسخه 3000/وزيري صفحه ،
فرهنگي هويت بنياد بر توسعه و پيشرفت
/نسخه 2000/وزيري صفحه ، 172/ورجاوند پرويز دكتر :تاليف
.تومان 900
خودكامگان پرورش و آموزش
3000/رقعي صفحه ، 168/اول ، 78 چاپ /حكيمي محمود :تاليف
.تومان 750/نسخه
هفته كتاب گزارش
:اشاره
كتاب و نشر عرصه در تازه‌اي پديده گذشته ، ماه چند در
كپي‌برداري و برداري وگرته جمع‌آوري آن و گشته ظاهر كشور
روزنامه‌نگاران نوشته‌هاي و مجلات و روزنامه‌ها از
فروش معرض در و كتابي به آن تبديل و خاص موضوعي درباره
امري تاريخ در ثبت براي اگرچه كار اين.است قراردادنش
گونه اين گردآورندگان كه هنگامي اما است ، موثر و مثبت
تاريخ پژوهشگر و محقق يك جايگاه تا را خود كتابها
خرج همه اين از حق‌طلبي و منصف فرد هر ذهن برمي‌كشانند ،
نه كه عرصه‌اي به خود بركشانيدن براي ديگران جيب از كردن
كافي ، دانش و بصيرت نه و دارند را زمينه درآن كار توانايي
.مي‌آيد درد به
بازاري آشفته اين بر غلبه براي مي‌رسد نظر به حال هر در
اين بررسي و نقد كار مهمترين شده ، ايجاد نشر حوزه در كه
آثار اين گردآورندگان دقيق جايگاه تعريف سپس و آثار گونه
تازماني كه چرا نيست ، آثار گونه اين حذف مدعي كسي.است
چاپ به بايد دارد ، وجود آثار اين براي خواننده‌اي كه
مرهمي را نشر رونق كم و كساد بازار تا روند فروش و برسند
آثار گونه اين انتشاردهندگان كه است برآن سخن اما باشند ،
بخوانيد)استفاده با نكنند سعي گردآورنده چه و ناشر چه
در را خود نگاران روزنامه هاي نوشته از (استفاده سوء
مرز به بوم و مرز اين در كسي هر كه زنند جا محقق جايگاه
اثر صاحب حد تا را كسي هم عوامانه شناخت و نمي‌رسد تحقيق
نخبگان نظر فكر و فرهنگ عرصه در مهم برنمي‌كشاند ، تحقيقي
اين با.نه يا بدانند تحقيقي را اثري كه است عرصه همان
جاري هفته در منتشره اثر چند سراغ به كوتاه ، توضيح
.مي‌رويم
نوبل جايزه دريافت به موفق كه زماني از گونترگراس *
و دوستان ادب تمامي نگاههاي گرديد سال 1999 ادبيات
نويسنده اين البته.كرد جلب خود به را رمان خوانندگان
فاني كامران كه ترجمه‌اي وبا اين از پيش آلماني سبك صاحب
ايرانيان نزد بود ، داده انجام گربه‌اش و موش كتاب از
حلبي طبل رمان "گراس" اثر مهمترين اما بود ، شده شناخته
ترجمه با و "نوقلم" انتشارات سوي از تازگي به كه است
.است شده بازار روانه صدريه عبدالرحمن
و است جهان ادبيات در نشدني فراموش نامي "يكشب هزارو" *
البته و حجيم كتاب اين داستانهاي درباره سال ساليان تا
است ، شده نوشته و گفته گوناگوني تفاسير و سخنها خواندني
نحل و ملل تمامي داستاني ادبيات بر جهاني اثر اين تاثير
اين.است شده گفته منتقدان و مفسران زبان از تاكنون نيز
زبان از روايتي است ، شده نگاشته عربي زبان به كه اثر
قتل به را دختري شب هر كه پادشاهي براي كه است شهرزاد
تمام نيمه شب هر در داستانها.مي‌شود گفته مي‌رساند ،
كشتن از داستان ادامه شنيدن طمع به پادشاه و مي‌مانند
هزارويك به داستانها اين اينكه تا مي‌زند ، سرباز شهرزاد
منتخبات داستان اين از تاكنون اما.مي‌انجامد شب
فقدان دليل آنهابه اكثر كه است رسيده به‌چاپ گوناگوني
قابل چندان ويرايشي ، نكات از برخي ورعايت گذاري اعراب
منقح جلد سه در جامي انتشارات تازگي به نيستند ، اعتماد
.است رسانده چاپ به را شاخص اثر اين
نامي اندوهجردي بهزادي حسين دكتر طنز ، تحقيقاتي درحوزه *
عرصه ، اين در وي دهه‌اي چندين تتبعات و تحقيقات و آشناست
.است كرده تثبيت طنز در شاخص محققي عنوان به را نامش
با كتابي در را خود تحقيق سالها نتيجه اندوهجردي دكتر
ساخته نشر بازار روانه "ايران در طنزپردازي و طنز" عنوان
صورت در كه است گانه‌اي سه از مجلد نخستين اثر اين.است
.شد خواهد بازار روانه نشر ، مقدمات تهيه
نسبتا طنز مدتها ، از پس نبوي ابراهيم كه آن نهايت در *
.است رسانده چاپ به نشرني سوي از را اعتراف نام به بلندي
طنز ماجراي دارد ، صفحه‌اي حجمي 6070 كه كتاب اين
.است زنجيره‌اي قتل‌هاي
|
