مي‌شود فراموش كه اقتصادي
خاورميانه در بيكاري چالش
خاورميانه نفت و چين
14_ جهان مالي ثبات گزارش
توكيو خودرو نمايشگاه درباره
مي‌شود فراموش كه اقتصادي
فتاح‌زاده عباس:ترجمه
شده متوقف توجهي قابل حد تا اندونزي به توريست و سرمايه سيل بالي انفجار واسطه به
است
خود تحت‌الشعاع را منطقه آن اقتصادي فعاليت‌هاي تمامي و شد منفجر بالي در شبانه كلوب دو
كشور اقتصاد كل بر حتي شد ، نفر از 190 بيش شدن كشته موجب كه بزرگ انفجار اين.داد قرار
.گذاشت خواهد تاثير هم اندونزي
اندونزيايي ميليون سه سقف تا است ممكن مذكور تروريستي اقدام جهاني بانك برآورد بنابر
تروريستي اقدامات تاثيرگذاري ميزان از است روشني مثال حادثه اين.ببرد فقر خط زير به را
قابل حد تا اندونزي به توريست و سرمايه سيل بالي انفجار واسطه به.محلي اقتصادهاي بر
وضعيت اين از حاصل ركود واسطه به كه كرده پيش‌بيني جهاني بانك حتي.است شده متوقف توجهي
فعلا حداقل كشور اين مقامات و داشت خواهد رشد درصد حدود 2/3 تنها اندونزي آينده سال
را سال 2003 در اندونزي رشد جهاني بانك اين از پيشكنند فراموش را بالا رشد روياي بايد
موارد اعلام ضمن جاكارتا در جهاني بانك نمايندگان اخيرا.بود كرده پيش‌بيني درصد چهار
خارجي سرمايه‌گذاران بي‌اعتمادي موجب را بالي جزيره در اكتبر دوازدهم اتفاقات فوق
.دانسته‌اند
منطقه مردم البته.است ساخته روبه‌رو جدي بحران يك با را منطقه اين اقتصاد بالي انفجار
بسيار رونق با اگرچه - خود فعاليت‌هاي به مي‌كنند سعي و نداده‌اند دست از را خود آرامش
اين ساكنان.است شده حذف توريسم تجارت عرصه از بالي يكباره به امروز.دهند ادامه - كمتر
چشم‌اندازهاي از استفاده با مجددا اخير حادثه از انزجار اعلام با مي‌كوشند بعضا ناحيه
يك آيزرمن ، پاول.كنند جذب را زمستاني توريست‌هاي از كمي گروه حداقل خود منطقه زيباي
:مي‌گويد مي‌كند ، اداره را رستوران يك انفجار محل متري صد از كمتر فاصله در كه اروپايي
ترجيح اغلب حمله اين عاملان به اعتراض براي راهپيمايي جاي به ناحيه اين در مردم"
".برگردند توريست‌ها تا بردارند دعا به مي‌دهنددست
بالي جزيره در بومي نوازندگان
رقص نوعي طي.است ريشه‌دار كاملا بالي ساكنان سنن و آداب ميان در خشونت از چشم‌پوشي
وحشتناك ، جادوگر راگندا ، با است خوبي سمبل كه شير شبيه موجودي بارونگ ، نقاب ، با سنتي
همزيستي در هم بدي‌ها حتي (خدايان جزيره) دواتا در پايان در اما مي‌كند مقابله
را چيز همه خشونت حال سنت‌هايي چنين برخلاف.مي‌دهند ادامه خود بقاي به مسالمت‌آميز
مي‌توان شبانه كلوبهاي و بنزين‌ها پمپ سوپرماركت‌ها ، در.است داده قرار خود تحت‌الشعاع
.ديد را قربانيان يادبودهاي
اين اما مي‌گرفت ، صورت مسلمانان و هندوها ميان درگيري‌هايي منطقه اين در گذشته در
پيش سال دو.نبود ملوك جزاير مناقشات با مقايسه قابل اصلا و بود محدود بسيار درگيري‌ها
بالي در كار و كسب تا شد موجب همسايه ، جزيره لومبوك ، در مسيحي‌ها و مسلمانان ميان نزاع
.بيفتد رونق از
آن شرايط دوباره هم حالا.كنند پر را خود ظرفيت از نيمي مي‌توانستند سختي به هتل‌ها
بسيار اوضاع بهبود به اميد حالا البته.است شدن تكرار حال در بيشتري شدت با حتي زمان
.مي‌شود مرگ سرزمين به بدل سابق بهشت ديگر امروز.است پيش سال دو از كمتر
.است بدبين كاملا اوضاع به نسبت اندونزي ، بازرگاني و صنايع اتاق رئيس بكري ، ابورضال
در تجارت كه مي‌گويند همه‌جا.رسيده‌اند خود راه پايان به اندونزي و بالي":مي‌گويد او
دوام وضعيتي چنين مقابل نمي‌توانددر ديگر ما اقتصاد.است خطرناك خارجي‌ها براي اندونزي
".بياورد
حتي.هستند خود پرسنل از زيادي تعداد كردن اخراج حال در بالي در بارها و رستوران‌ها
پول زمينه اين در شرطبندي و خروس‌ها جنگ انداختن راه به با خيابان‌ها در كه گروه‌هايي
دارند ، اقامت بالي در كه كساني.نمي‌كنند پيدا شرطبندي براي را كسي هم مي‌كردند ، جمع
نمي‌آيد ، آنجا به اصلا كه هم چنداني گردشگر ندارند ، كاري چنين براي چنداني پول ديگر
كه كساني و خالكوبها مي‌كردند ، كباب ماهي مسافران براي ساحل در كه ماهي‌فروشي‌هايي
دارند ارتباط توريسم صنعت با كه رشته‌هايي تمامي كلا و مي‌دادند كرايه سواري موج تخته
براي حتي آن در حضور كه هم "فصل چهار" مجلل هتلشدهاند روبه‌رو چشمگير ركودي با
اين از استفاده درگذشته.باشد داشته مناسبي درآمد نيست قادر ديگر بود ، رويايي خارجي‌ها
.مي‌شد تمام دلار شب 600 هر براي استخر و جانبي خدمات انضمام به هتل
به و اندونزي كه كرده‌اند توصيه خود شهروندان به آمريكا و انگلستان استراليا ، دولت‌هاي
برخي.است گذاشته منفي بسيار تاثيري هتل‌ها وضعيت بر موضوع اين و كنند ترك را بالي خصوص
زود يا دير خود حضور سوابق واسطه به استراليايي‌ها كه اميدوارند تنها منطقه ساكنان از
.كنند مراجعت آنجا به دوباره و كرده غلبه ترسشان بر
يعني هجدهم قرن اواخر از.است سايرين از بيش بالي در استراليايي توريست‌هاي حضور سابقه
به استراليايي گردشگران آمد و رفت بود انگليسي مجرمان تبعيدگاه پنجم قاره هنوز كه زماني
به كاملا منطقه مردم كه بود حدي به استراليايي‌ها حضور شدت.شد آغاز زيبا نقطه اين
اين اوليه مشتريان.بودند كرده عادت استراليايي‌ها معمول خلاف و ناشايست بعضا رفتارهاي
.مي‌كردند مصرف الكلي مشروبات مرز و بي‌حد شكلي به و مي‌كشيدند عربده غالبا جزيره
اين در بزرگ انفجار حادثه از پس روز دور تنها كه است حدي به بالي در چيزي چنين سابقه
.شد گرفته سر از حادثه منطقه اطراف كلوبهاي و رستوران‌ها از برخي در سابق روند جزيره
با احتمالا و است شده آغاز بالي جزيره در هم صنعتي‌اي فعاليت‌هاي پيش مدتي از البته
از.گرفت خواهد قرار نيز بيشتري توجه مورد مردم سوي از آنها سوي به حركت توريسم ركود
شركت يك توسط كه كرد اشاره نرم‌افزار توليد مركز يك به مي‌توان مراكزي چنين جمله
مناسب شرايطي در برنامه‌ريز آنجا 120 در.است شده ايجاد ناحيه كوهستاني بخش در اروپايي
آمريكايي مشتريان براي آنجا از و هاوايي به آنها توليدات.هستند نرم‌افزار توليد سرگرم
وجهه فعاليت‌هايي چنين":مي‌گويد موسسه ، اين بومي مدير سيگري ، توتو اتو.مي‌شود ارسال
".مي‌بخشند بالي به جديدي
در مالي فساد اما نمي‌شود ، اجرا سختگيرانه هندوستان اندازه به بالي در هندوها قوانين
بدون ماهيگيران.ندارد اندونزي ديگر نقاط برخي يا و جاوه نظير نقاطي از كمي دست آنجا
ديناميت يا و سيانيد از استفاده با باشند ، زيست محيط سازمان ماموران مزاحمت نگران آنكه
.مي‌پردازند ماهي‌ها دسته‌جمعي شكار به
و دارند جريان خاموش آتش‌فشان‌هاي دامنه در رودخانه‌ها.زيباست همچنان بالي البته
اندك كه زيبايي‌هاست همين.مي‌نوازند را چشم‌ها زيبا استخرهاي اطراف رز شكوفه‌هاي
ولي.مي‌دارد نگه زنده جزيره ساكنان ميان در گردشگران بازگشت براي را اميدواري‌هايي
گردشگران و مي‌شود سپرده فراموشي دست به بالي اقتصاد مدت كوتاه در حداقل گفت بايد
.برگزينند خود مقصد عنوان به را مايوركا نظير جاهايي بالي جاي به مي‌دهند ترجيح پولدار
اشپيگل _ پست فرانكن
خاورميانه در بيكاري چالش
زارع‌زاده اكبر:ترجمه
برابر دو آفريقا شمال و خاورميانه منطقه در سال زير 25 جوانان بين در بيكاري نرخ
است كشورهايشان در بيكاري نرخ ميانگين
امان در "مديترانه منطقه توسعه" منطقه‌اي سمينار در كننده شركت بين‌المللي كارشناسان
در نرخ‌ها بالاترين از يكي كه آفريقا شمال و خاورميانه منطقه در بيكاري نرخ به اشاره با
حداقل 5/6 سالانه بايد منطقه اين در بيكاري نرخ مهار براي كردند تاكيد است ، جهاني سطح
نام‌هاي به جهاني بانك اقتصادي كارشناسان از تن دو.شود ايجاد جديد شغلي فرصت ميليون
ارائه با دارند تخصص آفريقا شمال و خاورميانه اقتصاد در كه "كيلر جنيفر" و "نبلي مصطفي"
منطقه در چالش بزرگترين جديد ، شغلي فرصت‌هاي ايجاد كردند تاكيد سمينار اين در گزارشي
بوده تونس كابينه در توسعه و برنامه‌ريزي وزير قبلا كه نبلي.آفريقاست شمال و خاورميانه
خواهند منطقه كار بازار وارد آينده سال ده طي كه جديدي افراد جذب براي فقط":گفت است ،
نرخ آنكه براي:افزود وي ".شود ايجاد دوره اين طي شغلي فرصت ميليون حداقل 47 بايد شد
در شود ايجاد جديد شغلي فرصت ميليون سال 5/6 هر بايد يابد كاهش كنوني رقم نصف به بيكاري
گفته به.مي‌شوند منطقه كار بازار جذب رقم ، اين از نيمي فقط سال هر در اكنون كه حالي
آينده سال ده طي بايد مطلوب نتيجه به دستيابي براي پول ، بين‌المللي صندوق كارشناس اين
كه حالي در شود اضافه آفريقا شمال و خاورميانه منطقه در شاغل كار نيروي به حدود 60درصد
نيروي تعداد اين جذب به موفق خود اقتصادي شكوفايي اوج در نيز آسيا شرق جنوب كشورهاي حتي
.نشده‌اند كار
شمال و خاورميانه منطقه در بيكاري نرخ ميانگين كيلر و نبلي مشترك اقتصادي گزارش در
كه است شده ذكر حدود 20درصد "كار بين‌المللي سازمان" آمار از نقل به سال 2001 در آفريقا
در عراق در بيكاري نرخ گزارش ، اين اساس بر.است جهان در بيكاري نرخ‌هاي بالاترين از يكي
در نرخ اين.است منطقه كشورهاي بين در نرخ بالاترين كه بود حدود 50درصد گذشته سال
به 50درصد جاري سال در مي‌شود پيش‌بيني كه بود نيز 40درصد فلسطيني خودگردان سرزمين‌هاي
حدود سال 2001 در سوريه و يمن ليبي ، الجزاير ، كشورهاي در بيكاري نرخيابد افزايش
اردن و مصر كشورهاي در و حدود 20درصد تونس و ايران مغرب ، لبنان ، كشورهاي در و 30درصد
ثبت به خليج‌فارس حاشيه عرب كشورهاي در بيكاري نرخ كمترين.است شده اعلام حدود 15درصد
در بيكاري نرخ است شده خاطرنشان گزارش اين در.نمي‌رود فراتر از 10درصد كه است رسيده
بيكاري نرخ ميانگين برابر دو آفريقا شمال و خاورميانه منطقه در سال زير 25 جوانان بين
سرمايه‌گذاري كار ، بين‌المللي سازمان كارشناسان از يكي گفته به.است كشورهايشان در
برخوردار مناسبي رشد از است جديد شغلي فرصت‌هاي ايجاد ابزار مهمترين كه منطقه در خصوصي
به را خصوصي بخش سرمايه‌هاي تشويقي ، سياست‌هاي با نتوانسته‌اند منطقه دولت‌هاي و نبوده
مواد توليد صنايع جذب خصوصي بخش سرمايه‌هاي عمده بخش.كنند هدايت اشتغال‌زا طرح‌هاي سوي
و نيستند برخوردار چنداني ثبات از صنايع نوع اين كه حالي در است شده نفت و پنبه مثل خام
چنين.كنند هستندجذب كار بازار به شدن وارد حال در پيوسته كه را جديدي افراد نمي‌توانند
سهم كه است نهفته نيمه‌پيشرفته و پيشرفته تكنولوژي صادرات و صنعت بخش در فقط قابليتي
براي منطقه دولت‌هاي نبلي ، مصطفي گفته به.است اندك بسيار كشورهاي‌منطقه اقتصاد در آنها
و خصوصي بخش سرمايه‌گذاري براي را بهتري زمينه بايد شغلي جديد فرصت‌هاي ايجاد به كمك
كار نيروي تربيت دولت‌ها ، ديگر وظيفهكنند ايجاد اشتغال‌زا بخش‌هاي سوي به آن هدايت
اساس بر.است منطقه كشورهاي در ساختاري اصلاحات و اقتصادي آزادسازي روند تسريع و ماهر
و حدود 6/3درصد سال 1999 در خاورميانه منطقه در اقتصادي رشد ميانگين كيلر ، و نبلي گرايش
نمي‌تواند هيچ‌وجه به اقتصادي رشد نرخ اين ولي بود حدود 3درصد كار نيروي افزايش نرخ
براي جهاني ، بانك كارشناس دو اين عقيده به.شود بيكاران يا كار جديد جويندگان جذب موجب
و كار جويندگان از بيشتري تعداد جذب نتيجه در و بالاتر اقتصادي رشد نرخ به دستيابي
.افتد راه به آفريقا شمال و خاورميانه منطقه در اقتصادي اصلاحات دوم موج بايد بيكاران ،
لاين آن ايست ميدل
خاورميانه نفت و چين
فخرطاولي كوروش:ترجمه
يابد افزايش درصد تا 80 مي‌تواند سال 2010 تا چين نفت واردات از خاورميانه سهم
چين مي‌دهند ، تشكيل را پكن خارجي سياست بخش‌هاي مهمترين تايوان ، مسئله همراه به نفت
به طرف اين به سال 1993 از بوده ، روبه‌رو توجهي قابل اقتصادي رشد با اخير سال‌هاي طي كه
آهنگ با چين خام نفت مصرف گذشته ، دهه در و است شده تبديل سياه طلاي جدي واردكننده
ضعيفي رشد آهنگ كشور ، اين داخلي توليد ميزان كه حالي در است ، داشته رشد درصدي پايدار 6
ميليون 65) را خودش مصرف سوم يك چين سال 2001 ، دراست ديده خود به (درصد از 2 كمتر) را
.است كرده وارد (سالانه مصرف تن ميليون از 200 تن
حوزه‌هاي و است شدن تمام حال در كشور اين شمال در چين نفتي ذخاير اينكه به توجه با
عمده‌اي مشكلات با (غرب منتهي‌اليه) كيانگ سين مسلمان‌نشين منطقه در شده كشف تازه نفتي
خواهد مجبور سال 2010 تا چين كه دارند عقيده كارشناسان است ، مواجه بهره‌برداري زمينه در
از چين نفتي مايحتاج دوسوم خاورميانه.كند وارد خارج از را نفتي‌اش نياز از نيمي بود
از خاورميانه سهم كه مي‌كنند عقيده ابراز هم باز كارشناسان.مي‌كند تامين را خارج
از ساده معادله همين.يابد افزايش درصد تا 80 مي‌تواند سال 2010 تا چين نفت واردات
.مي‌كند حكايت جهان كشور پرجمعيت‌ترين اقتصادي آينده در خاورميانه فوق‌العاده اهميت
به توجه با.هستند چين نفت تامين‌كنندگان اصلي‌ترين سعودي ، عربستان و ايران يمن ، عمان ،
فقط كشور اين عراق ، عليه ملل سازمان سوي از تحميلي تحريم‌هاي
اميد به چيني‌ها اما.مي‌كند تامين (بشكه هزار 400) را چين نفتي واردات كل از درصد 6/0
و چين نفت ملي شركت شامل كنسرسيوم يك:شده‌اند عمل وارد پيشاپيش آينده ، در تحريم‌ها لغو
با سال مدت 22 به بهره‌برداري‌اي قرارداد ژوئن 1997 در نورينكو ، چيني اسلحه‌سازي گروه
مربوط بغداد شرقي شمال در (Al-Ahdab) الاهداب نفتي حوزه توسعه به كه است كرده امضا عراق
نام به شركتي راستا اين در.مي‌شود بالغ تن ميليون به 180 حوزه اين ذخاير ميزان ;مي‌شود
.است شده انجام دلار ميليارد معادل 3/1 سرمايه‌گذاري‌اي و شده تاسيس نيز الوها
حلفيه حوزه توسعه براي چين نفت ملي شركت و بغداد بين مذاكراتي ظاهرا نيز سال 1998 در
رسمي طور به هيچ‌گاه مذاكرات اين خبر البته.است شده انجام عراق جنوب در (Halfayah)
همين به خاورميانه در چين نفتي فعاليت احوال ، اين همه با.است نگرفته قرار تاييد مورد
عليه ملل سازمان تحريم‌هاي ادامه به توجه با چيني شركت‌هاي.مي‌شود محدود قرارداد چند
عمل وارد عراق نفتي ميادين در توسعه و تحقيق عمليات انجام براي جدي طور به عراق ،
.نشده‌اند
.كرده‌اند تلاش عراق تحريم‌هاي لغو براي امنيت شوراي در پيوسته چيني‌ها ديگر سوي از
به شده ياد تحريم‌هاي لغو براي ملل سازمان در فعال‌تري نقش اخير هفته‌هاي در پكن دولت
.مي‌كند حكايت خاورميانه نفت به چين نياز از تحركات ايناست گرفته عهده
استراتژيك ذخاير
افزايش:كند مواجه جديدي مشكلات با را چين مي‌تواند خليج‌فارس ، در تازه جنگي بروز خطر
سوءقصدهاي از بعد علت همين به.خاورميانه مبداء از نفتي لوله‌هاي قطع يا نفت قيمت شديد
.است شده مطرح چين در دوباره ،"استراتژيك ذخاير" پروژه سپتامبر ، 11
مقايسه مقام در.دارد نفت روزي چند فقط داخل ، به نفت ورود قطع صورت در چين هم‌اكنون
نيز چين ;دهد حيات ادامه وارداتي نفت از مستقل ماه سه تا مي‌تواند آمريكا كه گفت بايد
بايد پكن هدف ، اين تحقق براي ;برسد آمريكا توانايي سطح به سال 2010 تا است اميدوار
به دارد قصد همچنين پكن مدت اين در.دهد افزايش تن ميليون تا 15 را استراتژيك‌اش ذخاير
فعال‌تر قزاقستان در چيني نفتي شركت‌هاي.كند اقدام نفتي‌اش تغذيه‌اي منابع متنوع‌سازي
هدف عنوان به را ميانه آسياي سپتامبر 2001 ، حوادث از قبل چيني‌ها.مي‌كنند عمل گذشته از
گرفته نظر در (تايوان مناقشه بروز صورت در) آمريكا برابر در "استراتژيك عمق" ايجاد براي
.بودند
لوموند
14_ جهان مالي ثبات گزارش
بازارها مجدد ارزشيابي
سادات رضا:ترجمه
تسهيلات دريافت‌كنندگان ديون پرداخت توان نسبت مورد در موجود نگراني‌هاي آنكه ويژه به
به و - شناورشان مالي ذخاير فروش سوي به بيمه‌گران ساختن رهنمون موجب اعتبارات و مالي
شركت‌هاي زيرمجموعه‌هاي و ضمايم شركت‌ها اين كه چنان موارد برخي در و مي‌شد - سهام ويژه
.مي‌آوردند روي مادر شركت‌هاي به هزينه‌هايشان و نقدينگي تامين براي بودند بزرگ‌تر
تست‌هاي بازبيني و تغيير به نسبت بريتانيا مالي خدمات مديريت ژوئيه ماه در
دهد فرصت بيمه‌گذاران به تا كرد اقدام آنان سوددهي و سهام بازارهاي وضعيت انعطاف‌پذيري
و نهند بنا سهام قيمت وضعيت گذشته ماه سه ميانگين پايه بر را خود ديدگاه‌هاي و آزمون‌ها
به نيز سوئيس دولت.باشند نداشته اتكا بورس بازارهاي وضعيت و سهام جاري قيمت به صرفا
بازنشستگي ذخيره صندوق‌هاي در كه وجوهي سود بازگشت اجباري نرخ است ممكن سياق همين
.دهد كاهش را مي‌شوند نگهداري
هزينه‌هاي و درآمدها بيلان محور حول مالي ذخاير بازارهاي مجدد ارزشيابي از عمده‌اي بخش
طي.بود عمده كشورهاي در مالي ذخاير خرد مالكيت افزايش از انعكاسي كه مي‌چرخيد خانوارها
را خود مالي ذخيره و ثروت از تزايدي روبه بخش عمده كشورهاي در خانواده‌ها اخير ساليان
شكل به مالي مخاطرات شرايط اين نتيجه در.مي‌كنند نگهداري و سرمايه‌گذاري سهام ، شكل به
بر غيرمستقيم‌تر تاثيري رهگذر اين از و مي‌شود پراكنده اقتصادي فعاليت‌هاي در گسترده‌اي
وضعيت در نشيب و فراز هرگونه بروز زمان همين در.گذاشت خواهد جاي بر مالي نهادهاي وضعيت
كاهش 20.گذارد جاي بر اقتصادي فعاليت‌هاي بر مدت‌تر بلند تاثير مي‌تواند مالي بازارهاي
يك طي ملي ناخالص توليد درصدي يك كاهش منزله به آمريكايي شركت‌هاي سهام ارزش سقوط درصدي
و خانوارها درآمدهاي بر مالي بازارهاي تحولات تاثير آنكه علاوه به.است ساله دو دوره
ارزش اخير سقوط در تاثير ايناست يافته افزايش تصوري غيرقابل طور به اندوخته‌هايشان
مي‌شود بالغ خانوارهايي جانبي درآمد درصد هفتاد حدود به آمريكا بورس بازارهاي در سهام
بودند كرده سرمايه‌گذاري شركت‌ها ، سهام خريد و بورس بازارهاي در را خود مالي ذخاير كه
وضعيت در جاري شرايط نتيجه.است دوم جهاني جنگ از پس دوره در ميزان بالاترين اين كه
تحت‌الشعاع زماني هر از بيش شرايطشان و مالي بازارهاي كه است اين شركت‌ها سهام تملك
گذشته در هيچ‌گاه وضعيت اين كه دارند قرار خرد سرمايه‌گذاران رفتار و شركت‌ها سوددهي
در خرد سرمايه‌گذاران سوي از سهام گسترده فروش احتمال مورد در نگراني‌ها.نداشت سابقه
پيدا افزايش متقابل سرمايه‌گذاري بازارهاي از نقدينگي گسترده خروج از نشانه‌هايي بين
به مجموع در كه بود نقدينگي بي‌سابقه جريان شاهد تا 2002 سال‌هاي 1990 حدفاصل دوره.كرد
در متقابل سرمايه‌گذاري و مالي بازارهاي سوي به كه مي‌شد بالغ دلار ميليارد حدود 1700
بازارهاي كاركردهاي كه دوره‌اي در وجوه اين از نيمي تقريبا كه شد سرازير متحده ايالات
سال فوريه در.شد تزريق آمريكا اقتصاد به داشتند قرار خود سطح بالاترين در آمريكا مالي
جريان برابر پنج كه شد بالغ دلار ميليارد به 6/55 آمريكا به نقدينگي جريان خالص 2000
گذشته سال اقتصادي فشارهاي رغم به جاري سال اول ربع در.بود ماه هر در نقدينگي معمول
سپس و كام ورلد انرون ، مثل آمريكايي بزرگ شركت‌هاي مالي رسوايي‌هاي از قبل و ميلادي
سطح در متقابل سرمايه‌گذاري‌هاي و آمريكا مالي بازارهاي سوي به نقدينگي جريان زيراكس
حدود در سرمايه‌ها فرار به و شد معكوس روند اين ژوئن ماه در اما داشت قرار قبولي قابل
مشخص ژوئيه ماه در آمريكا از سرمايه فرار دقيق رقم چند هر و شد منتج دلار ميليارد 18
انتظار 47 از دور ركورد به ماه اين در سرمايه گريز مي‌زنند تخمين صنعتي منابع اما نيست
.برسد دلار ميليارد
و برتر حيطه‌هاي به سرمايه‌گذاران گرايش انعكاس‌دهنده بخشي در سرمايه‌ها فرار اين
ميزان اخير ، ماه‌هاي در سرمايه گريز جريان اين وجود رغم به حتي اما بود مطمئن
با قياس در مانده‌اند باقي بورس بازارهاي و سهام بخش در كماكان كه خرد سرمايه‌گذاري‌هاي
گريز مورد در كه تخمينهايياست بالا گذشته سال چند طي سرمايه ورودي جريان مجموع
مالي دوره‌هاي براي خطري منزله به دارد وجود بعد ماه‌هاي و ژوئيه ماه در شديد سرمايه
.شود همراه سرمايه‌هايشان حفظ براي خانوارها سوي از سهام فروش با است ممكن و است بعد
ذخاير ساير ارزش و كند پيدا افزايش كماكان آمريكا در بيكاري نرخ آتي ماه‌هاي طي كه چنان
اختيار در كه گسترده‌اي سهام فروش احتمال شود شديد كاهش دچار مستغلات بخش مثل مالي
.كرد خواهد پيدا افزايش است ، خانوارها
بين‌المللي سرمايه‌گذاران بين در بي‌اعتمادي افزايش احتمال مورد در هم نگراني‌هايي
در روندي چنين كه چند هر دارد وجود آمريكا متحده ايالات مالي وبازارهاي اقتصاد به نسبت
چشم به وضوح به بين‌المللي نقدينگي جريان الگوي مورد در گرفته صورت پيش‌بيني‌هاي
سوي از آمريكا بورس بازارهاي در سهام خريد ناخالص سال 2002 اول ماهه پنج در.مي‌خورد
.بود سال 2001 در مشابه دوره از كمتر مراتب به خارجي سرمايه‌داران
متقارن يورو رواج حوزه سرمايه‌گذاران سوي از خارجي ذخاير خريد شديد سقوط با كاهش اين
آمريكايي بهادار اوراق فروشندگان عمده‌ترين زمره در ژاپني سرمايه‌گذاران كه حالي در شد
طي آمريكا متحده ايالات در خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري.بودند سال 2002 اول ماهه پنج در
بود سال 2001 مشابه دوره در سرمايه‌گذاري‌ها ميزان از پايين‌تر نيز جاري سال اول فصل
اين در كه داشت كاهش دوره اين در نيز خارجي سرمايه‌هاي گريز اينكه اهميت حائز نكته اما
.بود برابر تقريبا متحده ايالات از سرمايه خروج خالص با سرمايه ورود ميزان دوره
دلار ارزش خارجي مستقيم سرمايه‌گذاري ميزان نقصان و بهادار اوراق ارزش كاهش با همزمان
در دلار ارزش ژوئيه پاياني روزهاي در.كرد سقوط خارجي معتبر ارزهاي ساير برابر در نيز
يورو معادل تقريبا ارزشي بعد هفته دو طي چند هر و كرد پيدا كاهش درصد ده يورو برابر
دلار.شد كاسته ارزش‌اش از درصد ين 9 برابر در و يافت كاهش دلار ارزش ديگر بار اما داشت
را دلار وضعيت محاسبه مبناي اگر.داشت درصدي هشت افتي نقدينگي‌اش ارزش لحاظ به همچنين
از بهتر وضعيتي در كماكان دلار بدانيم جهاني نقدينگي بازارهاي در آن واقعي تاثيرگذاري
به نسبت اما دارد قرار نود دهه سراسر در جهان نقدينگي بازارهاي در خود ارزش ميانگين
.است گرفته قرار پايين‌تر سطحي در هشتاد دهه در خود اوج نقطه
توكيو خودرو نمايشگاه درباره
*هاوارد استفان
بين ژاپن اندازه به آن در كه داشت سراغ نتوان را دنيا از ديگري نقطه هيچ شايد
نقليه وسايل و خودرو نمايشگاه وششمين سي در.باشد داشته وجود دوستي خودرو عرضه‌كنندگان
امروز مشكلات تمامي وجود با.كرد احساس مي‌شد خوبي به را چيزي چنين توكيو در موتوري
كه چيزي - ديد مي‌شد وفور به ماكوهاري به موسوم سالن در را خندان چهره‌هاي ژاپن ، اقتصاد
نام به هيبريدي كاميون يك مزدا شركت نمايشگاه اين در.دارد سرزمين اين سنت‌هاي در ريشه
به زيادي توجه توكيو خودروي نمايشگاه در امسال اصولا.بود كرده ارائه را "تايتان"
زياد توجه اين كه مي‌رسيد نظر به البته.بود گرفته صورت كاميون و عمومي نقليه وسايل
دشواري‌هاي با آن توليد بازار كه چرا بود ، كاميون انواع از خداحافظي نوعي براي درواقع
.است شده روبه‌رو زيادي
در خويش فعاليت كه كرد اعلام موتورز مزدا شركت توكيو نمايشگاه شروع از پيش روز چند
به شركت مدير ،(Lewis Booth) بوث لوئيس.كرد خواهد متوقف را كاميون بازار زمينه
تحت مجموعه اجبار را شخصي خودروهاي روي بر مزدا فعاليت‌هاي تمركز علت فورد ، از نمايندگي
تا است قرار فوق اصلاحات چارچوب در.است كرده ذكر ساختاري اصلاحات اجراي براي وي اداره
هيروشيما شهر در كه (Fuchu) فوچو به موسوم كاميون توليد كارخانه مالي 2004 سال پايان
صورت كارخانه اين در تاكنون كه (Bongo) بونگو كاميون‌هاي توليد.شود بسته گرفته قرار
و بونگو مدل حاضر حال در.شد خواهد پيگيري محدود صورت به و ديگر كارخانه يك در مي‌گرفته
مدل‌هاي تنها دارد ، نام "تايتان" كه توكيو نمايشگاه در گذاشته نمايش به هيبريدي مدل
.مي‌كند توليد مزدا كه هستند كاميوني
نمايشگاه ايناست شده تقسيم بخش دو به سال 1999 از توكيو موتوري نقليه وسايل نمايشگاه
درواقع.مي‌شود برگزار ميتسوبيشي و تويوتا شركت‌هاي چشمگير حضور با سال هر معمولا
با تويوتا.دانست نمايشگاه اين بر حاكم اصلي قدرت‌هاي مي‌توان را ميتسوبيشي و تويوتا
شرقي سالن كل تقريبا دايهاتسو و هينو نام‌هاي به خويش زيرمجموعه شركت دو همكاري
و خودرو توليدكننده مجموعا 106 نمايشگاه اين در.بود گرفته اختيار در را نمايشگاه
كردند پيش‌بيني آن شروع از پيش مذكور نمايشگاه برگزاركنندگان.داشتند شركت خدمات‌دهنده
.داشت خواهند بازديدكننده نفر هزار اكتبر 170 سوم روز تا كه
ادغام‌هاي ژاپن بازارهاي در زمينه اين در معتقدند خودرو بازار از آگاه تحليلگران
.است زياد خودرو عرضه‌كنندگان تعداد حاضر حال در آنان اعتقاد به.خواهدگرفت صورت بيشتري
نيسان و ميتسوبيشي ايسوزو ، هينو ، يعني كاميون توليدكننده بزرگ شركت چهار سال 1990 در
تنها سال 2001 در رقم اينفروختند تن از 40 بيش ظرفيت با كاميون دستگاه ديزل 190هزار
.بود دستگاه هزار 77
سختي به آنها ، بالاي بدهكاري‌هاي و عمومي موسسات صندوق‌هاي بودن خالي به توجه با
اين از جدا.شود بخش اين نصيب توجهي قابل دولتي سفارش‌هاي آينده در كه پذيرفت مي‌توان
زيست محيط با سازگار موتورهاي توليد آنها اساس بر كه جديد قوانين برخي تصويب موضوع ،
توكيو ، فرماندار ايشي‌هارا ، شينتارو حتيميافزايد اوضاع دشواري بر شده ، اعلام ضروري
.شد خواهند گردآوري پايتخت از ديزلي خودروهاي آنها اساس بر كه نموده مطرح را پيشنهاداتي
كاهش براي هستند مجبور ژاپن در اتوبوس و كاميون توليدكنندگان فوق مسائل به توجه با
در همچنين تا شوند متحد مجبورند آنها.دهند صورت را ائتلاف‌هايي و ادغام‌ها هزينه‌ها ،
.باشند داشته مناسبتري حضور آسيا شرقي جنوب و چين نظير خارجي بازارهاي
فناوري‌هاي.بود زيست محيط حفظ مسئله توكيو خودروي نمايشگاه بر حاكم اصلي موضوع البته
.داشت قرار زيادي توجه مورد آنجا در زيست محيط با سازگار حال عين در و كارآمد
نمايش به را خويش ئيدروژن سوخت با اتوبوس‌هاي اولين هينو و تويوتا نمايشگاه اين در
.بود كم نسبتا امسال توكيو خودروي نمايشگاه در خارجي شركت‌هاي حضور.گذاشتند
طريق از رنو شركت.بودند كرده شركت غيرمستقيم صورت به خارجي شركت‌هاي از برخي البته
.بود كرده شركت موتورز ميتسوبيشي طريق از كرايسلر دايملر و ديزل نيسان و نيسان
بورس بازار و توكيو نمايشگاه در كه بنابرآنچه.بود كرده شركت مستقيما ولوو كاميون‌سازي
.است ادغام براي آسيا در جديدي شريك جست‌وجوي در سوئدي شركت اين شده شايع
سوئددي‌ولت در خودرو بازار تحليلگر *
|
