پايان بي رقابت
آنوفل اسرار خصوصي‌ترين
طبيعت از رودست
اصلح بقاي
پايان بي رقابت
مايكروسافت و لينوكس جدال
عبادتي رضا علي:ترجمه
حكومت‌ها و دولت‌ها از بسياري توجه لينوكس از اخيراستفاده ماه‌هاي در
است كرده جلب خود به را
از كه اين از است خوشحال - است شده گرفته وي نام از لينوكس نام كه _ توروالدس لنيوس
شود مواجه گيتس بيل با اگر نمي‌داند اما مي‌برند نام مايكروسافت رقيب عنوان به او محصول
.بگويد بايد چه
مي‌كند اعتراف ولي سيليكون در منزلش در بي‌بي‌سي آن‌لاين كليك بخش با مصاحبه در لنيوس
از يكي به اكنون لينوكس عامل سيستم.است نگرفته قرار رودررو ديرينه‌اش رقيب با هرگز كه
شركت كنفرانس يك در دو هر ما":است گفته مصاحبه اين در لنيوس عامل سيستم مهم رقباي
".بگويم چه او به بايد نمي‌دانم من و نگرفته‌ايم قرار رودررو هرگز اما داشته‌ايم
كنار در كه است شده مهم قدري به او سوي از شده طراحي عامل سيستم كه اين از توروالدس
.مي‌كند لذت احساس است مطرح سرسخت رقيب يك عنوان به و مايكروسافت نام
در لرزه به را مايكروسافت امپراتوري است سورس اپن اصطلاح به كه لينوكس عامل سيستم
كه جنجال‌هايي در باشد قادر شخصيتي لحاظ از كه نيست آدمي توروالدس لنيوس اما.است آورده
اين از كرده‌ام سعي هميشه من":مي‌كند اعتراف خودش و كند شركت است مطرح كلان سطح در
ديگري ، از تنفر روي از كسي باشد قرار اگر من نظر از.بگيرم فاصله مشاجره‌ها و بحث‌ها
كه است نكته اين به اشاره سخن اين] بود نخواهد انتظارش در خوبي عاقبت كند آغاز را كاري
آوردن روي با دارند سعي متنفرند محصولاتش و مايكروسافت از كه كامپيوتردوستاني از بسياري
.[كنند تضعيف را مايكروسافت موقعيت و جايگاه لينوكس به
زمان آن در كه بود اين كرد لينوكس تهيه و طراحي به وادار را لنيوس كه دليلي مهم‌ترين
اما.نمي‌آمدند در بود لازم كه شكلي هر به و نبودند دست در موم همچون عامل سيستم‌هاي
براي كه زماني محدوده از فراتر و است نشده مختومه پرونده‌اش پروژه‌ها ، از بسياري مانند
اين درباره.است نرسيده پايان به عامل سيستم اين كار هنوز و آورد دوام بود شده طراحي آن
كه بود آني از دشوارتر":مي‌گويد لنيوس نرسيده استانداردي و ثابت شكل يك به هنوز چرا كه
نكشيده سال يك به كه مي‌كردم فكر داشتم كه ديگري پروژه‌هاي همه مثل.مي‌كردم را تصورش
مقاومت خود از لنيوس كه است سال يازده اكنون اما ".مي‌دهم دست از كلي به را علاقه‌ام
.است برنداشته خود پروژه اين از دست و داده نشان
دليلش يك اولا اما مي‌شود بيشتر روز به روز لينوكس محبوبيت شايد كه است اين واقعيت
به است ممكن كه است دشوار قدري به عامل سيستم اين ثانيا است مايكروسافت تضعيف و رقابت
است مناسب كساني براي لينوكس با كاركردن كه مي‌كند اعتراف توروالدس.نيايد كسي هر كار
حوصله مردم از بسياري اما كنند تعريف خودشان را عاملشان سيستم چيز همه بخواهند كه
خوششان ويندوز از است ممكن بعضي حتي ندارند را لينوكس پيچيدگي‌هاي بم و زير يادگيري
تدريج به اگر اما.نيست مايكروسافت ويندوز يادگرفتن راحتي به لينوكس يادگرفتن اما نيايد
كه اوليه‌اي اصول و ريزه‌كاري‌ها با ويندوز عامل سيستم از بيشتر شود آشنا لينوكس با كسي
.مي‌شوند آشنا مي‌كند كار آن براساس كامپيوتر
امپراتوري از را گيتس بيل است قادر لينوكس كه نيست موافق عقيده اين با توروالدس لنيوس
تزلزل دچار جهان در را عامل سيستم اين امپراتوري كه اين يا و كند يد خلع مايكروسافت
ويندوز عامل سيستم جمله از عامل ، سيستم‌هاي بردنياي عميقي تاثير حال هر به اماسازد
.است گذاشته مايكروسافت
خود به را كاربران توجه از عمده‌اي بخش لينوكس سرانجام مي‌كنم فكر من":مي‌گويد لنيوس
استقبال آن از كسي ديگر و برسد هيچ به مايكروسافت كه معني اين به نه اما مي‌كند جلب
است عظيم و بزرگ آي‌بي‌ام.مي‌شود دچار آي‌بي‌ام سرنوشت به مايكروسافت تدريج به.نكند
".نمي‌زند بازار در را اول حرف ديگر اما
.است محبوبيت و جاذبه دادن دست از حال در رمزنويسي و رمزگذاري دنياي
در لنيوس رو اين از كند ايجاد تعادلي زندگي و كار ميان بايست انسان كه مي‌رسد زماني
كه است درست.دارم فرزنداني.داده‌ام تشكيل زندگي من":مي‌گويد بي‌بي‌سي با مصاحبه
از."كار تا كنم زندگي بيشتر مي‌خواهم اما شده تبديل زندگي‌ام از عمده‌اي بخش به لينوكس
خودش دور به برنامه‌نويسان از جمعي گردآوردن جاي به كه است رسيده آن زمان لنيوس نظر
.كند شركت نوه‌هايش و فرزندان كودكانه جنبش‌هاي در است بهتر
جلب خود به را حكومت‌ها و دولت‌ها از بسياري توجه لينوكس از استفاده اخير ماه‌هاي در
آساني به كه كارشناساني فراوان بودن ارزان لينوكس يافتن محبوبيت عمده دلايل از است كرده
مهم‌تر همه از و.نمي‌شود مشكل دچار سخت‌افزارها از انبوهي با مي‌كنند رفع را آن مشكلات
حق به مربوط قراردادهاي رعايت به ملزم آن از استفاده‌كنندگان است سورس اپن چون كه اين
.نيستند بهره‌برداري
نتيجه در.آورده‌اند روي عامل سيستم اين به نيز ملي و مهم بزرگ ، پروژه‌هاي حتي
عالم سيستم اين با كه هستند آنهايي مي‌گيرند رونق بازار در كه نرم‌افزارهايي
.سازگارترند
مايكروسافت به زدن ضربه قصد به آي‌بي‌ام با قرارداد بستن با آلمان ژوئن ماه در
آلمان كشور تشويق باعث كه نبود دليل اين فقط اماكرد خريداري لينوكس به مجهز سيستم‌هاي
براي جهت دو از باشد لينوكس عامل سيستم كه زماني واقع در.شد لينوكس عامل سيستم سمت به
شبكه‌هاي امنيت حفظ پس از عامل سيستم اين آنكه اول است مهم معتبر كمپاني‌هاي و دولت‌ها
.باشد صرفه به مقرون ثانيا برآيد كامپيوتري
اصطلاح اين معني.مي‌رود كار به لينوكس مورد در كه است اصطلاحي Open Source سورس اپن
و آزمون با تا است همگان اختيار در لينوكس در عامل سيستم مركزي هسته و مغز كه است اين
.بگيرند را خطاها جلوي خطا
.مي‌گذرد سال آن 30 عمر از كه است يونيكس عامل سيستم سورس اپن فرم لينوكس
اواخر اين در چه اگر نيست رايگان آن خدمات ارائه اما است رايگان لينوكس خود اگرچه
را لينوكس عامل سيستم مي‌توان راحتي به كه شده اضافه عامل سيستم اين به نرم‌افزارهايي
.كرد نصب دردسر بدون
لحاظ از همين براي است مقاوم نقيصه‌ها مقابل در لينوكس عامل سيستم رمزهاي و كدها
.گرفته‌است قرار توجه مورد امنيتي
آنوفل اسرار خصوصي‌ترين
براي را جديدي راهكارهاي است شده تهيه ژنوم پروژه دو توسط اكنون كه جديدي اطلاعات
قرار دانشمندان روي پيش حشرات ضد مواد ساير و حشره‌كش‌ها واكسن‌ها ، داروها ساختن متحول
است داده
رنجبر طاهره:ترجمه
.مي‌كشد مرگ كام به را انسان ميليون‌ها سالانه برانگيز ، خوف عفوني بيماري اين مالاريا ،
جديد پيشرفت‌هاي ره‌آوردهاي از يكي عنوان به مالاريا درمان نوين حل‌هاي راه اكنون هم
انگل ژنتيكي كدهاي و مالاريا انگل ناقل پشه كشف از پس سال صداست شكل‌گيري حال در علمي
شناخت.است شده رمزگشايي بين‌المللي تيم يك توسط آن ناقل آنوفل پشه و انساني مالارياي
حشره توانايي با كه ژن‌هايي تعيين در پژوهشگران به است ممكن مالاريا ناقل پشه ژنوم‌هاي
.كند كمك ارتباطند ، در مالاريا انگل ميزباني براي
پزشكي و بهداشت دانشكده از (B.Greenwood) وود گرين بريان پروفسور نظر اظهار به بنا
ژنوم پروژه از حاصل اطلاعات تا انجاميد خواهد طول به اندكي:لندن دانشگاه گرمسيري مناطق
بالاخره و داد خواهد روي اتفاق اين اماشود تبديل بيماري كنترل براي عملي ابزار به
.گرفت خواهد قرار كنترل تحت مالاريا
حشره‌كش‌هايي و داروها به نسبت آن ناقل پشه و مالاريا انگل در مقاومت ايجاد به توجه با
و است شده مواجه شكست خطر با بيماري كنترل براي تلاش مي‌رفت ، كار به آنها عليه بر كه
.نيست اميدواركننده چندان جديد واكسن‌هاي ساخت و كشف چشم‌انداز ديگر سوي از
براي را جديدي راهكارهاي است ، شده تهيه ژنوم پروژه دو توسط اكنون كه جديدي اطلاعات
دانشمندان روي پيش حشرات ضد مواد ساير و حشره‌كش‌ها ، واكسن‌ها ، داروها ، ساختن متحول
.است داده قرار
پايين به صحرا منطقه ازميدهند تشكيل كودكان را مالاريا قربانيان تعداد بيشترين
را قربانيان تمامي درصد كودكان 90 انسان‌هاست ، مير و مرگ اصلي عامل مالاريا كه آفريقا
.است كودكان سلامتي عليه تهديد بزرگ‌ترين مالاريا نواحي اين درميشوند شامل
و Plasmodium Falciparum مالاريا انگل كشنده‌ترين ژنوم‌هاي از رمزگشايي اكنون
اين.است گرفته قرار علمي پژوهش‌هاي برنامه در Anophels gambiae آفريقا ، پشه رايج‌ترين
(گروه چند مدت كوتاه ائتلاف) كنسرسيوم توسط كه است ساله‌اي پروژه 6 نتايج از موفقيت
.است گرفته شكل عمومي و خصوصي مناطق در سرمايه‌گذاري ، آژانس‌هاي و آزمايشگاه بين‌المللي
گرمسيري مناطق بيماري‌هاي پزشكي دانشكده از (ACraig) كرگ آليتر دكتر گفته بنابه
به قادر را ما پژوهش اين ژنوم ، پروژه دست‌اندركار انستيتوهاي از يكي و ليورپول دانشگاه
.مي‌سازد مالاريا انگل زندگي شيوه‌هاي شناخت
دست به ناقل آنوفل پشه و مالاريا انگل درباره ژنوم پروژه طي تاكنون كه اطلاعاتي تمامي
داشتن دست در با.است شده منتشر ساينس و نيچر علمي مجلات در همزمان طور به آمده
درك به مي‌توان انسان ژنوم پروژه از حاصل اطلاعات و انسان ژنوم توالي از اطلاعاتي
M.) گاردنر ملكولم دكتر.يافت دست پشه و انگل انساني ، ميزبان زندگي چرخه از بي‌سابقه‌اي
ما:مي‌گويد باره اين در پلاسموديوم مريلند ايالت ژنومي پژوهش‌هاي انستيتو از (Gardner
كه مالاريا ، بيماري درمان حل‌هاي راه ژنوم‌ها ، توالي از استفاده با پژوهشگران
چه هر سرعت با را است ، داده قرار خود تاثير تحت شدت به را جهان مردمان آسيبپذيرترين
بيماري "آشيل پاشنه" به مي‌توان راه اين از كه است معتقد وي.برد خواهند پيش به بيشتر
مقاوم با اكنون:مي‌گويد ساينس مجله ارشد ويراستار (D.Kennedy) كندي دان دكتر يافت دست
قاره تسخير حال در بيماري حشره‌كش‌ها و مالاريا ضد داروهاي به مالاريا پشه و انگل شدن
و سرمايه‌اي اگر است معتقد آكسفورد دانشگاه از (A.Hill) هيل آدرين پروفسور.آفريقاست
واكسن به مربوط پژوهش‌هاي صرف كه پوندي ميليون هزينه 100 از كمتر بسيار ژنوم پروژه رئيس
.شد خواهد رمزگشايي مالاريا ژنوم از شود ، داده اختصاص ژنوم پروژه به مي‌شود مالاريا
انگل ، ميزباني براي حشره توانايي به مربوط ژن‌هاي تعيين در پژوهشگران به پشه ژنوم شناخت
.مي‌كند كمك
بسيار راهكارهاي از يكي.است جهان در مالاريا ساختن ريشه‌كن مدت طولاني پروژه اين هدف
توانايي ژنتيكي دست‌كاري‌هاي طريق از پشه‌ها اين.است ضدمالاريا پشه‌هاي مهندسي پيشرفته
لندن سلطنتي كالج از (A.Crisanti) كريزانتي آندره دكتر مي‌دهند ، دست از را انگل انتقال
كه مي‌گويد او.دارد عهده بر فعاليت‌اند ، مشغول رابطه اين در كه را پژوهشگراني رهبري
معتقد اواست نبوده گذشته سال طي 15 علمي ، پيشرفت‌هاي از سريعي آهنگ چنين شاهد هرگز
در و مي‌سازند سازگار اطرافشان محيط با را خود موجودات تمامي همانند نيز انگل‌ها كه است
محيط كه ژن‌هايي و انگل ژن‌هاي تمامي ما اكنون.است انسان و پشه محيط مالاريا انگل مورد
و شگفت‌انگيز بسيار من نظر به دستاوردها اين تمامي.مي‌شناسيم مي‌سازند ، را وي
.است باورنكردني
به سال يك فاصله در مالاريا انگل به نسبت پشه مقاومت نشانه‌هاي نخستين كه مي‌افزايد وي
مي‌بريم ، بسر آن در كه نويني ژنومي - پسا دوره در پژوهشگران از برخي اما.مي‌آيد وجود
بهترين مي‌كنند فكر آنها.ترديدند دچار كوتاهي مدت چنين در مقاومت ايجاد چگونگي درباره
توليد خط به سرعت به كه شود داروهايي و واكسن‌ها ساخت صرف سرمايه‌ها كه است آن كار
.برسند
لندن پزشكي و بهداشت دانشكده پزشكي حشره‌شناسي استاد ،(C.Curtis) كورتيس كريس پروفسور
وي.مي‌كند تاييد را هيل دكتر هشدارهاي است ، مالاريا كنترل عملي روش‌هاي بررسي مشغول كه
در مالاريا بيماري كنترل براي آنوفل پشه ژنوم شناخت بودن مفيد به اينكه وجود با مي‌گويد
زيرا.شود انجام بايد ژنوم پروژه كه مي‌كند گمان اما دارد ترديد فقير كشورهاي
به بخشيدن تحقق براي و دهند انجام را كار اين مي‌توانند كه معتقدند مولكولي زيست‌شناسان
سفارشي حشره‌كش‌هاي ساخت و استفاده بيماري با مبارزه براي.هيجان‌زده‌اند بسيار آن
بهداشتي بودجه كه كشورهايي در دارم ترديد من:مي‌گويد كورتيس دكتر اما است شده پيشنهاد
.برآيند هزينه‌هايي چنين عهده از بيماري‌هاست تمامي براي سال در دلار تنها 5 سرانه آنها
طبيعت از رودست
ديبس استفن
بيش اكنون كه است اروپايي مهاجم گونه يك Maculosa) (Centaurea خالدار قنطوريون گياه
مرتعي اراضي و چراگاه‌ها سرتاسر گياه اين.مي‌گذرد آمريكا قاره به آن ورود از سال صد از
.نيست آن با رقابت به قادر داخلي گونه‌هاي از هيچ‌يك و درنورديده را آمريكا غربي شمال
كه خاكي در يا يونجه بذر محموله‌هاي طريق از دهه 1890 در بار نخستين احتمالا قنطوريون
.است رسيده خشكي به كاست وست در مي‌رفت كار به كشتي‌ها در تعادل وزنه عنوان به
جنس از مازو مگس‌هاي دهه 1970 در مهاجم گونه اين با مبارزه منظور به زراعي آژانس‌هاي
ايجاد قنطوريون گل‌هاي جوانه در را زگيل‌هايي لارومگس.ساختند منطقه وارد را Ulophora
به نهايت در انرژي كاهش اين.مي‌ربايد را گياه انرژي از مقداري ترتيب بدين و مي‌كند
.است برگشته ورق تمهيدات اين تمامي علي‌رغم اما.مي‌انجامد گياه بذرهاي تعداد كاهش
يافته‌اند خوشمزه‌اي غذاي را مازو لارومگس‌هاي موش‌ها ، گوزن كه شده‌اند متوجه پژوهشگران
را قنطوريون‌ها دانه‌هاي تمامي تصادف حسب بر آنها كه دارد وجود احتمال اين ترتيب بدين
باقي سالم موش‌ها گوارش دستگاه از عبور حين دانه‌ها كه آنجايي از اما.كنند جان نوش
.بود خواهند قنطوريون دانه‌ها پراكنش عوامل جزء پس اين از نيز پستانداران اين مي‌مانند ،
مسافت‌هاي هم باز دانه‌ها كنند شكار را موش‌ها جغدها ، اگر.نمي‌شود ختم اينجا به كار
با را استفاده غيرقابل بقاياي غذا ، هضم كار اتمام از پس جغدها.كرد خواهند طي را بيشتري
به نيز قنطوريون دانه‌هاي.مي‌كنند دفع ريمه شكل به دهان به معده از غذا آوردن بالا
(D.Pearson) پرسون دين نام‌هاي به زيست‌شناس دو.مي‌شوند دفع پشم و مو استخوان‌ها همراه
بزرگ شاخ جغد ريمه تعداد 4 مونتانا ايالت در بررسي‌هايشان طي (Y.Ortega) اورتگا يووت و
نيز قنطوريون دانه موش‌ها ، 102 گوزن بقاياي همراه به آنها.دادند قرار بازبيني مورد را
.دارد رويش و زدن جوانه شانس يكي تنها گياه روي بر دانه تعداد اين تمامي بين از.يافتند
.است شده فراهم پيش از بيش دانه‌ها ، رويش و پراكنش مقدمات وسيله بدين اما
از دور بسيار و پيش‌بيني غيرقابل شيوه اين اكنون كه ساخته‌اند خاطرنشان اورتگا و پرسون
مگس‌هاي از استفاده هم هنوز شايد اينها تمامي علي‌رغم.است شده شروع دانه‌ها پراكنش ذهن
دارنده بر در رويدادها اين اما باشد شايسته‌اي انتخاب قنطوريون‌ها عليه مبارزه در مازو
از بخشي غيرمنتظره‌اش پيامدهاي با وارداتي گونه اين:اينكه آن و است مهمتري پيام
.مي‌دهد تشكيل را منطقه اكولوژيكي بزرگ شبكه‌هاي
خوابيدن و خوردن
معمولا آنها.ندارد وجود لقمه لقمه و آهسته غذاخوردن عنوان به چيزي مارها براي
در آهسته‌اش عبور حين شكار ، لاشه كه است ممكن اين‌رو از.مي‌دهند قورت درسته را شكارشان
بدين.شود فساد و تجزيه دچار هضم فرآيند شدن كامل از پيش تا و پايين سمت به رو مار شكم
در و بدن دماي افزايش درآورده ، عزا از دلي تازگي به كه ماري براي كار بهترين ترتيب
(G.Blouin-)ديمرز بلوين گابريل توسط كه مشاهداتي طبق.است هضم سرعت افزايش نتيجه
ودرهد پاتريك و Demers
خردمندانه‌اي انتخاب با مارها گرفته صورت كانادا كارلتون دانشگاه از (P.Weatherhead)
مارها عملكرد بررسي براي پژوهشگران.مي‌روند است مناسب كه جايي به غذا خوردن براي
است سايه كه جنگل مركزي مناطق در را شده كشته صحرايي موش و موش زميني ، خرماي موش تعدادي
كه سياه راتي مارهاي.دادند قرار مي‌رسد آنجا به بيشتري آفتاب كه جنگل حواشي در نيز و
از پس مي‌كنند ، تغذيه جنگل حواشي در ساكن جوندگان از و بوده آزادزي مارهاي جمله از
آنهايي اماميماندند همانجا بودند ، شده داده قرار آفتابي نواحي در كه طعمه‌هايي خوردن
آفتابي نواحي سوي به غذا بلعيدن از پس بودند ، كرده تغذيه مركزي نواحي طعمه‌هاي از كه
مدت نخورده‌اند چيزي كه آنهايي با درمقايسه است پر شكمشان كه مارهايي.مي‌كردند حركت
فرستنده‌هاي جراحي عمل از استفاده با پژوهشگران.مي‌كشند دراز آفتاب در بيشتري زمان
پس مار بدن دماي افزايش فرستنده‌ها.گذاشتند كار مارها بدن در را دما به حساس راديويي
به اسارت در كه سياهي راتي مارهاي روي بر آزمايشات تعميم با.دادند گزارش را تغذيه از
مارهايي اختيار در كافي فرصت چنانچه.گرفت قرار تاييد مورد ميداني مشاهدات مي‌بردند ، سر
غذاي وعده يك صرف از پس آزادشان همتايان همانند نيز آنها گيرد ، قرار اسارتند در كه
.مي‌روند گرم و آفتابي مكان‌هاي به حسابي
Natural History, May 2002
اصلح بقاي
گاداكار راجاوندرا
فيض‌اللهي كاوه:ترجمه
نظريه ديد از پديده اين ;نيست چشمگير انساني نقطه‌نظر از تنها كارگر زنبور فداكاري
اصلح بقاي بستر در فداكاري چنين چگونه اينكه.است تناقض داراي نيز داروين طبيعي انتخاب
فقط اكنون.گشت خواهم باز موضوع اين به بعدا من و است بزرگي معماي است ، يافته تكامل
ببر زندگي كه طور همان درست بگذاريم ، عسل زنبور زندگي كنار در را پشه زندگي مي‌خواهيم
در اندك نقشي يعني نر شير رفتاري الگوي كه باشيد داشته توجه.كرديم مقايسه شير با را
طور به نر ، شير بيشتر سهم احتمالا و طعمه گوشت به همه از پيش دستيابي اما شكار فرايند
و آمده‌اند دنيا به آن در كه كندويي در نر زنبورهاي.است نر زنبور رفتار شبيه چشمگيري
.مي‌ميرند آن از پس و شوند جفت‌گيري به موفق كه زماني تا مي‌مانند ديگر كندوهاي در گاهي
براي بار چندين جفت‌گيري ، سنتي مكان‌هاي به مكرر پرواز با است ممكن آنها زمان آن تا اما
در.كنند تلاش مي‌آيند ، هم گرد آنجا مجاور كلني‌هاي از كه باكره‌اي ملكه‌هاي با شدن جفت
ميان در آن توزيع يا ذخيره در يا نكرده جمع گرده يا شهد هرگز كه نرها مدت اين تمام
كه مواقعي دارددر حقيقت گرچه).مي‌شوند تغذيه كارگران توسط نكرده‌اند ، كمك نوزادان
از و گرفته پاهايشان از را نرها كارگران مي‌كند ، افت خطرناكي حد تا كلني غذايي اندوخته
(.مي‌اندازند بيرون كلني
و شير درباره تكسازي ، جانوران تا است اجتماعي جانوران با ارتباط در بيشتر ستون اين
بسيار فرصت مي‌كنند ، زندگي گروهي جانوران كه هنگامي.پشه و ببر درباره تا عسل زنبور
كه داشت خواهد وجود ما براي بيشتري فرصت نتيجه در و پيچيده برهمكنش‌هاي براي بيشتري
انسان ، عنوان به ما اين بر علاوه.ببينيم جانوران رفتار به دادن شكل كار در را تكامل
ناسازگاري ، همكاري ، با ارتباط در را خود مشكلات چگونه جانوران ببينيم كه كنجكاويم بسيار
را انساني جوامع كه مشكلاتي - مي‌كنند حل غيره ، و ارتباطات كار ، تقسيم رهبري ، خودخواهي ،
اجتماعي زندگي بررسي از حاصل دانش از بايد كه كنيم احساس نيست لازم.است آورده ستوه به
.كنيم كنجكاوي لذت تسليم صرفا را خود دهيد اجازه.بگيريم درس‌هايي خود براي جانوران ،
از مثال‌هايي به بارها پرداختيم ، عسل زنبور و پشه و شير و ببر مقايسه به كه طور همان
با اينكه خاطر به بلكه تنوع براي تنها نه انداخت ، خواهيم نگاهي گوناگون جانوري گروه‌هاي
و مهره‌داران ميان موانع همچون (رده‌بندي به مربوط) تاكسونوميك موانع باشيم داشته ياد
بايد انسان و باكتري ميان حتي يا انسان و نخستي‌ها پستانداران ، و پرندگان بي‌مهرگان ،
.باشيم شاهد آن عظمت تمام با را حيات يكپارچگي بتوانيم تا شوند شكسته
تبيين‌هاي به و شويم جانوران اجتماعي زندگي از بيشتري جزئيات درگير آنكه از پيش
ابتدا است لازم مي‌كنند ، رفتار چنين اجتماعي جانوران چرا كه بپردازيم آن درباره احتمالي
نخست "مي‌كند؟ رفتار چنين جانور يك چرا":مي‌پرسيم اغلب ما.كنيم تعيين را بازي قوانين
.است چگونه قبول قابل پاسخ يك و چيست دقيقا پرسشي چنين از ما منظور ببينيم دهيد اجازه
خاكزي آميب در تمام‌عيار ايثار
(Dictyostelium discoideum) سلولي مخاطي كپك
و آزادزي ميكروسكوپي آميب صورت به خاك در عادي حالت در
مي‌كند تغذيه خاك باكتري‌هاي از و مي‌رود اطراف به آزادانه آميب.مي‌كند زندگي انفرادي
آنها براي استراتژي بهترين هنگام اين در.رسد اتمام به محل در غذايي ذخيره آنكه تا
انجام از تنهايي به آميب اما.است غذايي مواد از غني و جديد زيستگاهي به يافتن انتشار
دست هدف اين به تا مي‌شوند اجتماعي مرحله يك وارد آنها رو اين از.است ناتوان كار اين
ارتباط دقيق شيوه‌هاي از استفاده با بودند آزادزي لحظه آن تا كه آميبهايي.يابند
متفاوت بخش دو به توده اين سپس.مي‌سازند سلولي چند توده يك و شده جمع هم دور شيميايي
حاوي كه كروي بخش يك آن بالاي در و مرده سلول‌هاي از بلند ساقه يك ;مي‌يابد تمايز
سلول‌هايي بسازند ، را ساقه تا مي‌ميرند كه سلول‌هايي ايثار خاطر به.است زنده هاگ‌هاي
ممكن آنجا و يابند انتشار جديدي زيستگاه به مي‌توانند اغلب مي‌دهند تشكيل را هاگ‌ها كه
.مي‌شود تكرار ديگر بار چرخه اين سپس و شوند تبديل جديدي آزادزي آميب به تا برويند است
به دست سترون ، و كارگر عسل زنبورهاي مشابه درست شيوه‌اي به ساقه سازنده سلول‌هاي
همانند.كنند فرار گرسنگي از بتوانند هاگ‌ساز سلول‌هاي تا مي‌زنند تمام‌عيار ايثاري
انتخاب توسط ساقه سلول‌هاي سوي از فداكاري چنين چگونه":پرسيد مي‌توان عسل ، زنبور مورد
تغييرات سري يك كه كرده‌اند ثابت انديش فيزيولوژي پژوهشگران "است؟ شده برگزيده طبيعي
شده چرخه‌اي AMP نام به شيميايي پيام‌آور يك توليد به منجر گرسنگي از ناشي شيميايي زيست
كه مي‌كنند تجمع گرسنگي زمان در علت آن به آميبها.مي‌كشاند ماده اين سوي به را آنها و
توسط شده توليد چرخه‌اي AMP جذب ديگر سوي از و كرده توليد چرخه‌اي AMP خود هنگام اين در
در سلول‌ها اين چرا" كه است پرسش اين به معقول پاسخ يك اين.مي‌شوند ديگر آميبهاي
استدلال چنين تكاملي‌انديش زيست‌شناسان ديگر سوي از "؟ مي‌شوند جمع هم دور گرسنگي شرايط
شانس آنها از بعضي دست‌كم تا مي‌آيند هم گرد سلول‌ها گرسنگي ، شرايط در كه كرده‌اند
تلف آنها همه نكنند ، تجمع اگر.باشند داشته را بقا نتيجه در و بهتر زيستگاهي به انتشار
موقعيت در نشسته هاگ‌هاي كه شود داده نشان تا شده ساخته رياضي مدل چندينشد خواهند
.شوند برده دور جاهاي به حشرات يا باد توسط كه دارد زيادي احتمال ساقه بالاي بر ممتاز
اين ماهيت) توانايي كه آميبهايي.بود خواهد اين شبيه چيزي تكاملي تبيين آنكه دقيق‌تر
آن نتيجه در.مرده‌اند زود يا دير نداشتند را انتشار و تجمع (باشد چه هر توانايي
را بهتر زيستگاه‌هاي به سلول‌ها از بعضي دست‌كم ارسال و تجمع توانايي كه آميبهايي
مورد نيافتند انتشار و نكرده تجمع كه انواعي.درآوردند خود تصرف به را خاك داشتند ،
سوي از يافتند انتشار و كرده تجمع كه انواعي اما گرفته قرار طبيعي انتخاب بي‌مهري
اوليه پرسش به معقول اندازه همان به پاسخي نيز اين اكنون.شده‌اند برگزيده طبيعي انتخاب
.مي‌شوند جمع هم دور گرسنگي شرايط در سلول‌ها چرا كه ماست
Gadagkar,R.1997 Survival Strategies. Harvard U.P
|
