شماره‌ 2837‏‎ ‎‏‏،‏‎ Sep.11 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 20‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Water and Agriculture
Business
Transportation
Thought
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ مشاهدات‌‏‎
سپتامبر‏‎ از 11‏‎ پيش‌‏‎


نعيمي‌‏‎ وحيدرضا‏‎
ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ صبحي‌‏‎ آمريكا‏‎ شرق‌‏‎ وقت‌‏‎ به‌‏‎ (شهريور 1380‏‎ بيستم‌‏‎)‎ سپتامبر 2001‏‎ روز 11‏‎ صبح‌‏‎
روزهاي‌‏‎ همچون‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎ بندر‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ ساكنان‌‏‎.بود‏‎ ديگر‏‎ روزهاي‌‏‎ همه‌‏‎ مانند‏‎
آبستن‌‏‎ روز‏‎ اين‌‏‎ نمي‌دانست‌‏‎ هيچكس‌‏‎ اما‏‎.‎بودند‏‎ خود‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ عازم‌‏‎ مترو‏‎ و‏‎ اتوبوس‌‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎
كه‌‏‎ حد‏‎ بدان‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ بلكه‌‏‎ آمريكا‏‎ چهره‌‏‎ نه‌تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رخدادي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ياد‏‎ تاريخي‌‏‎ عطف‌‏‎ نقطه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
از‏‎ خبر‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بين‌المللي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ كانالهاي‌‏‎ برنامه‌‏‎ ان‌‏‎.‎ان‌‏‎.‎سي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ وقتي‌‏‎
بدهد ، ‏‎ منهتن‌‏‎ جزيره‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ دوقلوي‌‏‎ برجهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ هواپيمايي‌‏‎ برخورد‏‎
پس‌‏‎ دقيقه‌‏‎ وقتي‌ 18‏‎ اما‏‎.‎نداشت‌‏‎ خبر‏‎ بود ، ‏‎ تكوين‌‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ گسترده‌‏‎ ابعاد‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎
اين‌‏‎ فهميدند‏‎ همگان‌‏‎ آنگاه‌‏‎ كوبيد ، ‏‎ برج‌‏‎ دومين‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ هواپيمايي‌‏‎ هواپيما ، ‏‎ اولين‌‏‎ برخورد‏‎ از‏‎
.نيست‌‏‎ عادي‌‏‎ حادثه‌اي‌‏‎
موسوم‌‏‎ آمريكا‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ ساختمان‌‏‎ با‏‎ سومي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ ساعت‌ 43/9‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ بعد‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎
.كرد‏‎ ويران‌‏‎ را‏‎ عظيم‌‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ و‏‎ برخورد‏‎ واشنگتن‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ پنتاگون‌‏‎ به‌‏‎
مسافربري‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ بزرگ‌‏‎ ساختمان‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ همزمان‌‏‎ تقريبا‏‎ حمله‌‏‎
فيلمهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ ممكن‌‏‎ فقط‏‎ شهريور‏‎ بيستم‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ وقايعي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ربوده‌‏‎
مركز‏‎ دوم‌‏‎ برج‌‏‎ به‌‏‎ هواپيما‏‎ دومين‌‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ زنده‌‏‎ به‌طور‏‎ آنچه‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ رخ‌‏‎ هاليوودي‌‏‎
شد ، ‏‎ پخش‌‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ ميليون‌‏‎ صدها‏‎ براي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎
.نداشت‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ دست‌كمي‌‏‎ نيز‏‎
ساير‏‎ پرواز‏‎ و‏‎ كردند‏‎ قبضه‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ آسمان‌‏‎ نظامي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حملات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ ممنوع‌‏‎ روز‏‎ چندين‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ هواپيما‏‎
دستپاچه‌‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ بعد‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎.نمي‌كرد‏‎ پرواز‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ مسافربري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎
براساس‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ دستگير‏‎ و‏‎ تعقيب‏‎ را‏‎ مهاجمان‌‏‎ كرد‏‎ وعده‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎ تلويزيونها‏‎ صفحه‌‏‎ بر‏‎
در‏‎ تا‏‎ شد‏‎ برده‌‏‎ مخفي‌‏‎ محلي‌‏‎ به‌‏‎ چني‌‏‎ ديك‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ معاون‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ در‏‎ اضطراري‌‏‎ زمان‌‏‎ مقررات‌‏‎
.شود‏‎ عهده‌دار‏‎ را‏‎ او‏‎ وظايف‌‏‎ وي‌‏‎ رئيس‌جمهور ، ‏‎ به‌‏‎ آسيب‏‎ صورت‌‏‎
كشته‌‏‎ از‏‎ امر‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ سرازير‏‎ آمريكا‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ واقعه‌‏‎ اين‌‏‎ محكوميت‌‏‎ سيل‌‏‎
فروريزي‌‏‎ با‏‎.بود‏‎ گسترده‌‏‎ واقعه‌‏‎ ابعاد‏‎.‎مي‌شد‏‎ صحبت‌‏‎ دوقلو‏‎ برجهاي‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ چندين‌‏‎ شدن‌‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎.درهم‌شكست‌‏‎ جهانيان‌‏‎ چشمهاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ ابهت‌‏‎ و‏‎ غرور‏‎ دوقلو ، ‏‎ برجهاي‌‏‎
خير‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ و‏‎ "تروريستها‏‎ با‏‎ يا‏‎ هستيد‏‎ ما‏‎ با‏‎ يا‏‎":داد‏‎ پيغام‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ آشكارا‏‎ بوش‌‏‎ جورج‌‏‎ بعد‏‎
.آورد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ شر‏‎ و‏‎
رهبر‏‎ بن‌لادن‌ ، ‏‎ دستگيري‌‏‎ براي‌‏‎ افغانستان‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ لشكركشي‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ بعد‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ ظرف‌‏‎
از‏‎ طالبان‌‏‎ كشيدن‌‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎ يادشده‌‏‎ حملات‌‏‎ سازمان‌دهنده‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ القاعده‌‏‎
درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ مقرراتي‌‏‎ القاعده‌ ، ‏‎ و‏‎ بن‌لادن‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ دادن‌‏‎ پناه‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ قدرت‌‏‎ اريكه‌‏‎
گروه‌ها‏‎ تلفني‌‏‎ گفتگوهاي‌‏‎ الكترونيك‌ ، ‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ كنترل‌‏‎ شدند ، ‏‎ بازداشت‌‏‎ نفر‏‎ صدها‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎
تا‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ذره‌بين‌‏‎ زير‏‎ مشكوكي‌‏‎ عمل‌‏‎ هرگونه‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎ تجمعات‌‏‎ و‏‎
ماه‌‏‎ چند‏‎ ظرف‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ مباهات‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎ دنيا‏‎ كشور‏‎ آزادترين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
خود‏‎ مدني‌‏‎ آزادي‌هاي‌‏‎ محدوديت‌‏‎ شاهد‏‎ همچنان‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ شهروندان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ پليسي‌‏‎ كشوري‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎
در‏‎ و‏‎ خارج‌‏‎ طبقه‌بندي‌شده‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ كلينتون‌‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اسنادي‌‏‎.‎هستند‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎.‎شد‏‎ برداشته‌‏‎ جهاني‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ به‌سرعت‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ اينترنت‌‏‎
اسراي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ همچنين‌‏‎ آنها‏‎.هستند‏‎ معترض‌‏‎ جديد‏‎ تحولات‌‏‎ به‌‏‎ مدني‌‏‎ حقوق‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎
دولت‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ نگراني‌‏‎ ابراز‏‎ هستند ، ‏‎ مليت‌‏‎ حدود 39‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گوانتانامو‏‎ در‏‎ طالبان‌‏‎ و‏‎ القاعده‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ آنان‌‏‎ محاكمه‌‏‎ براي‌‏‎ پنهاني‌‏‎ نظامي‌‏‎ دادگاه‌هاي‌‏‎ برپايي‌‏‎ صراحتااز‏‎ بوش‌‏‎
افغانها‏‎ نصيب‏‎ شد ، ‏‎ حاصل‌‏‎ شهريور‏‎ بيستم‌‏‎ وقايع‌‏‎ رهگذر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎
سمت‌‏‎ به‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ واشنگتن‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎ببينند‏‎ را‏‎ نسبي‌‏‎ آرامش‌‏‎ رنگ‌‏‎ دهه‌ ، ‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ توانستند‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
از‏‎ ضلع‌‏‎ اين‌‏‎ حذف‌‏‎ براي‌‏‎ بوش‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ صدام‌حسين‌‏‎ بركناري‌‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ بعدي‌‏‎ هدف‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎دارد‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ دشواري‌‏‎ چالش‌‏‎ است‌‏‎ "شرارت‌‏‎ محور‏‎" مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ كه‌‏‎ مثلثي‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ موافقت‌‏‎ عملا‏‎ خود‏‎ سكوت‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ گروهي‌‏‎ اما‏‎ نيستند‏‎ موافق‌‏‎ وي‌‏‎ خواست‌‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ اقدام‌‏‎
سازمان‌‏‎ داگ‌هامرشولد‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ بورس‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ سطور‏‎ اين‌‏‎ نگارنده‌‏‎ سال‌ 1377‏‎ در‏‎
ساختمان‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ از‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ دوماهه‌اي‌‏‎ مسافرت‌‏‎ ملل‌‏‎
سالگرد‏‎ در‏‎ ديده‌هايم‌‏‎ بازگويي‌‏‎.كردم‌‏‎ ديدار‏‎ شهريور‏‎ بيستم‌‏‎ حملات‌‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ دو‏‎ يعني‌‏‎ پنتاگون‌‏‎
.باشد‏‎ جالب‏‎ خوانندگان‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ حملات‌‏‎ اين‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎
پنج‌‏‎ استيتن‌‏‎ جزيره‌‏‎ و‏‎ برانكس‌‏‎ بروكلين‌ ، ‏‎ كوئينز ، ‏‎ نواحي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎)‎ منهتن‌‏‎ جزيره‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎
به‌خصوص‌‏‎ مالي‌‏‎ مراكز‏‎ تعدد‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقع‌‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ نيويورك‌‏‎ محله‌‏‎
طبقه‌‏‎ برج‌ 110‏‎ دو‏‎.است‌‏‎ مشهور‏‎ مالي‌‏‎ ناحيه‌‏‎ به‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ مجتمع‌‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎
هم‌‏‎ روي‌‏‎ طبقه‌‏‎ ساختمان‌ 47‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ كوچك‌‏‎ ساختمان‌‏‎ چهار‏‎ كنار‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ متري‌‏‎ ‎‏‏410‏‎
تقريبا‏‎ دوقلو ، ‏‎ برجهاي‌‏‎ عظمت‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ مجتمع‌‏‎ رفته‌‏‎
.مي‌دانستند‏‎ مترادف‌‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ همگان‌‏‎
جهانگردان‌‏‎ ديدار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ جنوبي‌‏‎ برج‌‏‎ فراز‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ علاقه‌منداني‌‏‎ به‌‏‎ برج‌ها‏‎ بلند‏‎ ارتفاع‌‏‎
را‏‎ كيلومتري‌‏‎ تقريبا 70‏‎ فاصله‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌داد‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ بودند ، ‏‎ ايستاده‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎
وارد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مسافراني‌‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ تصويري‌‏‎ نخستين‌‏‎ شايد‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎ببينند‏‎ چهارطرف‌‏‎ هر‏‎ از‏‎
ستون‌‏‎ دو‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ نيويورك‌‏‎ كيلومتري‌‏‎ حدود 50‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ اف‌كندي‌‏‎ جان‌‏‎ بزرگ‌‏‎ فرودگاه‌‏‎
اصلي‌‏‎ نمود‏‎ دوقلو‏‎ برجهاي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ افق‌‏‎ امتداد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بلند‏‎ مستطيل‌‏‎ مكعب‏‎
.بودند‏‎ نيويورك‌‏‎
كه‌‏‎ شدم‌‏‎ شهري‌‏‎ اتوبوس‌‏‎ سوار‏‎.‎دارم‌‏‎ به‌ياد‏‎ به‌خوبي‌‏‎ رفتم‌ ، ‏‎ دوقلو‏‎ برجهاي‌‏‎ ديدن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ روزي‌‏‎
كه‌‏‎ ديدم‌‏‎ را‏‎ تنومند‏‎ و‏‎ بلند‏‎ ستون‌‏‎ دو‏‎ ناگهان‌‏‎ مسيري‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎بود‏‎ منهتن‌‏‎ جنوب‏‎ آن‌‏‎ مسير‏‎
برج‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ فروريختن‌‏‎ شاهد‏‎ تلويزيون‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎بودند‏‎ افراشته‌‏‎ قامت‌‏‎ جلويم‌‏‎
تلويزيون‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ فروريزي‌‏‎ خودم‌‏‎ اگر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎نباشد‏‎ قابل‌تصور‏‎ دوسازه‌‏‎ اين‌‏‎ عظمت‌‏‎ بودند ، ‏‎
اين‌‏‎ باشد ، ‏‎ هرچه‌‏‎مي‌دانستم‌‏‎ محال‌‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تخريب‏‎ امكان‌‏‎ احتمالا‏‎ نمي‌ديدم‌ ، ‏‎
نيفتاده‌‏‎ پا‏‎ از‏‎ اما‏‎ لرزيده‌‏‎ قدرتمند‏‎ بمبي‌‏‎ انفجار‏‎ براثر‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ ساختمانها‏‎
دشمنان‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ هدف‌‏‎ همواره‌‏‎ آمريكا‏‎ مالي‌‏‎ قدرت‌‏‎ نماد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎
.برافكندند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نهايتا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎

.بود‏‎ شده‌‏‎ آماده‌‏‎ جهانگردان‌‏‎ بازديد‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ شماره‌ 2‏‎ برج‌‏‎ جنوبي‌‏‎ برج‌‏‎
برابر‏‎ در‏‎ طولاني‌‏‎ صف‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎.‎برود‏‎ آن‌‏‎ بام‌‏‎ به‌‏‎ دلاري‌‏‎ بليت‌ 12‏‎ خريد‏‎ با‏‎ مي‌توانست‌‏‎ هركس‌‏‎
مي‌شد‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ نفس‌گير‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ آسانسور‏‎ اين‌‏‎.مي‌شد‏‎ تشكيل‌‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎ مخصوص‌‏‎ آسانسور‏‎
به‌‏‎ همكف‌‏‎ طبق‌‏‎ از‏‎ ثانيه‌‏‎ ظرف‌ 52‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎هواپيما‏‎ اوج‌گيري‌‏‎ زمان‌‏‎ مانند‏‎)‎ شود‏‎ كيپ‌‏‎ آن‌‏‎ مسافران‌‏‎ گوش‌‏‎
آن‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ شيشه‌‏‎ از‏‎ طبقه‌‏‎ اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ ديواره‌‏‎.‎مي‌رفت‌‏‎ هفتم‌‏‎ صدو‏‎ طبقه‌‏‎
با‏‎ و‏‎ خوردم‌‏‎ همانجا‏‎ را‏‎ ناهار‏‎.داشت‌‏‎ قرار‏‎ ديگر‏‎ تفريحي‌‏‎ مركز‏‎ چند‏‎ و‏‎ سينما‏‎ رستوران‌ ، ‏‎ فروشگاه‌ ، ‏‎
موقعيت‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ از‏‎ چشمگيري‌‏‎ منظره‌‏‎.رفتم‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بام‌‏‎ به‌‏‎ برقي‌‏‎ پله‌‏‎
و‏‎ آمريكا‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ شرق‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ شمال‌ ، ‏‎ جانب‏‎ از‏‎ جزيره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ منهتن‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎
محصور‏‎ سيم‌‏‎ با‏‎ لبه‌‏‎ از‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بام‌‏‎ اطراف‌‏‎.مي‌يابد‏‎ راه‌‏‎ اطلس‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ به‌‏‎ جنوب‏‎ از‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ مردم‌‏‎ مي‌شد‏‎ آنجا‏‎.‎بود‏‎ درآميخته‌‏‎ معتدل‌‏‎ آفتاب‏‎ با‏‎ پاييزي‌‏‎ خنك‌‏‎ هواي‌‏‎.‎بودند‏‎ كرده‌‏‎
از‏‎ كرد ، چون‌‏‎ تشبيه‌‏‎ كوچك‌‏‎ جهاني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نيويورك‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ ملل‌‏‎
جزيره‌ ، ‏‎ غربي‌‏‎ جنوب‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎ اندك‌‏‎ نسبتا‏‎ فاصله‌اي‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نژادها‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ تمام‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ خوش‌‏‎ جا‏‎ نام‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كوچك‌‏‎ جزيره‌اي‌‏‎ در‏‎ سالهاست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ آزادي‌‏‎ مجسمه‌‏‎
.برد‏‎ پي‌‏‎ زمين‌‏‎ كرويت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شد‏‎ آنجا‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ ديده‌‏‎ مدور‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ افق‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بام‌‏‎
بالا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سازه‌اي‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كوچكتر‏‎ برج‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ منهتن‌‏‎ ساختمانهاي‌‏‎ تمام‌‏‎
نماي‌‏‎ اصولا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ منهتن‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ امپايراستيت‌‏‎ طبقه‌‏‎ ساختمان‌ 107‏‎ مي‌شد ، ‏‎ ديده‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎
ساختمان‌‏‎ بلندترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ سابق‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ متفاوتي‌‏‎ ظاهري‌‏‎
.است‌‏‎ بازگشته‌‏‎ نيويورك‌‏‎
كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ بوئينگ‌ 767‏‎ مسافربري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ اصابت‌‏‎ مورد‏‎ شمالي‌‏‎ برج‌‏‎ ساعت‌ 45/8‏‎
كرده‌‏‎ اصابت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كوچك‌‏‎ هواپيمايي‌‏‎ مي‌كردند‏‎ تصور‏‎ بسياري‌‏‎ بود ، ‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ اين‌‏‎ كمتركسي‌‏‎
پخش‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ آتش‌گرفته‌‏‎ طبقات‌‏‎ از‏‎ دود‏‎ خروج‌‏‎ صحنه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
برخورد‏‎ دو‏‎ شماره‌‏‎ جنوبي‌‏‎ برج‌‏‎ با‏‎ ديگري‌‏‎ بوئينگ‌ 767‏‎ ساعت‌ 03/9‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ بعد‏‎ دقيقه‌‏‎ مي‌شد ، 18‏‎
تلويزيونها‏‎ از‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ دوم‌‏‎ برج‌‏‎ با‏‎ هواپيما‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مهيب‏‎ انفجار‏‎ صحنه‌‏‎.‎كرد‏‎
امدادگران‌‏‎ ناباور‏‎ چشمان‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ هواپيما‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دقيقه‌‏‎ دو 62‏‎ شماره‌‏‎ برج‌‏‎شد‏‎ پخش‌‏‎
بود‏‎ جنوبي‌‏‎ برج‌‏‎ نوبت‌‏‎ بعد‏‎ دقيقه‌‏‎ فروريخت‌240‏‎ عظيم‌‏‎ غرشي‌‏‎ با‏‎ تلويزيوني‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎
.بپاشد‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ فروبريزد‏‎ كه‌‏‎
در‏‎.‎باختند‏‎ جان‌‏‎ آنها‏‎ فروريزي‌‏‎ و‏‎ دوقلو‏‎ برج‌‏‎ با‏‎ هواپيماها‏‎ برخورد‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ از 2800‏‎ بيش‌‏‎
مسافران‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ فوق‌‏‎ رقم‌‏‎ به‌‏‎ تدريجا‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برآورد‏‎ بيشتر‏‎ تلفات‌‏‎ ابتدا‏‎
در‏‎.‎بود‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ پليس‌‏‎ آتش‌نشاني‌ ، ‏‎ ماموران‌‏‎ برجها ، ‏‎ در‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ كارمندان‌‏‎ هواپيماها ، ‏‎
مورد‏‎ در‏‎ اطلاعات‌‏‎ عرضه‌كننده‌‏‎ به‌‏‎":‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آگهي‌‏‎ آن‌‏‎ متروي‌‏‎ قطارهاي‌‏‎ و‏‎ اتوبوسها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎
.نبود‏‎ كم‌اهميتي‌‏‎ مسئله‌‏‎ پليس‌‏‎ مامور‏‎ چندين‌‏‎ ‎‏‏، مرگ‌‏‎"مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ پاداش‌‏‎ دلار‏‎ پليس‌ 10000‏‎ قاتلان‌‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ آتش‌‏‎ دوقلو‏‎ برجهاي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مركز‏‎ مجمع‌‏‎ هفتم‌‏‎ برج‌‏‎
.فروريخت‌‏‎ نيز‏‎ روز‏‎ همان‌‏‎ عصر‏‎ بود ، ‏‎ آسيبديده‌‏‎
محل‌‏‎ در‏‎ فلزي‌‏‎ اسكلت‌‏‎ شدن‌‏‎ ذوب‏‎ برجها‏‎ فروريزي‌‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ كردند‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ بعدا‏‎ كارشناسان‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ هواپيما‏‎ بنزين‌‏‎ باك‌‏‎ انفجار‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ آتش‌سوزي‌‏‎ براثر‏‎ هواپيماها‏‎ برخورد‏‎
آنها‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ ماه‌ها‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ ماند‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ درهم‌پيچيده‌‏‎ شيشه‌‏‎ و‏‎ بتن‌‏‎ و‏‎ فولاد‏‎ از‏‎ كوهي‌‏‎
حدود 8/1‏‎ آن‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎ اواسط‏‎ تا‏‎ نجات‌‏‎ عمليات‌‏‎.‎برمي‌خاست‌‏‎ دود‏‎
.شد‏‎ جابجا‏‎ آوار‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ گرفتند‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ عادي‌‏‎ زندگي‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ منهتن‌‏‎ آن‌‏‎ قلب‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ مردم‌‏‎
.شكست‌‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ غرور‏‎ آنها ، ‏‎ فروريزي‌‏‎ با‏‎نيست‌‏‎ خبري‌‏‎ جزيره‌‏‎ جنوب‏‎ سرافراز‏‎ دوقلوهاي‌‏‎ از‏‎
جا‏‎ به‌‏‎ آوار‏‎ و‏‎ برجها‏‎ فروريزي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ تكرار‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ آمريكا‏‎ تلويزيونهاي‌‏‎
را‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ كشوري‌‏‎ در‏‎نشود‏‎ وارد‏‎ رواني‌‏‎ آسيب‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تا‏‎ كردند‏‎ متوقف‌‏‎ را‏‎ مانده‌‏‎
برجا‏‎ نسل‌ها‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ اثري‌‏‎ ابعاد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ حادثه‌اي‌‏‎ مي‌آورند ، ‏‎ بار‏‎ محتاط‏‎ جهت‌‏‎ هر‏‎ از‏‎
چنين‌‏‎ طبعا‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ سياستهاي‌‏‎ هستند‏‎ معتقد‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ ;مي‌گذارد‏‎
.دربرداشت‌‏‎ را‏‎ واكنشهايي‌‏‎
پنتاگون‌‏‎
سوار‏‎ بودند ، ‏‎ هم‌دوره‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ هنگ‌كنگ‌‏‎ و‏‎ غنا‏‎ از‏‎ خبرنگار‏‎ دو‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ آبان‌ 1377‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ صبح‌‏‎
رودخانه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ واشنگتن‌‏‎ سرسبز‏‎ شهر‏‎.كرديم‌‏‎ حركت‌‏‎ پنتاگون‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شديم‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ مترو‏‎ بر‏‎
از‏‎ گذر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ ايالتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ جزء‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ پاتومك‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ زيرزميني‌‏‎ قطار‏‎.‎ويرجينياست‌‏‎ ايالت‌‏‎ جزو‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ آرلينگتون‌‏‎ شهر‏‎ يادشده‌‏‎ رودخانه‌‏‎
با‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ پنتاگون‌‏‎ ساختمان‌‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ پنتاگون‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ در‏‎ رودخانه‌‏‎ زير‏‎ از‏‎ گذر‏‎
جهان‌‏‎ اداري‌‏‎ ساختمان‌‏‎ عظيم‌ترين‌‏‎ وارد‏‎ بازرسي‌‏‎ ايست‌‏‎ از‏‎ گذر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ آمديم‌‏‎ بالا‏‎ برقي‌‏‎ پله‌‏‎
خبرنگاران‌‏‎.‎بردند‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ روزانه‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ سالن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎.شديم‌‏‎
جلسات‌‏‎ اين‌‏‎ هميشگي‌‏‎ حاضران‌‏‎ از‏‎ پنتاگون‌‏‎ در‏‎ مستقر‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ و‏‎ تلويزيوني‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
.هستند‏‎
صحبت‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ دريايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ سرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ پنتاگون‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ مدير‏‎ با‏‎ جلسه‌ ، ‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ از‏‎.‎كرديم‌‏‎ مطرح‌‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ منطقه‌‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ سئوالاتي‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ هركدام‌‏‎.‎نشستيم‌‏‎
اشراف‌‏‎ گفت‌‏‎ كوتاه‌‏‎ سرفه‌اي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ نشست‌‏‎ عقبتر‏‎ خود‏‎ صندلي‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.پرسيدم‌‏‎ طبس‌‏‎ عمليات‌‏‎
رياست‌جمهوري‌‏‎ دوره‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ كه‌‏‎ مقطع‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كرد‏‎ خاطرنشان‌‏‎ ولي‌‏‎ ندارد ، ‏‎ موضوع‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ چنداني‌‏‎
را‏‎ عملياتي‌‏‎ چنين‌‏‎ انجام‌‏‎ اصولاآمادگي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ ارتش‌‏‎ بود ، ‏‎ كارتر‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ گسترده‌ ، ‏‎ عمليات‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎.‎نداشت‌‏‎
شب‏‎ در‏‎ ديد‏‎ وسايل‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نظامي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ كمبود‏‎ شد‏‎ مدعي‌‏‎ وي‌‏‎.‎بود‏‎ خورده‌‏‎ شكست‌‏‎ آغاز‏‎
.بود‏‎ طبس‌‏‎ عمليات‌‏‎ ناكامي‌‏‎ علل‌‏‎ از‏‎
به‌صورت‌‏‎ آمريكا‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ ساختمان‌‏‎.‎است‌‏‎ پنج‌گوشه‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎ پنتاگون‌‏‎ كلمه‌‏‎
متر‏‎ طبقه‌ 6/21‏‎ پنج‌‏‎ با‏‎ و‏‎ طول‌‏‎ متر‏‎ حدود 280‏‎ آن‌‏‎ ضلع‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ عظيم‌‏‎ پنج‌ضلعي‌‏‎ يك‌‏‎
كيلومتر‏‎ داراي‌ 28‏‎ شد ، ‏‎ ساخته‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ عظيم‌‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎.دارد‏‎ ارتفاع‌‏‎
اين‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزراي‌‏‎ تمام‌‏‎ عكس‌‏‎ كه‌‏‎ رسيديم‌‏‎ قسمتي‌‏‎ به‌‏‎ راهرو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ داخلي‌‏‎ راهروي‌‏‎
.بود‏‎ وقت‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ كوهن‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ عكس‌‏‎ آخرين‌‏‎.بودند‏‎ كرده‌‏‎ نصب‏‎ ديوار‏‎ روي‌‏‎ رديف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎
بخشي‌‏‎ روي‌‏‎ بوئينگ‌ 757‏‎ شده‌‏‎ ربوده‌‏‎ مسافربري‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ شهريور‏‎ بييستم‌‏‎ صبح‌‏‎ دقيقه‌‏‎ ساعت‌ 43/9‏‎ در‏‎
مسافران‌‏‎ احتساب‏‎ با‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ ويران‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سقوط‏‎ پنتاگون‌‏‎ ساختمان‌‏‎ ضلع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
شرايطي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ موضوعي‌‏‎ آخرين‌‏‎ پنتاگون‌‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎.‎شدند‏‎ كشته‌‏‎ نفر‏‎ هواپيما 189‏‎
اين‌‏‎ نظامي‌‏‎ هيمنه‌‏‎ حمله‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.بودند‏‎ كرده‌‏‎ فكر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ نظامي‌‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎
.كشيد‏‎ سئوال‌‏‎ زير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.