ازصلح پس جنگ
سياسي يادداشت
23_ گذار حال در جهان
موثر همسايه يا منفعل ناظر
سياستمدار نگاه
امروز ديروزشريك دشمن
5_ ابوعمار عاقبت
ازصلح پس جنگ
مي‌دهد رانشان عراق به حمله راه برژينسكي
يك تيتر
الملل بين گروه - طولاني قاسم
كه است اعتقاد اين بر آمريكا متحده ايالات ملي امنيت پيشين مشاور برژينسكي زيگنيو
با كه چرا آورد ، فراهم خاورميانه در را صلح استقرار مقدمات بايد كاري هر از پيش
اجرا مورد به را عراق به حمله همچون طرح‌هايي نمي‌توان فلسطين در ناآرامي وجود
با گفت‌وگو در متحده ايالات پيشين رئيس‌جمهور كارتر جيمي ملي امنيت مشاور.درآورد
طرح و خاورميانه بحران درباره را خود ديدگاه‌هاي دي‌سايت زبان آلماني هفته‌نامه
.است داشته بيان عراق به حمله براي آمريكا
***
است اين خاورميانه در بحران گرفتن بالا پيامدهاي از يكي كه گفت چنين مي‌توان آيا
*
ديگر شرايطي چنين در و است كرده صرف‌نظر خود طرح‌هاي از آمريكا متحده ايالات كه
سرنگون را حسين صدام رژيم و كرده حمله عراق به خود قبلي طرح‌هاي براساس نمي‌تواند
كند؟
جورج امااست نكرده تجديدنظر خود طرح‌هاي در آمريكا نيست ، طور اين نه:برژينسكي
.مي‌اندازد تعويق به عراق خصوص در را خود طرح اجراي بوش
شود؟ برقرار فلسطين در صلح بايد كاري هر از پيش آيا
*
بهتري چشم‌انداز از زماني صدام سرنگوني براي تلاش كه مي‌كند حكم چنين سالم عقل
و فلسطيني‌ها ميان حداقل و شود حكمفرما ثبات نوعي منطقه در كه است برخوردار
داشت انتظار مي‌توان زماني تنها اين بر علاوه.شود برقرار نسبي آرامش اسرائيلي‌ها
اين كه كنند ، حمايت حسين صدام عليه احتمالي اقدام گونه هر از ديگر كشورهاي كه
اقدامي گونه هر از پيش بايد منظور اين براي باشد بين‌المللي اجماع يك نتيجه اقدام
عراق تسليحاتي مراكز بر شديد بسيار كنترل منظور به را طرحي نمود تلاش عراق عليه
عراق به حمله آنگاه و نمي‌پذيرد را طرحي چنين حسين صدام شك بدون داد ، ارائه
.مي‌يابد مشروعيت
عراق در تسليحاتي بازرسي به نسبت مساعدي چندان نظر بوش ، جورج دولت اعضاي از برخي
*
زودتر چه هر متحده ايالات مي‌دهند ترجيح آنها.نمي‌دانند موثر را كار اين و ندارند
چيست؟ باره اين در شما نظر.كند حمله عراق به
سلاح‌هاي به دستيابي براي تلاش ميان ارتباطي چه كه است اين اينجا در اصلي پرسش
ارتباط بتوان تسليحاتي كنترل‌هاي واسطه به اگر دارد؟ وجود تروريسم و جمعي كشتار
صدام شخص سرنوشت صورت آن در كرد ، خدشه‌دار را تروريسم و جمعي كشتار سلاح‌هاي ميان
.دارد قرار اولويت دوم درجه در كه است مسئله‌اي
خصوص در را آمريكايي‌ها تحليل‌هاي و ديدگاه‌ها اروپائيان از بسياري اما
*
.ندارند قبول عراق همچون كشورهايي بودن تهديدآميز
سلاح‌هاي به تروريست‌ها چنانچه كه باشند داشته توجه نكته اين به بايد اروپايي‌ها
براي هستند ، خطرناك آمريكا براي كه ميزان همان به يابند ، دست جمعي كشتار
بايد آمريكايي‌ها و اروپايي‌ها بنابراين مي‌شوند محسوب بزرگي تهديد نيز اروپايي‌ها
به تروريست‌ها كه شوند آن از مانع و برخاسته تهديد اين با مقابله به مشترك طور به
به مسالمت‌آميز روش‌هاي و ابزارها با بتوان اگر.يابند دست جمعي كشتار سلاح‌هاي
خواهد غيرضروري و بيهوده نظامي ابزارهاي از استفاده صورت آن در يافت دست هدف اين
.بود
خارجي سياست تدوين در متحده ايالات كه مي‌دهند ترجيح آمريكا دولت اعضاي از برخي
*
حمايت اسرائيل از آنها مثال عنوان به.باشد پايبند اخلاقي اصول به بيشتر خود
رژيم‌هاي آنها اعتقاد به.مي‌دانند غربي دموكراسي يك را اسرائيل چون مي‌كنند ،
.باشند آمريكا دوستان رژيم‌ها اين اگر حتي هستند ، بيشتر انتقاد شايسته عرب خودكامه
است؟ خوب ايده يك اين آيا
كه كشورهايي يا كشور از كه معناست بدين اخلاقي اصول بر مبتني خارجي سياست اگر
شهروندان از بسياري كه را ديگر كشورهاي و كنيم حمايت هستند ، تروريسم قرباني
سياست" از تعريفي چنين صورت آن در كنيم ، مجازات مي‌شوند ، قرباني آنها غيرنظامي
اخلاقي اصول براساس خارجي سياست اگر.بود نخواهد پذيرفتني من نظر از "اخلاقي خارجي
مطرح پرسش اين صورت آن در كند ، تكيه "پراگماتيسم" اصل بر صرفا و نباشد استوار
مختلف كشورهاي با دوستانه روابط ميان مطلوب موازنه‌اي به مي‌توان چگونه كه مي‌شود
اهداف گاهي كه است اين خاورميانه در متحده ايالات مشكل.يافت دست مختلف منافع و
.هستند تناقض در هم با منطقه اين در آمريكا پراگماتيك و اخلاقي
در درگير طرف‌هاي با گفت‌وگو براي اخيرا آمريكا خارجه امور وزير پاول كالين
*
موفق خود ماموريت انجام در پاول آيا شما نظر به است كرده سفر منطقه به خاورميانه
مي‌شود؟
كه را روندي كه است ، شده فرستاده خاورميانه به دليل اين به تنها پاول كالين اگر
كه بگويم بايد اندازد ، جريان به دوباره مي‌شد ، انداخته تعويق به همواره گذشته در
نياز بدان كنوني شرايط در منطقه آنچه بدانيم ، بايد.بود خواهد بي‌نتيجه او ماموريت
صلح طرح اين.است آمريكا متحده ايالات سوي از فراگير و جامع صلحي طرح ارائه دارد ،
بتوانند نيز كشورها ديگر و روسيه متحد ، ملل سازمان اروپا ، كه باشد گونه‌اي به بايد
ويژه به و آمريكا متحده ايالات بايد طرحي چنين اجراي براي.جويند مشاركت آن در
سازمان آبي كلاه نيروهاي كه باشند داشته را آن آمادگي ناتو ، شمالي ، آتلانتيك پيمان
به زماني طرحي چنين.شوند مستقر اسرائيلي‌ها و فلسطيني‌ها ميان حائل خط در ملل
كاملا منطقه به آبي‌ها كلاه اعزام با ناتو و متحده ايالات كه مي‌رسد مطلوب نتيجه
.باشند موافق
سياسي يادداشت
ماندن اروپايي هزينه‌هاي
بهنود مسعود
تاكيد آلمان عظماي صدارت كاخ بالكن در شرودر گرهارد و بلر توني كه آن از پيش حتي
افراطي راست‌هاي رشد خطر از را خود نگراني‌هاي كاريشان گفت‌وگوهاي در كه كنند
ماه‌ها اين در كه حوادثي مجموعه كرد ، فكري بايد كه شده‌اند راي هم و كرده مبادله
مدرسه در گيدنز تحقيقاتي گروه برابر در جديدي كاري برنامه داد رخ هلند و فرانسه در
مانند افراطي راست‌گرايان اوج‌گيري از نگراني كه داده قرار لندن سياست و اقتصاد
مانيهوف ، در با تروريستي گروه‌هاي دوباره آمدن پديد احتمال و هلندي فورتوئين و لوپن
دهه افسانه‌اي چريك كارلوس كه زماني به هم آن.اروپاست ديركت آكسيون و سرخ بريگاد
.اروپا دولت‌هاي شريك سبزها و است زنداني پاريس نزديك در نامعلومي زندان در شصت
ايدئولوژي‌هاست مرگ اثر همه اين كه ايراني استاد باوند هرميداس دكتر مي‌گويد راست
.انداخت تاريخ پايان تصور به را فوكوياما كه
چند اما هلندي افراطي راست‌گراي فورتوئين پريم بود لوپن سروصدايي پر همان به
ضديت كه لوپن مقابل در و مفتخر كار اين به و بود همجنس‌گرا داشت هم ديگر خصوصيت
مدافع و بود مسلمانان عليه شدت به يكي اين نمي‌كرد پنهان صهيوني‌ها با را خود
به اندازه همان به و مي‌خواست هلندي‌ها براي را هلند و مي‌پوشيد شيك.اسرائيل
خواب از مردم آراي نه را يكي اين اما.لوپن كه بود شده نزديك هلند دولت رياست
از و است حيوانات متعصب هوادار كه انداخت زير به جواني گلوله كه فرانسوي پريده
كه فورتوئين قتل باآمده خشم به حيوانات پوست فروش با فورتوئين آشكار موافقت
تفكر بر لوپن ماجراي كه ضربه‌اي انگار بود سال چهارصد از پس هلند سياسي ترور اولين
نوشت فورتوئين قتل پيرامون گزارشي در لندن تايمز.شد كامل بود آورده وارد اروپايي
از تندي آن با تا كرد نزديك قدرت به را افراطي راست‌گراي اين سپتامبر يازده كه
كه بود كرده اعلام فورتوئين.كند جمع راي و بگويد سخن مهاجر مسلمانان اخراج لزوم
خبر در و كرد نخواهد ترديد مهاجمان اخراج در لحظه‌اي انتخابات در پيروزي صورت در
اتريشي هايدر و لوپن و او راه به افراطي راست‌هاي هم اروپا نقاط ديگر در است
مي‌ترساند را شرودر و بلر مانند اروپايي جديد چپ‌هاي كه است چيزي اين و افتاده‌اند
قتل از بعد كه تظاهراتي به اشاره با لندن تايمز.مي‌دهند هشدار آن نتايج به و
اگر كه داد نويد برد بالا ملي قهرمان يك مكان تا را او و داد رخ هلند در فورتوئين
و لاله سرزمين به را اتحاد مرگش اما كند پاره دو را هلند بود ممكن مي‌ماند زنده او
.برگرداند بادي آسياب
رشد عليه اروپايي‌ها اتحاد لزوم از بلر توني خود ميهمان اتفاق به كه وقتي شرودر
جان بود نزديك كه جايي برمي‌گشت مركزي آسياي از كه بود روز دو گفت افراطي راست‌هاي
افغانستان شمال كوه‌هاي فراز از وقتي آلمان صدراعظم مجهز هواپيماي.ببازد را خود
پنج كه نبود آن مدرن فوق تجهيزات اگر و گرفت قرا تيربارها هدف ناگاه به مي‌گذشت
قربانيان جمع به بزرگ قرباني يك شد نصب آلمان دولت رئيس هواپيماي در پيش ماه
آيا كرد كوتاه كابل به را شرودر سفر كه حادثه‌اي.بود شده افزوده افغانستان تراژدي
كه زماني به هم آن كرزاي ، حامد موقت دولت تاسيس در آلمان نقش به بود جوابي
بر را جرگه لويه اعضاي و مي‌كنند عمل بن توافق اصلي بخش به دارند افغان‌ها
.مي‌گزينند
آنها سوي به را اروپايي متوسط طبقه كه مهاجران مسالمه بر افراطي راست‌هاي تكيه
آوريم ياد به كه مي‌يابد ناهمخواني اروپا از گيدنزي تصور با زماني در كرده جلب
و كند جدا زمين ابرقدرت از را خود راه مي‌كوشد زماني هر از بيش اينك اروپا اتحاد
تصور زماني كه دارد واحد پولي اروپا حالا آنكه نه مگر شود نزديك خود تاريخي نقش به
نمايندگان عنوان به دارند كه دارد را پاتن و پرودي و سولانا مي‌نمود ، محال هم آن
با واشنگتن آشكار هماهنگي با همزمان كه آن نه مگر مي‌افتند ، جا دنيا در اروپا
رم نزديك بروجا در تن صدهزار مي‌زنند ، دم سياسي استقلال از اروپايي‌ها شارون ، آريل
نيوز فكس آمريكايي گوينده كه زماني به هم آن _ مي‌كنند تظاهرات فلسطيني‌ها نفع به
شيراك و _ مي‌كند توصيف احمق شارون ادبيات از پيروي به را عرفات نماينده عبدالرحمن
حمله با فرانسه مخالفت از لوپن بر خيره‌كننده پيروزي از بعد خود مصاحبه نخستين در
و آمريكا برخلاف اروپا اتحاديه كه مي‌كند آشكار سولانا و مي‌گويد عراق به نظامي
آسياي در انگليس و آلمان و فرانسه مي‌كند ، امضا تجاري پيمان ايران با شرارتش محور
نمايندگان از يكي.نيست موافق آمريكا با جا همه كه مي‌كنند دنبال را سياستي مركزي
واشنگتن به فوريت به پيامشان كه تلويزيون‌هايي برابر در پيش هفته انگلستان مجلس
.گرفت مسخره به ونزوئلا منتخب رئيس‌جمهور چاوز با مقابله در را بوش سياست مي‌رسد
توصيف بيماري را شارون عرفات دوم نفر با گفت‌وگو در سي.بي.بي برنامه‌ساز سباستيان
كه مي‌دهد نشان اينها همهميبخشد سرايت جهان كل به را خود بيماري دارد كه كرد
را آن درزهاي و سوراخ‌ها هم‌اكنون از مي‌بايست كه دارند خيالي سر در اروپايي‌ها
.بپوشانند
احساسات رشد به كه خواستند خود قاره‌اي‌هاي هم از حال عين در شرودر و بلر
همان يعني.بدانند آينده به افتاده عقب نگاهي را آن و ندهند ميدان ملي‌گرايانه
جامعه‌هاي درون در آرامش و ثبات اصلي عامل هم دوم جهاني جنگ از بعد كه احساساتي
در كه مي‌دهند را آمريكايي تئوريسين برژينسكي جواب ترتيب اين به آنها.بود اروپايي
رسيده ارث به اروپا براي استعمار دوران از را آنچه و ملي‌گرايي خود كتاب آخرين
.بپوشاند خود به عمل جامه شارلماني آرزوي هم يكم و بيست قرن در كه دانسته آن مانع
مي‌داند اتحادشان از مانع هم را اروپاييان روشنفكرانه نگرش‌هاي تنوع حال عين در وي
چنان‌كه كنند تحمل را متحده ايالات مي‌توانند متوسط طبقات مي‌گويد ديگر زبان به و
امكان آلمان و انگليس در همانندانشان با را فرانسوي متفكران ولي شد ممكن آمريكا در
.نيست اتحاد
كه _ نمي‌بيند صرفه به را آن يادآوري يا و _ مي‌برد ياد از تعمد به برژينسكي اما
براي كه ناگزيرند و ايستاده‌اند خود ممات و حيات پاي يكم و بيست قرن در اروپاييان
بين بگويند فرانسه مردم كه كنند تحمل و بگيرند نديده را تفاوت‌هايشان خود ، حفظ
محافظه‌كار حزب و كارگر حزب بين كم‌كم كه چنان نيست ، تفاوتي راست شيراك و چپ ژوسپن
از پيش حتي آنها.بود اتلي و چرچيل دوران در كه نمي‌ماند باقي تفاوت آن هم انگليس
و گفتند وداع ماركسيستي ايدئولوژي با هم شرق بلوك و شوروي جماهير اتحاد فروپاشي
خود تاريخي نقش به و نهند سو يك به را روشنفكرانه تعارف‌هاي كه شدند آن آماده
جز چاره‌اي شده بازسازي آن در ماموت و دايناسور كه دنيايي در زيستن براي.بينديشند
اروپاييان نازكي به جانوراني به گرچه.نمي‌ماند باقي تن نازك جانداران براي اتفاق
و آنان به را بزرگ جنگ دو بيستم قرن در كه اختلاف‌هايشان مي‌دانند خوب اينك كه
وقتي كه بطلبند مدد به اقيانوس سوي آن در را غولي كرد ناگزيرشان كرد تحميل جهانيان
فرمان بود جهان قلب كه اروپا بر مي‌تواند بود شده مطمئن كه آمد در به بطري از
فرصت افراطي راست‌هاي نيست حاضر آمده خود به كه سال پنجاه از پس اينك اروپابراند
.بربايند كفش از را
دون‌كيشوت را او طعنه به آمريكايي مجلات كه فرانسه هنر شواليه آخرين دوپارديو
هديه هاليوود به را دلون آلن كه زمان همان از ما مي‌گويد مي‌خوانند دماغ‌دراز
.مي‌بندد فليني و بونوئل بر را راه پارك ژوراسيك كه مي‌دانستيم بايد داديم
23_ گذار حال در جهان
كيسينجر هنري نوشته
سادات رضا:ترجمه
حفظ و اهداف تحقق براي آمريكا جزم نمودن عزم منطقه ، در آمريكا منافع حفظ براي
از يكي.دارد ارجحيت بود ميلادي دهه 90 طي در آمريكا خطمشي شاخصه آنچه بر منافع
و قدرتمندترين عنوان به ايران با روابط منطقه در آمريكا خارجي سياست پارادوكس‌هاي
كند ، كنترل را شده مغلوب عراق بتواند آمريكا كه مادامي.است منطقه كشور بزرگترين
فراخواند ميانه‌روي به را كشور اين و كرده تلطيف ايران‌را مواضع بود نخواهد قادر
عراق به و كشورشان مرزهاي فراسوي به نگاه با تهران رهبران صورت اين غير در كه چرا
چنين با است عملي و آسان حد چه تا آمريكا خواست انگاشتن ناديده كه ديد خواهند
داشت؟ خواهند ميانه‌روي براي انگيزه‌اي چه ديگر شرايطي‌تهران
براي اندك چنين دلايلي آمريكا كه دارد وجود جهان در كشوري كمتر ايران جز به
تا كشور آن با دوجانبه‌اش منافع حال عين در و باشد داشته آن با دشمني و مخاصمه
كه چند هر.شوند محسوب يكديگر دشمن كشور دو حال عين در و باشد همگرا حد بدين
و علايق بود شده تبديل كشور دو بين دوستي از نمادي به ميلادي دهه 70 طي در ايران
كشور دو قدرت هرم راس بر اشخاص حاكميت به قائم كه نبود چيزي طرف دو مشترك منافع
زمان اين تا كه بود سياسي و استراتژيك واقعيت‌هاي از بازتابي منافع اين بلكه باشد
آمريكا است رايج ايران در حاضر حال در آنچه‌كه برخلاف.هستند باقي خود قوت به
.ندارد ايران درآوردن نفوذ تحت براي ملاحظه‌اي قابل نفع و علاقه
اتحاد تهديد برابر در ايران استقلال مي‌كرد ايجاب آمريكا منافع سرد ، جنگ دوران در
قرن طي.شود حفظ ايران به هميشگي تهاجم عامل و تاريخي فشار منبع عنوان به شوروي ،
آن به منتهي دريايي خطوط و هند از دفاع جز انگيزه‌اي كه بريتانيا مداخله نوزدهم ،
همان طي در آنكه حال شد روسيه به ايران از وسيعتري بخش‌هاي الحاق از مانع نداشت
روسيه خاك به و شده اشغال تزارها توسط ميانه آسياي كشورهاي از وسيعي بخش‌هاي دوره
.شد الحاق
و شوروي جماهير اتحاد توسط آذربايجان جداسازي از مانع سال 1946 در آمريكا مداخله
يكپارچگي بردن بين از و كامل اضمحلال در گام اولين كه بود شوروي خاك به آن الحاق
سرد جنگ دوران تمامي دربود شوروي اتحاد به كامل‌اش الحاق هدف با ايران ارضي
خاورميانه به كشور اين نفوذ و افغانستان بر شوروي اتحاد فشار برابر در ايران
.گذاشت ناكام را زمينه اين در مسكو تلاش‌هاي و كرد مقاومت
.نيست همشهري ديدگاه بيانگر ستون اين مطالب *
موثر همسايه يا منفعل ناظر
خاورميانه
حكيم سيدمحسن
با صدام رژيم گرفت ، قوت عراق به آمريكا نظامي حمله احتمال كه اخير ماه‌هاي در
نحوي به را خود منفي وجهه تا است درصدد خود سياست‌هاي در كامل دگرديسي ايجاد
شديد مخالفت بلكه آمريكا با منطقه كشورهاي همياري مانع وسيله بدين تا كند بازسازي
شود آنان
شده ، دنبال اخير سال‌هاي در كه ايران اسلامي جمهوري دولت محوري سياست‌هاي از يكي
و شده پيگيري "تمدن‌ها گفت‌وگوي" پارادايم قالب در كه است اعتمادسازي و تشنج‌زدايي
روابط گسترده گشايش آنها مهم‌ترين از كه داشته فراواني حياتي برون‌دادهاي
برخي متاسفانه اما.است اروپايي و عربي كشورهاي و اسلامي جمهوري ميان بين‌المللي
آن از سوءاستفاده درصدد همزيست‌مابانه ، سياست اين از سوءبرداشت با دولت‌ها از
جمهوري سستي و ضعف راستاي در خردمدار و عقلاني سياست اين اينكه تصور به و برآمدند
نمونه مهم‌ترين از كه زدند بي‌محتوايي سياست‌هاي اتخاذ به دست است ، ايران اسلامي
اين همسايه ، كشور دو روابط بررسي متاسفانهاست عراق بعثي رژيم دولت‌هايي ، چنين
عراق در اتوكرات رژيم‌هاي وجود همواره كه مي‌رساند اثبات به را انكارناپذير مطلب
دو مرزهاي.است شده كشور دو روابط در امنيت‌زدايي و تهديدگرايي تشنج‌آفريني ، موجب
از شايد دارد امتداد فاو دهانه تا پرداغ دالان از كيلومتر طول 136 به كه كشور
هيچگاه حال ، اين با.است جهان در همسايه كشور دو ميان موجود مرزهاي طول معدود
مهم موضوع گذشته ، در.است نبوده لازم بهبودي و پويايي استحكام ، شاهد دوجانبه روابط
كشور دو بين رودخانه‌اي مرز عنوان به "تالوگ خط" تعيين و اروندرود بر حاكميت
تيره بستر - است جوريس اوپينيو از نمادي كه - بين‌المللي شده پذيرفته عرف براساس
مارس 1975 ششم معاهده امضاي از پس اما مي‌كرد ، فراهم را جانبه دو روابط شدن
سيزدهم مورخ بغداد همجواري حسن و دولتي مرز عهدنامه امضاي آن ، از مهم‌تر و الجزاير
در اسلامي انقلاب پيروزي باشد دنبال ديگري شكل به كشور دو روابط ژوئن 1975 ،
پيش‌آمده فرصت از عراق بعث رژيم منطقه ، در قوا توازن در اختلال با همزمان و ايران
باني اسلامي جمهوري به سپتامبر 1980 در 22 خود همه‌جانبه تجاوز با و نمود استفاده
نگرش اينكه مهم موضوع.شد منطقه كل كشيدن آشوب به و كشور دو ميان ساله هشت جنگ
جمهوري سوي از گرفته صورت تلاش‌هاي تمامي علي‌رغم تاكنون عراق رژيم سردمداران منفي
.مي‌سازد نمايان را خود تمام شدت با همچنان
اسلامي
با صدام رژيم گرفت ، قوت عراق به آمريكا نظامي حمله احتمال كه اخير ماه‌هاي در
نحوي به را خود منفي وجهه تا است درصدد خود سياست‌هاي در كامل دگرديسي ايجاد
شديد مخالفت بلكه آمريكا با منطقه كشورهاي همياري مانع وسيله بدين تا كند بازسازي
رژيم اين مسئولان از يكي گاهي چند از هر كه مي‌شود ملاحظه حال اين با.شود آنان
چندي.مي‌رساند ظهور منصه به آن مسلمان ملت و ايران مورد در را خود شوم حقيقي نيات
طي دارد عهده بر حسين صدام بزرگ فرزند عدي را آن سرپرستي كه بابل روزنامه نيز پيش
تمامي و اول صفحه نصف و است بوده وي خود قلم به كارشناسان نظر به كه مبسوطي مقاله
از قسمتي در.كرد بيان اسلامي جمهوري عليه جديدي اتهامات دربرگرفت را آن آخر صفحه
تنها را خود چه اگر نيست ، آمريكا نقشه‌هاي از دور به ايران":است آمده مقاله اين
همچنين مقاله اين ".شد خواهد صحنه وارد مناسب فرصت در اما مي‌كند قلمداد نظاره‌گر
زمينه در كه است پرواضح.مي‌كند عراق به نسبت داشتن طمع به متهم را اسلامي جمهوري
در تا پذيرد صورت جامعي تحقيق بايد ايران به نسبت بعثي رژيم شوم مقاصد و نيات
.گردد اتخاذ بستر اين در موجود وضع با متناسب سياستي ملي حيات و منافع حفظ راستاي
نه و واقع‌گرايانه و رئاليستي نظرگاه از تا است درصدد حاضر مقاله ترتيب ، به‌هر
دريچه‌اي از و ديگر عينكي با تا كند بررسي را كشور دو روابط آرماني و تخيلي صرفا
ساير منافع و امنيت آن ، پرتو در...انشاالله و شود نگريسته روابط اين به دگرسان
.شود گرفته نظر در منطقه ملت‌هاي
اسلامي جمهوري خارجي سياست ساختار در كشور مهم‌ترين عراق كشور بي‌ترديد ، - 1
اقتصادي ، راهبردي ، جغرافيايي ، مهم عوامل.است پيراموني كشورهاي منظومه در ايران
اهميت از اسلامي جمهوري براي ويژه به و منطقه در را كشور اين عراق ، فرهنگي و سياسي
مقدار بودن نامشخص مشترك ، و طولاني مرز وجود.است ساخته برخوردار فزاينده‌اي
جبال ، سلسله دره‌ها ، رودخانه‌ها ، وجود) آن جغرافيايي طبيعت و مرزها اين از معتنابهي
ارتباط.است آورده پديد را كشور دو مرزهاي شكنندگي همه و همه (..و باتلاق‌ها
از عراق بالاي بسيار بالقوه توانايي ،(اعراب و كردها) مرزها سوي دو ميان عشايري
نخلستان‌هاي نيز و بين‌النهرين حاصلخيز جلگه وجود زيرزميني ، و رو فراوان ذخاير نظر
از درصد 98) مذهبي - ديني عميق روابط همچنين و ساله هزاران تمدن و حاصلخيز و وسيع
اهميت داراي را عراق كشور ،(مذهبند شيعه آنان درصد از 70 بيش و مسلمان عراق مردم
كه همانگونه - متاسفانه البته.است ساخته ايران اسلامي جمهوري براي فراآينده‌اي
در اسلامي انقلاب از قبل تا و عراق در غيرمردم‌سالار رژيم‌هاي وجود - شد بيان
و بازدارندگي و مانع با را كشور دو برادر و مسلمان ملت‌هاي همگرايي همواره ايران ،
و قاطع پشتيباني و ايران در اسلامي انقلاب پيروزي از پس و بود ساخته مواجه همي
اين عملي چارچوب و فكري مباني از الگوپذيري و آن از عراق مسلمان ملت كم‌نظير
تحكيم جهت و ايران اسلامي انقلاب با همسان انقلابي بروز ترس از بعثي رژيم انقلاب ،
كمپ معاهده امضاي از پس مصر رژيم اينكه ويژه به) عرب جهان و منطقه بر خود سلطه
ايران اسلامي جمهوري به غرب از بيشتر باج‌خواهي و (بود شده طرد عرب جهان از ديويد
.كرد حمله
سپتامبر هفدهم در منطق‌ناپسند و واهي بهانه‌هاي به عراق ديكتاتور حسين صدام - 2
الجزاير معاهده جهانيان انظار برابر در و عراق تلويزيون دوربين‌هاي مقابل در 1980
از.كرد حمله ايران اسلامي جمهوري خاك به سپتامبر در 22 آن از پس و پاره را
رژيم سرنگوني با كه بود احوالي و اوضاع و شرايط تغيير صدام ، بهانه‌هاي مهم‌ترين
در اين و بازگردد سال 1975 از قبل به شرايط بايد خود زعم به و بود خورده برهم شاه
اين است ، برخوردار عرفي حالت از كه وين 1969 معاهده ماده 62 بند 2 كه است حالي
:مي‌كند رد قاطعانه را كاذب بهانه
يا فسخ مبناي عنوان به نمي‌تواند احوال و اوضاع و اساسي تغيير ذيل ، موارد در"
".كند تعيين را مرز كه معاهده‌اي - الف:شود واقع استناد مورد معاهده از خروج
جاري وجه هيچ به مرزي معاهدات مورد در REBUS SIC STANTIBUS اصل كه مي‌شود ملاحظه
از شرور دولت‌هاي سياسي بهانه هر به و هرازچندگاهي صورت ، اين غير در.نيست ساري و
سرتاسر در درگيري‌ها و چالش‌ها گسترش باعث كرده ، سوءاستفاده آمده وجود به موقعيت
سه و بغداد همجواري 1975 حسن و دولتي مرز عهدنامه است ذكر به لازم.مي‌شوند جهان
ايران و عراق مقننه قواي تصويب به آن به منضم تكميلي توافقنامه چهار و پروتكل
و منتشر رسما و ثبت متحد ملل سازمان دبيرخانه در و مبادله آن تصويب اسناد و رسيده
متحد ملل منشور معاهده 102 بند 2 كه است آنجا از موضوع اين اهميت.است شده توزيع
:مي‌دارد بيان
اين اول بند مقررات طبق كه بين‌المللي موافقتنامه يا عهدنامه طرف‌هاي از يك هيچ"
يا عهدنامه آن به متحد ملل اركان مقابل در نمي‌تواند باشد ، نرسيده ثبت به ماده
براي بعثي رژيم الزام جهت كه دارد وجود امكان اين لذا "كند استناد موافقتنامه
.كرد مراجعه بين‌المللي مشروع نهادهاي به خود بين‌المللي تعهدات مقابل در تمكين
از پس حتي بين‌المللي قانوني و مشروع تصميمات مقابل در تمكين عدم روح متاسفانه
:مي‌دارد تاكيد كه قطعنامه 598 است60 داشته استمرار نيز جنگ پايان
تحقيق مسئوليت تفويض راه‌هاي عراق و ايران مشورت با مي‌شود درخواست كل دبير از"
در گزارشي زودتر چه هر كرده ، بررسي بي‌طرف هيات به را جنگ شروع مسئوليت مورد در
".كند شورا تسليم باره اين
بر مبني دسامبر 1991 نهم در كه كل دبير نظر به بايستي عراق بعثي رژيم بنابراين
اما درمي‌داد ، تن شد ابراز (گزارش و 7 بند 6) تحميلي جنگ آغازگري در عراق مسئوليت
به لازمبرآمد خود بين‌المللي مسئوليت از فرار درصدد و ورزيد امتناع آن پذيرش از
معاون فرح عبدالرحيم عهده بر آن سرپرستي كه جنگي خسارت ارزيابي كميته كه است ذكر
را 2/97 جنگ در ايران مستقيم خسارات خود گزارش در بود ملل سازمان وقت كل دبير
چه اگربود كرده برآورد ريال ميليارد را 535/34 غيرمستقيم خسارات و دلار ميليارد
دلار ميليارد هزار بر بالغ را جنگ غيرمستقيم و مستقيم خسارات اسلامي دولت مسئولان
.كرده‌اند برآورد
هفتم بند در شفافي بسيار شكل به خود بين‌المللي مسئوليت تحمل از عراق رژيم فرار
.است گرديده متبلور ايران وقت رئيس‌جمهور به حسين صدام محرم‌الحرام 1411 هشتم نامه
و گفت‌وگوها از قطعنامه 598 ششم بند حذف بر بايد":مي‌دارد ابراز زمينه اين در وي
برندارد ، در صلح براي فايده‌اي هيچ تنها نه كه چرا.كرد توافق آن قطعي گرفتن ناديده
و دشمني كينه‌توزي ، آن ، عواقب بسا چه و مي‌گذرد آن راه سر بر موانعي بلكه
".شد خواهد موجب را آينده در انتقامجويي
حل مرجع عنوان به كليدي 598 قطعنامه اجراي چرا كه است نكرده بيان حسين صدام البته
تصويب به جنگ طول در بي‌حاصل قطعنامه از پس و منشور هفتم فصل براساس كه اختلاف
زمان در قطعنامه 598) !مي‌شود؟ انتقامجويي و دشمني و كينه‌توزي موجب است ، رسيده
(مي‌رسيد تصويب به منشور هفتم فصل براساس قطعنامه‌اي كمتر كه رسيد تصويب به سرد جنگ
مخصوص مهر داراي و نشده امضا حسين صدام سوي از كه نامه‌اي تنها اينكه ، جالب
عراق بعثي رژيم راهبردي سياست متاسفانه ، .است نامه همين نيست ، عراق جمهوري رياست
جنگ بروز 25 گويا و است بوده ثبات‌زدايانه و چالش‌گرايانه خطمشي ادامه بر همواره
كافي مسلمان و برادر ملت دو براي تاكنون شانزدهم قرن آغاز از معاهده بيست انعقاد و
.است نبوده
و امتيازگيري جهت منافقين تروريستي سازمان از عراق رژيم جانبه همه حمايت - 3
:ايران اسلامي جمهوري از باج‌خواهي
عوامل بزرگترين از همواره بي‌ترديد كه عراق بعثي رژيم پليد خطمشي‌هاي از يكي
اين و است منافقين سازمان از فراشمول پشتيباني و حمايت بوده ، كشور دو ميان تنش‌زا
عنوان به آمريكا متحده ايالات حتي و كشورها ساير سوي از سازمان اين كه است حالي در
كه آوريل 1991 سوم مورخ قطعنامه 687 بند 32 دراست شده شناسايي تروريستي سازماني
درخواست عراق از":است آمده بوده ، تاكنون امنيت شوراي قطعنامه مهم‌ترين واقع در
عملي هر از پشتيباني‌كننده يا مرتكب آن رژيم كه دهد اطلاع امنيت شوراي به مي‌شود
چنين ارتكاب راستاي در كه سازماني هيچ به نباشد ، بين‌المللي تروريست اعمال از
به و ندهد حضور اجازه خود خاك داخل در مي‌كند ، فعاليت تروريستي اعمال از اعمالي
همچنين ".جويد دوري آن از و كند محكوم را تروريست مكانيسم‌هاي و اعمال ساير وضوح ،
اين مقدمه در.است قعطنامه 598 مفهوم و منطق برخلاف منافقين جهنمي سازمان از حمايت
عادلانه و جامع پايدار ، شرافتمندانه ، صلحي اينكه بر اعتقاد با":مي‌خوانيم قطعنامه
معني همين بر نيز قطعنامه اين چهارم بند ".گردد برقرار عراق و ايران بين بايد
روح با نمي‌تواند منافقين سازمان تجهيز و پشتيباني كه است پرواضح.مي‌كند تاكيد
رژيم غيرقانوني عملكرد اين.باشد همساز شرافتمندانه صلح به رسيدن براي قطعنامه 598
بيانيه در همچنين.است تناقض در نيز متحد ملل منشور ماده 2 از هفتم بند با بعثي
و تروريسم اشكال تمامي - 11:است آمده كرده امضا را آن عراق بعثي رژيم كه تهران
از مي‌خواهند بين‌المللي جامعه از و "...مي‌كنند محكوم شدت به را آن مظاهر
براي و كنند همكاري آنها مجازات براي كنند ، خودداري تروريست‌ها به پناهندگي اعطاي
مي‌كنند ، كمك تروريسم به صورت هر به كه حمايتي شبكه‌هاي بردن بين از يا پيشگيري
پيش‌نويس و 24 موارد 23 در اين ، بر علاوه.آورند عمل به را لازم اقدام‌هاي همه
بودن مجازات قابل بر نيز ژوئيه 1991 نوزدهم مورخ بشري امنيت و صلح عليه جرايم
قطعنامه سوم بند اينكه مضافا.مي‌شود پافشاري آن مصاديق ذكر با تروريسم از حمايت
مي‌شود درخواست عراق از":مي‌كند اشاره شفافيت به اكتبر 1994 شانزدهم مورخ 949
يا تجاوزكارانه شكل به (منافقين همچون) ديگري نيروي هر يا نظامي نيروهاي از مجددا
.نكند استفاده عراق در ملل سازمان فعاليت‌هاي يا خود همسايگان تهديد براي تحريك‌گر
بعثي رژيم تشنج‌آفريني شاهد همواره تاكنون و جنگ پايان از پس حتي متاسفانه - 4
به تعدي‌گري و تجاوز نامطبوع بوي آن عملكردهاي سخنان از برخي در حتي كه بوده‌ايم
عدم و وجود نفي:از عبارتند موارد اين جمله از مي‌شود استشمام تمام‌تر چه هر وضوح
ژنو 1949 سوم كنوانسيون و قطعنامه 598 سوم بند برخلاف ايراني جنگي اسيران آزادسازي
چند در كه كشور دو مرزهاي سرتاسر در منافقين حضور تقويت ،(آن ماده 118 ويژه به)
شناورهاي براي مزاحمت ايجاد و مرزي تجاوزات است ، يافته عيني‌تري نمودهاي اخير سال
نگاشتن اسلامي ، جمهوري همه‌جانبه تبليغاتي بمباران و رواني جنگ در استمرار صيادي ،
و تفرقه‌افكني جهت در تلاش ايران ، عليه منطقه عمومي افكار تهييج جهت متعدد مقالاتي
جمهوري به تقليد عظام مراجع ترور انتساب ايران ، و عراق شيعيان ميان وحدت‌زدايي
خويي ، عظام آيات فرزندان جمله از عراق مقيم ايرانيان از بسياري كردن زنداني اسلامي ،
در تعهد و غرب با همنوايي ،..و مرعشي سيدان ، جواهري ، انصاري ، خلخالي ، شيرازي ،
عراق تمدن دزدي اتهام ايران ، محترم رهبران به دشنام و توهين ايران ، به مجدد حمله
همه و همه..و ايران اراضي از مربع كيلومتر ششصد اشغال ادامه ايران ، وسيله به
روزها اين كه مهمي موضوع.است بعثي رژيم واقع‌نگري و انعطاف‌پذيري عدم بر دلايلي
صلح نه و) آتش‌بس حالت در هنوز كشور دو بين وضعيت كه است اين شده ، فراموش تقريبا
موقت تعليق":دارد را خود خاص تعريف آتش‌بس مسلحانه ، مخاصمات حقوق در.است (دائمي
امضا به كشور دو ميان دائم صلح معاهده هنوز تعريف ، بنابراين ".مخاصمات قراردادي و
با تنها جنگي حالت حقوقي نظر از زيرا حكمفرماست ، آتش‌بس مقررات همچنان و نرسيده
صورتي در نيز ، لاهه كنوانسيون 1907 ماده 40 طبق.مي‌پذيرد پايان صلح قرارداد امضاي
كند ، نقض جدي طور به را توافق موارد از يكي مخاصمه ترك قرارداد طرفين از يك هر كه
.بگيرد سر از را خصمانه عمليات كه مي‌شود ايجاد ديگر طرف براي حق اين
سياسي نظام‌هاي مشروعيت بين‌الملل ، فقه در دولت‌ها شناسايي مولفه‌هاي از يكي - 5
بي‌بهره مشروعيت‌سازي فرآيند هر از حاضر حال در كه عراق بعثي رژيم متاسفانه.است
شناسايي استانداردهاي داراي مي‌كند ، حكومت مردم بر قهريه قوه و ظلم با تنها و است
شانزدهم بند) اساسي قانون قطعي و مسلم اصول براساس حتي و نيست اسلامي و بين‌المللي
اسلامي جمهوري دولت (وچهارم پنجاه و يكصد و دوم و پنجاه و يكصد اصول و سوم اصل از
هژموني از رهايي براي (عراق جمله از) مستضعف و مسلمان ملت‌هاي به است شده موظف
درخور شكل به وظيفه اين نيز تاكنون كه كند كمك بيدادگر و مستبد دولت‌هاي نامشروع
.است شده انجام تقديري
بسياري‌از تعداد و تقليد عظام مراجع شهادت در مي‌توان را بعثي رژيم اعمال سياهه
سياسي ، زندانيان از عراق زندان‌هاي پاكسازي نجف‌اشرف ، علميه حوزه‌هاي طلاب و علما
كشتار بر علاوه آنان از نفر هزاران آوارگي و كردها عليه ضدنژادي سياست گرفتن پي در
قمع و قلع و بي‌دفاع مردم سركوب و كشتار انفال ، به موسوم عمليات در نفر هزار 180
رژيم كه خطمشي‌اي راستاي در دقيقا) شيعيان مسكوني منزل و خانه صدها تخريب آنها ،
نظامي كودتاي قصد جمله از واهي بهانه‌هاي به ارتش تصفيه ،(مي‌كند پيگيري صهيونيستي
كه حلبچه در كرد مظلوم مردم به شيميايي حمله سني ، و شيعه مساجد به حمله رژيم ، عليه
از فزاينده تعداد بازداشت گرفت ، قرار امنيت شوراي محكوميت مورد قطعنامه 612 طبق
زيرساخت‌هاي تخريب مسكوني ، مناطق و بي‌دفاع شهرهاي موشك‌باران سياسي ، علل به مردم
شروع...كويت و ايران جمله از منطقه دوست كشورهاي به ظالمانه حمله و زيست محيط
ملت بر رژيم اين عنكبوتي سيطره تحكيم راستاي در مجرمانه كاركردهاي اين كه كرد
طبق كه قطعنامه 688 در كه است ذكر به لازماست منطقه ملل و عراق ستمديده
رسيد ، تصويب به آوريل 1991 پنجم در تركيه و فرانسه ايران ، اسلامي جمهوري گزارش‌هاي
مقدمه ، ) است شده قلمداد بين‌المللي امنيت و صلح عليه تهديدي عراق مردم سركوب هرگونه
مردم سياسي حقوق و بشر حقوق احترام و شناسايي به مكلف عراق رژيم و (و 2 بند 1
كشوري عنوان به ايران اسلامي جمهوري است مناسب بنابراين.(بند 2) است كشيده عراق
جايگاه و وزن اعتبار به نيز و است بوده قطعنامه اين پيشنهاددهندگان از يكي خود كه
ملت از حمايت مشروع سازوكار كردن عملياتي و پوياسازي در آن ، منطقه‌اي زايدالوصف
سودجويي درصدد به‌شدت فرامنطقه‌اي عناصر كه دوران اين در محققابردارد گام عراق
ايران ، اسلامي جمهوري ويژه به منطقه كشورهاي مسئوليت عراقند ، بر حاكم فعلي وضعيت از
طرح‌ريزي در منطقه بزرگ و همسايه كشورهاي عنوان به تركيه و سوريه سعودي ، عربستان
عملكرد با عراق بعثي رژيم.مي‌رسد نظر به واجبات اهم از منظور اين براي فعال محوري
را بين‌المللي نواميس بلكه مقررات ، و قوانين تنها نه خود قبول غيرقابل و منفي
كرده ، فراهم را جهان و منطقه كشورهاي ساير نارضايتي موجب ساخته ، خدشه‌دار به‌شدت
مردم آلام و رنج بر و شده منطقه كل در بيگانگان بيشتر دخالت و امنيت‌زدايي باعث
.است افزوده عراق
و سست‌بنيان اما حسنه ظاهر به روابط ايجاد از بعثي رژيم انگيزه يقينا - 6
تا است اسلامي دولت پاك مقاصد و نيت حسن از بهره‌وري اسلامي ، جمهوري با نامستحكم
خروج":از است عبارت اهداف اين اهم.يابد دست خود نظر مورد اهداف به وسيله بدين
ايراني اتباع سفر از حاصل ارز به دستيابي اسلامي ، و منطقه‌اي انزواي از عراق نسبي
هواپيماهاي درباره گفت‌وگو جهت مناسب بستر شدن فراهم عاليات ، عتبات زيارت براي
منافع تحقق راستاي در ايران با ارتباط از سياسي بهره‌برداري ايران ، در مستقر عراقي
خود ، فزاينده فشارهاي از كاستن براي آمريكا بر فشار جهان ، و منطقه سطح در خود مادي
عراق ، در دگرديسي شتابزده روند تضعيف ايران ، در مستقر عراقي معارضين كنترل
موثر و فعال عناصر پاكسازي سازوكار نمودن لوث و شرقي مرزهاي به نسبت تهديدزدايي
.اشرف نجف علميه حوزه
و تصميم‌سازان سياست‌گذاران ، توجه راستاي در بالا داده‌هاي كردن مطرح صورت ، هر در
.است موجود حقايق از پاره‌اي به ايران اسلامي جمهوري محترم كارشناسان
سياستمدار نگاه
لاتين آمريكاي مغرور فرزند
پاياني بخش
اشتيگلتز جوزف
سال 2001 اقتصاد نوبل جايزه برنده
عبادتي عليرضا:ترجمه
در آنچه درك براي كجاست؟ مشكل پس است ، نبوده بحران عامل فساد و اسراف‌كاري اگر
در لاتين آمريكاي كشورهاي همه كه اقتصادي اصلاحات بايد افتاد ، اتفاق آرژانتين مورد
و فقر شر از كه كشورهايي بهگيرد قرار بررسي مورد دقت به كردند آغاز هشتاد دهه
بي‌سابقه شكوفايي موجب آزاد بازار و دموكراسي كه شد گفته مي‌يافتند نجات ديكتاتوري
ترغيبها و تشويق‌ها اين از قليل عده‌اي مكزيك مثل كشورها از بعضي در.شد خواهد
تا اقتصادي رشد چون بود ، اسف‌بار اقتصادي عملكرد وسيع‌تر ، مقياس در اما.بردند سود
.برآورد سر _ نئوليبرال نوع از _ اصلاحات از ياس.كرد سقوط و 70 دهه‌هاي 50 ، 60 نصف
ممتاز شاگرد سر كه است بلايي اين:است قرار اين از زمينه اين در آرژانتين تجربه
به است گريبان به دست آن با آرژانتين كه فاجعه‌اي اين.آمد پول بين‌المللي صندوق
بين‌المللي صندوق حرف آرژانتين كه است آن خاطر به بلكه نيست نكردن گوش حرف خاطر
ارز نرخ سيستم به است شده كلاس آخر شاگرد آرژانتين كه اين.است كرده گوش را پول
ارز ، با پزو نرخ هم‌ترازي.بود مصيبت‌بار تورم ، افزايش قبل ، دهه يك.بازمي‌گردد
سال ده درد دواي اقتصادي شرايط يا تورم افزايش به توجه بدون دلار ، يك پزو هر يعني
موجبات زمان آن در.كرد پشتيباني سياست اين از هم پول بين‌المللي صندوق.بود پيش
ايجاد محدوديت سياست اين حال ، اين باآورد فراهم را اداري نظم و رايج پول ثبات
صورتي در فقط.نداشت وجود پول چاپ امكان محدوديت‌ها اين گرفتن ناديده بدون و كرد
هم استقراض براي.مي‌شد استقراض به متوسل كه كند خرج اندازه از بيش مي‌توانست دولت
مي‌رسيد نظر به كه جادويي فرمولي.كند دنبال را صحيح اقتصادي سياست‌هاي مي‌بايست
.مي‌آيد فراهم اصلاح‌نشدني سياستمداران كردن رام امكان آن با
كارگر هرگز ارز ثابت نرخ.بود شكست به محكوم سيستم اين:مي‌ماند باقي شكل يك فقط
چون كند زندگي ارز ثابت نرخ با نمي‌تواند نيز آمريكا متحده ايالات حتي.نشد واقع
پشتوانه يعني راهكار آخرين به يازيدن دست به مجبور آمريكا (سي دهه) ركود اوج در
اشتباهاتي خاطر معمولابه.نمي‌افتد اتفاق يك‌شبه فروپاشي كه است واضح.شد طلا
كه است فروپاشي عامل مرزها خارج شوك‌هاي بلكه.نيست هم است شده مرتكب دولتي كه
.كرد كاري نمي‌توان هم آن براي
دلار برابر در پزو داشتن نگه ثابت بود ، متحده ايالات با فقط آرژانتين تجارت اگر
قوي دلاراروپاست و برزيل با آرژانتين تجارت بيشتر اما.باشد داشته معني بود ممكن
كسري معني به (مي‌گذارند شده ارزشگذاري اندازه از بيش قوي ، جاي به بسياري كه)
شده ميخكوب پزوي اما.بود خواهد زياد بسيار ميزان به لاتين آمريكاي تجاري موازنه
پزويي معني به باشد شده ارزشگذاري توانش از بيش دلار براي كه شرايطي در دلار به
از مي‌تواند آمريكا كه حالي در.است شده ارزشگذاري توانش از بيش آن براي كه است
كسري كه زماني.زد خواهد جا در آرژانتين ببرد ، به‌در سالم جان تجاري موازنه كسري
.نيست استقراض جز راهي هيچ جبران براي شود ، زياد توجهي قابل اندازه به تجاري موازنه
اين دليل همين به است ، آمريكا دنيا كشور مقروض‌ترين كه است واقعيت اين چه اگر
كافي فقط بدهند قرض پول ما به حاضرند كشورها از بسياري هنوز كه است درك قابل موضوع
نتيجه اين به تدريج به اما باشد داشته را پول بين‌المللي صندوق تاييد مهر است
اين.بود خواهد همراه بيشتر مخاطره‌پذيري با بيشتر دادن قرض كه رسيد خواهند
جهاني مالي بحران با و شد آغاز مكزيك پزوي بحران با پيش سال هفت از مخاطره‌پذيري
داخلي طلبكاران به آرژانتين كه بهره‌اي نرخ سال آن در.گرفت شدت و 98 سال‌هاي 97
تا مي‌رفت ، پيش اداره ، غيرقابل سمت به بدهي‌ها سطح.يافت افزايش مي‌داد خارجي و
اكنون و رسيد درصد به 55 ملي ناخالص درآمد به بدهي نسبت دسامبر 2001 اواخر كه اين
نسبت 64 اين سال 1992 در آمريكا حتي اروپايي كشورهاي از بسياري در.است درصد 130
.بود درصد
با.درآورد آرژانتين و برزيل از سر بعد و شد روسيه در بحران باعث آسيا مالي بحران
از هم آرژانتين كه است واضح شد ، مواجه فروپاشي با برزيل رايج پول بهره نرخ افزايش
كافي اندازه به اوضاع كه انگار.برنيامد همسايگان صادراتي كالاهاي با رقابت پس
آرژانتين از صادرات براي را كار و شد ، علت بر مزيد هم يورو ارزش سقوط كه نبود خراب
تنگناهاي دچار را آرژانتين اقتصاد خدمات و كالاها قيمت كاهش كرد ، دشوارتر اروپا به
.كرد بيشتر
آزاد تجارت براي خود نصيحت‌هاي و توصيه‌ها به حالي در آمريكا و اروپا علاوه ، به
.بودند بسته آرژانتين كشاورزي كالاهاي به را بازار خودشان كه مي‌دادند ادامه
برابر در پزو شدن ارزش‌تر بي سويي از.شد تبديل بدخيمي چرخه يك به ارز ثابت نرخ
براي طلبكاران بود ارز نرخ ثبات بر اصرار چون سويي از و بود اجتنابناپذير طلا
به بهره نرخ افزايش خود ترتيب اين به.مي‌بردند بالاتر را بهره نرخ جبران
موجبات پيش از بيش بهره نرخ افزايش ديگر سويي از.مي‌زد دامن پزو شدن بي‌ارزش‌تر
دوباره افزايش باعث بدخيم شكل به خود كه مي‌آورد فراهم را بدهي‌ها پرداخت در قصور
نرخ سيستم نبود ، جهاني مالي بحران خاطر به اگر مي‌گويند بعضي.مي‌گشت بهره نرخ
مالي بازارهاي.درنيافته‌اند را نكته هم آنها اما.مي‌افتاد كارگر ارز ثابت
ثابت نرخ آيا" كه نبود اين سوال هيچ‌وقت.بي‌ثباتند و متغير بي‌اندازه بين‌المللي
چگونه و وقت چه كه بود اين هميشه سوال بلكه خير؟ يا مي‌شود مواجه شكست با ارز
مي‌شود ايجاد ركود كه زماني آمريكا در.مي‌شود مواجه شكست با ارز ثابت نرخ سياست
درست پول بين‌المللي صندوق چرا پس.است مالي محركه كار ، چاره كه متفق‌القولند همه
صندوق مي‌كرد؟ توصيه بحران از نجات براي را ضدمالي سياست‌هاي و مي‌كرد فكر برعكس
را فرض مي‌رسد نظر به اما نكرد منتشر را اقتصادي‌اش مدل‌هاي هرگز پول بين‌المللي
آرژانتين كه زماني در درست بودجه ، كسري كاهش با آرژانتين كه بود گذاشته اين بر
.مي‌كرد ترغيب سرمايه‌گذاري به را خارجي سرمايه‌گذاران داشت ، سرمايه به شديد نياز
بودجه كسري در تغيير كنيم تصور كه بود خواهد ساده‌لوحانه حدي به پيش‌فرض اين اما
هزينه فيبرنوري پروژه براي را پولشان كه كرد خواهد تشويق را سرمايه‌گذاران دولت
.است شده پر اندازه از بيش ظرفيت‌ها حاضر حال در كه حالي در كرد خواهند
پست واشنگتن:منبع
امروز ديروزشريك دشمن
مي‌رسند توافق به ناتو و روسيه
اروپا
روسيه خارجه امور وزير حضور با كه ناتو عضو كشورهاي خارجه امور وزراي نشست در
اقدامي در روسيه و ناتو شد برگزار ايسلند در (ماه ارديبهشت 24) گذشته هفته سه‌شنبه
توصيف طرف دو روابط در طلايي دوران شروع و سرد جنگ كامل امحا چون عناويني با كه
.بپردازند تروريسم با نبرد به مشتركا كردند موافقت است ، شده
گرفتند تصميم ناتو عضو خارجه امور وزراي ايسلند نشست گفت‌وگوهاي اول روز پايان در
شمالي آتلانتيك پيمان به پيوستن خواهان شرقي اروپاي كشور ده نمايندگان از دعوت با
در شد خواهد برگزار چك جمهوري پايتخت پراگ ، در جاري سال نوامبر ماه كه نشستي طي
كشورهاي با ناتو روابط بهبود ضمن همين در و كنند تصميم‌گيري كشورها اين عضويت مورد
از و شد پرداخته آن به كه بود موضوعاتي جمله از نيز قفقاز حوزه و ميانه آسياي
.بود برخوردار نيز ناتو اعضا همه‌جانبه حمايت
طرف دو هسته‌اي زرادخانه كاهش براي واشنگتن مسكو ، اخير توافق پي در تحركات اين
براي روسيه و آمريكا توافق از سفيد كاخ سخنگوي گذشته هفته دوشنبه روز.گرفت صورت
كه داد خبر موجود ميزان سوم يك به كشور دو فعال هسته‌اي كلاهك‌هاي تعداد از كاستن
كشور دو مانده به‌جاي اختلاف‌نظرهاي آخرين زدودن سنگ‌بناي عنوان به توافق اين از
تصميم كه مي‌شود توجه‌تر شايان زماني توافق اين به دستيابي.مي‌شود ياد سرد جنگ از
ABM به موسوم بالستيك ضدموشك موشك‌هاي توليد منع معاهده 1972 از خروج براي آمريكا ،
ملي دفاع سپر ساخت برنامه پيگيري هدف با كه جانبه يك خروجيشود مطرح آن كنار در
.مي‌گيرد صورت موشكي
برخورد از تنها نه دهد نشان تندي واكنش آمريكا تصميم اين به مي‌رفت گمان كه روسيه
اين و نمود صرف‌نظر نيز متقابل تهديدات طرح از بلكه كرد احتراز تصميم اين با جدي
روسيه كه رفت پيش جا بدان تا آمريكا سياست‌هاي با كرملين مقامات همكاري و همراهي
ناتو در روسيه همسايگان عضويت به اندك اندك كه شرق به ناتو گسترش موضوع به حتي
.نكرد چنداني اعتراض نيز انجاميد خواهد
مرز هم سه هر كه استوني و ليتواني لاتويا ، چون بالتيك حوزه كوچك كشورهاي اكنون هم
روماني اسلوني ، اسلواكي ، مي‌رود انتظار و هستند ناتو در عضويت خواستار هستند روسيه
.كنند كسب را سازمان اين در عضويت مجوز پراگ در ناتو اعضا آتي نشست در بلغارستان و
نوزده اكنون هم كه اروپا دفاعي اتحاديه ناتو ، با تاريخي‌اش موافقت علي‌رغم روسيه
و ناتو كه مشتركي تهديدات با رويارويي و تروريسم با مشترك جنگ مورد در دارد ، عضو
.مي‌كند نگراني احساس شرق به ناتو توسعه مورد در كماكان هستند روبه‌رو آن با
روسيه
براي ناتو اعضا دوجانبه اشتياق به اشاره با روسيه خارجه امور وزير ايوانف ايگور
اين سازمان ، اين به پيوستن براي سابق شرق بلوك كشورهاي رغبت و ناتو قلمرو افزايش
به ناتو بي‌سابقه گسترش كه مي‌كنيم گمان كماكان ما":گفت و دانست بي‌فايده را روند
عنوان هيچ به كه است سرد جنگ دوران از شرق و غرب روابط بر حاكم شرايط بازمانده شرق
ارمغان به بپيوندند اتحاديه اين به دارند تلاش كه كشورهايي و ناتو براي را امنيت
".آورد نخواهد
اهداف سوي به مانعي بي‌هيچ كه دارد اعتقاد روسي مقامات اظهارات اين برابر در ناتو
افزايش موجب ناتو گسترش كه مي‌دارند اذعان ناتو مقامات و داد خواهد مسير ادامه خود
كشورهايشان دموكراتيك ساختار تقويت به متزلزل دموكراسي‌هاي ترغيب و منطقه‌اي امنيت
به ما پاي‌بندي":مي‌گويد رابطه اين در ناتو دبيركل رابرتسون ، جورج.شد خواهد
موجب ناتو گسترش است ، باقي خود قوت به جديد اعضاي براي ورود باب بازنگاهداشتن
".مي‌شود ما دفاعي اتحاديه تقويت
عنوان به اخير ساليان طي روسيه كه ناتو ، عضو خارجه امور وزراي نشست اختتاميه روز
كه شوند حاضر مذاكرات ميز گرد كشور نمايندگان 46 شد موجب مي‌يابد حضور آن در ناظر
جلب هدف با كه هستند سابق شوروي اتحاد اقماري كشورهاي از كشورها اين از بسياري
اين در بين‌المللي تروريسم چون مشترك چالش‌هاي با رويارويي در نزديك‌تر همكاري‌هاي
آلباني و ازبكستان تا ايرلند از شركت‌كننده كشورهاي فهرست.جسته‌اند شركت مذاكرات
و چك جمهوري لهستان ، يعني سابق شرق بلوك عضو سه تنها زمان اين تا.برمي‌گيرد در را
.آمده‌اند در شمالي آتلانتيك پيمان عضويت به مجارستان
خودداري و روسيه مرزهاي مجاورت تا شرق به اتحاديه اين گسترش براي ناتو پافشاري
بازتابي گذشته روزهاي طي كه بود مواردي از يكي تلاش اين با جدي مخالفت از مسكو
.داشت غربي رسانه‌هاي در گسترده
در است شهره جنجال‌برانگيز مطالب طرح به كه بالتيمورسان ، آمريكايي روزنامه
براي تلاش مورد در را ناتو صداقت رساند چاپ به گذشته هفته سه‌شنبه روز كه مقاله‌اي
كسب عنوان تحت آن از آنچه و داد قرار ترديد مورد اتحاديه اين نفوذ دامنه گسترش
به اشاره با مقاله اين در.ندانست بيش غيرمنطقي توجيهي را مي‌شود ياد بيشتر امنيت
عديده اقتصادي اجتماعي ، مشكلات و سابق شرق بلوك كشورهاي سياسي ساختار بودن شكننده
.است دانسته دفاع غيرقابل را ناتو اعضاي جمع در آنها پذيرفتن براي اصرار كشورها اين
با آلمان احاطه هدف گرفت ، صورت ميلادي دهه 1990 در كه ناتو گسترش دور اولين در
با رويارويي و شود كاسته كشور اين به وارده فشار از تا بود ناتو متحدين از كمربندي
ايجاد صرفا ناتو گسترش از هدف ظاهرا اكنون اما داشت قرار دوم وهله در روسيه
آنجا تا است چين و روسيه خصوصا و جهانيان ساير ارعاب براي گسترده‌اي دفاعي اتحاد
نظامي ، موضوعي آنكه از بيش ناتو گسترش به مربوط مباحثات ادامه مي‌رسد نظر به كه
.است سياسي مسئله‌اي باشد استراتژيك
و گرفت نظر در مسكو براي مشاورتي نقش روسيه با موجود تنش‌هاي از كاستن براي ناتو
معمولا هيات اين اعضاي كه يافته استقرار بروكسل در ناتو مقر در روسيه دائمي هيات
ختم روسيه مخالفت به ناتو مشكلات اما مي‌كنند شركت ناتو نظامي تصميم‌گيري جلسات در
فروپاشي نگران كشور اين مقامات داشته اعلام بارها انگلستان كه همان‌طور.نمي‌شود
لحاظ با مي‌شود موجب ناتو بي‌رويه گسترش دارند اعتقاد و هستند ناتو انسجام
از ديگر ناتو كشورها ، اين داخلي مشكلات و عضو كشورهاي ارتش‌هاي ساختاري تفاوت‌هاي
آنكه از بيش را ناتو گسترش برنامه و نباشد برخوردار گذشته انسجام و هماهنگي آن
.مي‌دانند نظامي اتحاديه اين آينده براي خطري كنند قلمداد مثبت عاملي
در (ماه فروردين 29) آوريل هجدهم در و اين از پيش نيز تريبون هرالد روزنامه
با مبارزه كه بود خوانده سازمان اين آينده براي جدي خطري را ناتو گسترش مقاله‌اي
خطري را بين‌المللي تروريسم روزنامه اين.نيست آن پيگيري براي كافي توجيهي تروريسم
و بوده‌اند مواجه آن با نيز اين از پيش شمالي آمريكاي و اروپا ناتو ، كه بود خوانده
در ناتو اعضا نظر اختلاف تهديدات اين گستره و سطح افزايش آمده وجود به تحول تنها
اصرار به توجه با كه آيندهايبود دانسته ناتو آينده براي خطري را تصميم‌گيري‌ها
مشترك دفاع معاهده ايجاد با آمريكا ، از مستقل هويتي كسب براي اروپايي كشورهاي
.مي‌رسد نظر به مبهم زماني هر از بيش اروپا سريع واكنش نيروي و اروپايي
و ناظران توجه ابهام‌برانگيز موارد ساير از بيش آنچه ميان اين در البته
و شرق به ناتو گسترش برابر در مسكو معنادار سكوت كرد جلب خود به را تحليل‌گران
دفاعي اتحاديه تشكيل اصلي انگيزه زماني كه روسيه.بود سازمان اين تحركات ساير
ايجاب كشور اين منافع اما شده تبديل ناتو شريك به عملا اكنون بود شمالي آتلانتيك
سردمداران ليكن كند مقابله مرزهايش مجاورت در آمريكا و ناتو حضور افزايش با مي‌كند
تلاش هيچ و پذيرفته‌اند لايتغير واقعياتي عنوان به را موجود شرايط گويي مسكو
.نمي‌آورند عمل به روند اين از جلوگيري براي جدي‌اي
تسهيلات اعطاي با غرب و ماند نخواهد بي‌پاداش مسكو اغماض اين كه ندارد وجود شكي
آنچه اما داد خواهد روسيه ، همكاري با متناسب پاسخي روسيه به بلاعوض كمك‌هاي و مالي
ديگر كه است ابرقدرتي ابهت و هيمنه داد خواهد دست از كمك‌ها اين برابر در مسكو
.ندارد را سابق خيره‌كننده نور آن ستاره‌اش
5_ ابوعمار عاقبت
پنجم جانشين
كمين در مشاوري:شعث نبيل
زماني دهه 1990 ، اوايل دراست عرفات نزديك مشاور اين اصلي عشق دو تجارت ، و سياست
كند ، حمايت خليج‌فارس جنگ در حسين صدام از گرفت تصميم فلسطين آزاديبخش سازمان كه
پول با رابطه برقراري به ضروري نياز كه رئيس.داشت قرار ورشكستگي آستانه در ساف
در پرشماري دوستان كه بخورد پيوند فعال تاجر اين با كه بود طبيعي داشت ، مردان
همكاري براي فرصتي هم اين از پيش شعث نبيل و عرفات البته.داشت عرب جهان و واشنگتن
اسرائيلي‌ها با شد مامور عرفات سوي از شعث نبيل:سال 1969 در:بودند كرده پيدا
حزب كل دبير الياف ، گوا با مخفيانه صورت به مديدي مدت‌هاي شعث.كند برقرار تماس
عرفات به طرف اين به تونس در تبعيد دوران از كه شعث نبيل.مي‌كرد مذاكره كارگر
واشنگتن مذاكرات در او مقام قائم عنوان به رئيس سوي از آغاز در مانده ، وفادار
امنيتي و سياسي مباحث درباره مذاكره‌كننده فلسطيني هيات راس در سپس و شد برگزيده
.گرفت قرار موقتي ، توافقات چارچوب در
همكاري و برنامه‌ريزي وزارت شعث ، به اعتمادش و قدرشناسي تكميل براي عرفات
شعث نبيل احوال ، اين همه با اما.سپرد وي به نيز را خودگردان حكومت در بين‌المللي
.ندارد پايگاهي فتح در او زيرا باشد ، خوشبين آينده به نمي‌تواند
Team به موسوم هدايتش تحت شركت و او تاجرمابانه وجهه شعث نبيل ديگر ضعف نقطه
گوش به رئيسش و آن فساد مورد در فلسطيني مناطق در زيادي شايعات كه است Corporation
فساد اتهامات از بود مملو خودمختاري ، شوراي گزارش يك تابستان 1997 ، در.مي‌رسد
به اعطايي بين‌المللي كمك‌هاي از بخشي او مي‌شد گفته آن اساس بر كه شعث نبيل عليه
انفصال خواهان زمان اين در فلسطين مجلس نمايندگان.است زده جيب به را وزارتخانه‌اش
...نداشت حرف‌ها اين براي شنوايي گوش عرفات اما شدند ، قدرت از او
|
