شماره‌ 2832‏‎ ‎‏‏،‏‎ Sep.6 ,2002 شهريور 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 15‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
برد‏‎ در‏‎ به‌‏‎ سالم‌‏‎ جان‌‏‎ كرزاي‌‏‎

جمعه‌‏‎ نگاه‌‏‎

مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ بالكان‌‏‎ قصاب‏‎

سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ رسانه‌ها‏‎

‎‏‏6‏‎- اروپا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎

برد‏‎ در‏‎ به‌‏‎ سالم‌‏‎ جان‌‏‎ كرزاي‌‏‎


قندهار‏‎ در‏‎ ترور‏‎ ‎‏‏،‏‎ كابل‌‏‎ در‏‎ انفجار‏‎
ضرب‏‎ به‌‏‎ دم‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ افغان‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ انتقالي‌‏‎ دولت‌‏‎ رئيس‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎ به‌سوي‌‏‎ تيراندازي‌‏‎ عامل‌‏‎
درآمد‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظاميان‌‏‎ گلوله‌‏‎
.برد‏‎ به‌در‏‎ سالم‌‏‎ جان‌‏‎ سوءقصد‏‎ حادثه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ امروز‏‎ افغانستان‌‏‎ انتقالي‌‏‎ دولت‌‏‎ رئيس‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎

قندهار‏‎ به‌‏‎ سفر‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎ ترور‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ بي‌بي‌سي‌ ، ‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
سفر‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ قندهار‏‎ شهر‏‎ از‏‎ بازديد‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎
هدف‌‏‎ خودرو‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ سوار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ فرماندار‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ ديدار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎
خودرو‏‎ شيشه‌هاي‌‏‎ مهاجم‌‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ شليك‌‏‎ گلوله‌هاي‌‏‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ناشناسي‌‏‎ فرد‏‎ تيراندازي‌‏‎
.نرسيد‏‎ آسيبي‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ شكست‌‏‎ درهم‌‏‎ را‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎
بلافاصله‌‏‎ مي‌كردند‏‎ همراهي‌‏‎ سفر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كرزاي‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظاميان‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ برپايه‌‏‎
بر‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎.درآوردند‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ گلوله‌‏‎ رگبار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مهاجم‌‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ عمل‌‏‎ وارد‏‎
در‏‎ قندهار‏‎ فرماندار‏‎ قرار‏‎ از‏‎.‎شده‌اند‏‎ كشته‌‏‎ نفر‏‎ چندين‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ تيراندازي‌‏‎ اثر‏‎
انتقالي‌‏‎ دولت‌‏‎ رئيس‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ تيراندازي‌‏‎ عامل‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ زخمي‌‏‎ حمله‌‏‎ اين‌‏‎ جريان‌‏‎
اطلاعاتي‌‏‎ ماموران‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ تن‌‏‎ بر‏‎ نظامي‌‏‎ لباس‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ افغان‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ افغانستان‌‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ حفاظت‌‏‎ كرزاي‌‏‎ حامد‏‎ از‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ ويژه‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ افغانستان‌ ، ‏‎
همچنين‌‏‎.‎درآمد‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ آمريكايي‌‏‎ نظاميان‌‏‎ گلوله‌‏‎ ضرب‏‎ به‌‏‎ مهاجم‌‏‎ شخص‌‏‎ نيز‏‎ قندهار‏‎ در‏‎ تيراندازي‌‏‎
و‏‎ شهر‏‎ مركز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بمب‏‎ اين‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ برجا‏‎ زخمي‌‏‎ و‏‎ كشته‌‏‎ حدود 30‏‎ كابل‌‏‎ در‏‎ قوي‌‏‎ بمب‏‎ يك‌‏‎ انفجار‏‎
زيادي‌‏‎ تلفات‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ نصب‏‎ تاكسي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ احتمالا‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كار‏‎ خريد‏‎ بازار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
.گذاشت‌‏‎ برجا‏‎
دوم‌‏‎ بمب‏‎شد‏‎ منفجر‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎ مغازه‌‏‎ يك‌‏‎ مقابل‌‏‎ بعد‏‎ مدتي‌‏‎ ديگري‌‏‎ بمب‏‎
طالبان‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ كار‏‎ طالبان‌‏‎ باقي‌مانده‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بي‌ترديد‏‎
افغانستان‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ كرزاي‌‏‎ بمب‏‎ انفجار‏‎ هنگام‌‏‎.‎بود‏‎ ممنوع‌‏‎ تصويري‌‏‎ صوتي‌‏‎ وسايل‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
دفاعي‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ انفجارها ، ‏‎ اين‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ رفته‌‏‎ قندهار‏‎ به‌‏‎ برادرش‌‏‎ عقد‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎
حزب‏‎ رئيس‌‏‎ حكمتيار‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎.‎شد‏‎ مستقر‏‎ شهر‏‎ حساس‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ جهاد‏‎ اعلام‌‏‎ افغانستان‌‏‎ از‏‎ خارجي‌ها‏‎ راندن‌‏‎ بيرون‌‏‎ براي‌‏‎ افغانستان‌‏‎ اسلامي‌‏‎

جمعه‌‏‎ نگاه‌‏‎


رحمتي‌‏‎ جمال‌‏‎ :‎كاريكاتور‏‎

مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ بالكان‌‏‎ قصاب‏‎


‎‏‏،‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ متهم‌‏‎ كردن‌‏‎ سوال‌پيچ‌‏‎ و‏‎ بازجويي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ پرخاشجويي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ او‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎ شاهد‏‎ كردن‌‏‎ بي‌اعتبار‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ راهكار‏‎
مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ شخصي‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ سوالات‌‏‎
بلگراد‏‎ در‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ خبرنگار‏‎ رولاند‏‎ جكي‌‏‎
عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎

ميلوشويچ‌‏‎ اسلوبودان‌‏‎ با‏‎ هرگز‏‎ بود‏‎ بلگراد‏‎ در‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ خبرنگار‏‎ رولاند‏‎ جكي‌‏‎ كه‌‏‎ سالي‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎
لاهه‌‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ اگوست‌ ، ‏‎ چهارشنبه‌ 28‏‎نداشت‌‏‎ حضوري‌‏‎ ديدار‏‎
در‏‎ دادگاه‌‏‎ از‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ متني‌‏‎ زير‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ شهادت‌‏‎ است‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ محاكمه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ اگوست‌‏‎ گاردين‌ 29‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ لاهه‌‏‎
دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎ شماره‌‏‎ اتاق‌‏‎ در‏‎ متهمان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.بود‏‎ من‌‏‎ لباس‌‏‎ مثل‌‏‎ بود‏‎ پوشيده‌‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ كه‌‏‎ لباسي‌‏‎
در‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ جلسات‌‏‎ براي‌‏‎ آبي‌‏‎ راه‌‏‎ راه‌‏‎ لباس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ عقيده‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎
اتهام‌هاي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ از‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ مناسب‏‎ واقعا‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ مورد‏‎
داشت‌‏‎ اشراف‌‏‎ من‌‏‎ نشستن‌‏‎ محل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ بلند‏‎ ميز‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ و‏‎ نسل‌كشي‌‏‎
شده‌‏‎ خيره‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دانست‌‏‎ خود‏‎ شان‌‏‎ دون‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ و‏‎ اكراه‌‏‎ با‏‎
.بود‏‎
خبرنگار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ نداشتم‌ ، ‏‎ ملاقات‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ سابق‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ با‏‎ هرگز‏‎ من‌‏‎
هم‌‏‎ نزديك‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ مي‌كردم‌ ، ‏‎ تهيه‌‏‎ گزارش‌‏‎ ژانويه‌ 2001‏‎ تا‏‎ اكتبر 1998‏‎ از‏‎ بلگراد‏‎ در‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎
تمام‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎مي‌شدم‌‏‎ لاهه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ وارد‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎.بودم‌‏‎ نديده‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎
اشتهايي‌‏‎ گويي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پخش‌‏‎ برنامه‌‏‎ ساعته‌‏‎ دنيا 24‏‎ تلويزيون‌هاي‌‏‎
شبكه‌‏‎)‎ آي‌اس‌دي‌ان‌‏‎ خط‏‎ به‌‏‎ چسب‏‎ مثل‌‏‎ يا‏‎ دارند ، ‏‎ اخبار‏‎ آخرين‌‏‎ گرفتن‌‏‎ براي‌‏‎ سيري‌ناپذير‏‎
به‌‏‎ قلاب‏‎ مانند‏‎ يا‏‎ چسبيده‌ام‌‏‎ بلگراد‏‎ در‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ دفتر‏‎ (يكپارچه‌‏‎ خدمات‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎
.آويزانم‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پخش‌‏‎ برنامه‌‏‎ زنده‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تلويزيون‌هايي‌‏‎
اكتبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ تلفني‌‏‎ تماس‌‏‎ گرفتم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ لاهه‌‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ دادگاه‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ باري‌‏‎ اولين‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ مي‌خواست‌‏‎ لاهه‌‏‎ دادرسي‌‏‎ دفتر‏‎ پرونده‌‏‎ محققان‌‏‎ و‏‎ بازرسان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎بود‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
سروكار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مدت‌ها‏‎ كه‌‏‎ مكاني‌‏‎ نام‌‏‎ ;كند‏‎ كسب‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ كوزوو‏‎ در‏‎ استيوك‌‏‎ در‏‎ دوبراوا‏‎ زندان‌‏‎
ياد‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ واقعه‌‏‎.‎آمد‏‎ غريب‏‎ برايم‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نداشتم‌‏‎
.بودم‌‏‎ آن‌‏‎ وقايع‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ مدفون‌‏‎ واقعه‌‏‎ و‏‎ خبر‏‎ زيرخروارها‏‎ آن‌‏‎
دو‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مكتوبي‌‏‎ اسناد‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ ملاقات‌‏‎ در‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ ملاقات‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرديم‌‏‎ توافق‌‏‎
وي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ داشتم‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ ناتو‏‎ هوايي‌‏‎ حملات‌‏‎ طي‌‏‎ دوبراوا‏‎ زندان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ديداري‌‏‎
و‏‎ خدمه‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ چند‏‎ ناتو‏‎ هوايي‌‏‎ بمباران‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ ادعا‏‎ صرب‏‎ مقام‌هاي‌‏‎.‎دادم‌‏‎ قرار‏‎
تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ نشده‌‏‎ متقاعد‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ كشته‌‏‎ را‏‎ زندان‌‏‎ اين‌‏‎ زندانبانان‌‏‎
داد‏‎ قرار‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ مرا‏‎ لاهه‌‏‎ بازرس‌‏‎.‎باشند‏‎ شده‌‏‎ كشته‌‏‎ ناتو‏‎ هوايي‌‏‎ بمباران‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ قرباني‌ها‏‎
هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.نمي‌گنجيد‏‎ هم‌‏‎ تصورم‌‏‎ در‏‎.شوم‌‏‎ فراخوانده‌‏‎ شاهد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎
جدي‌‏‎ شوخي‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎نداشتم‌‏‎ جدي‌‏‎ لحني‌‏‎ چندان‌‏‎ "مي‌بينم‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎" گفتم‌‏‎ خداحافظي‌‏‎
.برد‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ ميز‏‎ پاي‌‏‎ مرا‏‎ و‏‎ آمد‏‎ سراغم‌‏‎ به‌‏‎ بازرس‌‏‎ همان‌‏‎ لاهه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎.شد‏‎
و‏‎ بيمه‌‏‎ كارمندان‌‏‎ هم‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ بود ، ‏‎ بيمه‌‏‎ كمپاني‌‏‎ يك‌‏‎ مقر‏‎ قبلا‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ دادگاه‌‏‎
قواره‌‏‎ كشيده‌اند‏‎ ساختمان‌‏‎ اين‌‏‎ چهره‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ دستي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎مي‌كردند‏‎ كار‏‎ باهم‌‏‎ لاهه‌‏‎ بازرسان‌‏‎
به‌‏‎ مرا‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نصب‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نئوكلاسيك‌‏‎ ستون‌هاي‌‏‎.است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
به‌‏‎ قديمي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ در‏‎.كردند‏‎ هدايت‌‏‎ پرونده‌‏‎ اين‌‏‎ كل‌‏‎ دادستان‌‏‎ نايس‌‏‎ جفري‌‏‎ كار‏‎ دفتر‏‎
شلوار‏‎ بند‏‎ با‏‎ زرد‏‎ پيراهني‌‏‎ نايس‌‏‎.‎نمي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ افتاده‌‏‎ مد‏‎ از‏‎ نايس‌‏‎ كار‏‎ دفتر‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
.داشت‌‏‎ تن‌‏‎ به‌‏‎ صورتي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ كردن‌‏‎ پيچ‌‏‎ سوال‌‏‎ هنگام‌‏‎ مدافع‌‏‎ وكيل‌‏‎ استراتژي‌‏‎:‎بود‏‎ كرده‌‏‎ مشغول‌‏‎ را‏‎ ذهنم‌‏‎ سوال‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎
".مي‌پرسد‏‎ سوال‌‏‎ تا‏‎ چند‏‎ فقط‏‎ بدعنق‌‏‎ پيرمرد‏‎":گفت‌‏‎ او‏‎ نكرد‏‎ كمكي‌‏‎ چندان‌‏‎ هم‌‏‎ نايس‌‏‎ جواب‏‎
درماندگي‌‏‎ حس‌‏‎ صبحانه‌‏‎ ميز‏‎ سر‏‎.‎ربود‏‎ چشمانم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شب‏‎ خواب‏‎ بدعنق‌‏‎ پيرمرد‏‎ با‏‎ شدن‌‏‎ مواجه‌‏‎ فكر‏‎
حاضر‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎.‎زدند‏‎ تلفن‌‏‎ ظهر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ سست‌‏‎ پاهايم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ مثل‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ احساس‌‏‎.شدم‌‏‎ دادگاه‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ كشيد‏‎ طول‌‏‎ ساعتي‌‏‎ يك‌‏‎.مي‌شدم‌‏‎
ابريشم‌‏‎ منصفه‌‏‎ هيات‌‏‎ بود ، ‏‎ رسمي‌‏‎ لباسهايشان‌‏‎ همه‌‏‎.شدم‌‏‎ دادگاه‌‏‎ صحنه‌‏‎ وارد‏‎ بغل‌‏‎ در‏‎ از‏‎ سينمايي‌‏‎
فيلمبرداري‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ فضايي‌‏‎ اين‌ها‏‎ همه‌‏‎ نور ، ‏‎ دوربين‌ ، ‏‎.‎داشتند‏‎ تن‌‏‎ به‌‏‎ سياه‌‏‎ لباس‌‏‎ وكلا‏‎ و‏‎ سرخ‌‏‎
.بود‏‎ نشسته‌‏‎ داشت‌‏‎ ضدقهرمان‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ اصلي‌‏‎ بازيگر‏‎ اتاق‌‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
خورد‏‎ ميكروفون‌‏‎ به‌‏‎ دستم‌‏‎ كردم‌ ، ‏‎ تنظيم‌‏‎ و‏‎ جابه‌جا‏‎ را‏‎ ميكروفون‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎بودم‌‏‎ شده‌‏‎ عصبي‌‏‎
چيز‏‎ هيچ‌‏‎ راست‌‏‎ جز‏‎ كه‌‏‎ خوردم‌‏‎ قسم‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ قرائت‌‏‎ را‏‎ سوگندنامه‌‏‎ دستپاچگي‌‏‎ با‏‎.‎بيفتد‏‎ بود‏‎ نزديك‌‏‎
پيچي‌‏‎ سوال‌‏‎ به‌‏‎ نوبت‌‏‎ تا‏‎.شد‏‎ قرائت‌‏‎ بود‏‎ مربوط‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اسنادي‌‏‎ قانون‌ 92 ، ‏‎ براساس‌‏‎.‎نگويم‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ داشتم‌‏‎ كه‌‏‎ حسي‌‏‎ تنها‏‎پرداخت‌‏‎ قرائت‌‏‎ به‌‏‎ سياهش‌‏‎ رسمي‌‏‎ لباس‌‏‎ با‏‎ نايس‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎.‎برسد‏‎
نگاه‌‏‎ او‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ وادار‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ مدام‌‏‎ اما‏‎ داشت‌ ، ‏‎ حضور‏‎ من‌‏‎ چپ‌‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎ ميلوشويچ‌‏‎
اوراق‌‏‎ بود‏‎ عصب‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ نمي‌گذاشت‌‏‎ باقي‌‏‎ چيزي‌‏‎ اعصاب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دقيقه‌‏‎ پانزده‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎.نكنم‌‏‎
دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ جلسه‌‏‎ ختم‌‏‎ پرونده‌‏‎ قاضي‌‏‎ ريچارد‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
او‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎ شاهد‏‎ كردن‌‏‎ بي‌اعتبار‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ راهكار‏‎است‌‏‎ متهم‌‏‎ كردن‌‏‎ سوال‌پيچي‌‏‎ و‏‎ بازجويي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ شخصي‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ سوالات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرخاشجويي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پرسيدند‏‎ دوستان‌‏‎ و‏‎ همكاران‌‏‎ كنم‌‏‎ شركت‌‏‎ دادگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎
بسيار‏‎ مصاحبه‌گر‏‎] گاوينگ‌‏‎ نيك‌‏‎ از‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ جواب‏‎ دارم‌ ، ‏‎ احساسي‌‏‎
نيست‌‏‎ بدتر‏‎ كه‌‏‎ [آشناست‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ تماشاچيان‌‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ آتشين‌‏‎ مصاحبه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ معروف‌‏‎
.كرده‌ام‌‏‎ بي‌انصافي‌‏‎ همكارم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ حس‌‏‎ بازگشتيم‌‏‎ دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎ شماره‌‏‎ اتاق‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بعد‏‎
كردند‏‎ توصيه‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎شوم‌‏‎ خيره‌‏‎ چشمانش‌‏‎ در‏‎ گرفتم‌‏‎ تصميم‌‏‎ سوال‌پيچي‌‏‎ موقع‌‏‎ دوم‌‏‎ روز‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نمي‌داني‌‏‎ اگر‏‎ گفتند‏‎ آن‌ها‏‎.‎بگذارم‌‏‎ سوال‌ها‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تمركز‏‎ تمام‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎
باعث‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎كن‌‏‎ مكث‌‏‎ پاسخ‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎نمي‌آوري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نمي‌داني‌‏‎ كه‌‏‎ بگو‏‎ نمي‌آوري‌‏‎
اتفاق‌‏‎ همين‌‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ اول‌‏‎ دقيقه‌‏‎ چند‏‎كند‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ بتواند‏‎ قاضي‌‏‎ مي‌شود‏‎
درست‌‏‎ سوال‌ها‏‎ اگر‏‎ كرد‏‎ تهديد‏‎ و‏‎ قطع‌‏‎ را‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ صحبت‌هاي‌‏‎ قاضي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ مكث‌ها‏‎.‎افتاد‏‎
ميان‌‏‎ از‏‎.بود‏‎ لفاظي‌‏‎ بيشتر‏‎ سوالاتش‌‏‎.‎داد‏‎ خواهد‏‎ خاتمه‌‏‎ جواب‏‎ و‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نباشند‏‎ مناسب‏‎ و‏‎
توزو‏‎ خودمختار‏‎ استان‌‏‎ محلي‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ شديد‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ آيا‏‎":بود‏‎ اين‌‏‎ وي‌‏‎ سوال‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ اقليت‌‏‎ در‏‎ صربها‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرستادند‏‎ قوميت‌ها‏‎ اكثر‏‎ از‏‎ نمايندگاني‌‏‎
"بگيرند؟‏‎
مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ غريبه‌ها‏‎ براي‌‏‎ كردن‌‏‎ سخنراني‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ دريافتم‌‏‎ وي‌‏‎ كلمات‌‏‎ يك‌يك‌‏‎ روي‌‏‎ تمركز‏‎ با‏‎
به‌‏‎ را‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ فرصتي‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ دوست‌‏‎ صربها‏‎ تاريخ‌‏‎
آقاي‌‏‎ شروع‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎":گفتم‌‏‎ جواب‏‎ در‏‎.بپردازم‌‏‎ لفاظي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ خود‏‎ مانند‏‎ و‏‎ بكشم‌‏‎ وي‌‏‎ رخ‌‏‎
چون‌‏‎ باشد‏‎ درست‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ براي‌‏‎ كوزوو‏‎ خودمختار‏‎ ايالت‌‏‎ بردن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ تصور‏‎ ميلوشويچ‌‏‎
روي‌‏‎ لبخند‏‎ جملات‌‏‎ اين‌‏‎ گفتن‌‏‎ با‏‎ ".‎كرديد‏‎ وعده‌‏‎ خلف‌‏‎ كوزوو‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شما‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎
.مي‌كرد‏‎ آماده‌‏‎ فكري‌‏‎ رويارويي‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ گويي‌‏‎ و‏‎ نشست‌‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ پرسشگر‏‎ لبهاي‌‏‎
.داد‏‎ دست‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ غريبي‌‏‎ آشنايي‌‏‎ احساس‌‏‎ اما‏‎ بودم‌‏‎ نشده‌‏‎ رودررو‏‎ او‏‎ با‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
با‏‎ كردم‌‏‎ حس‌‏‎ آن‌‏‎ يك‌‏‎.‎بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ تماشا‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎ ساعت‌ها‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ سخنراني‌ها‏‎
كه‌‏‎ هماني‌‏‎ كوزوو‏‎ درباره‌‏‎ جواب‏‎ و‏‎ سوال‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ بعد‏‎هستم‌‏‎ آشنا‏‎ صدايش‌‏‎ تن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ رفتارهايش‌‏‎ تمام‌‏‎
زير‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ تعصب‏‎ و‏‎ جانبداري‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌كشيدم‌‏‎ را‏‎ انتظارش‌‏‎
ذره‌بين‌‏‎ زير‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مرا‏‎ جانبداري‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎.برد‏‎ سوال‌‏‎
رو‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بودم‌‏‎ فرستاده‌‏‎ وظيفه‌ام‌‏‎ انجام‌‏‎ حين‌‏‎ و‏‎ كوزوو‏‎ از‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ متن‌‏‎ و‏‎ برد‏‎
من‌‏‎ كه‌‏‎ تصويري‌‏‎ گفت‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خصوصي‌‏‎ به‌‏‎ جاهاي‌‏‎ مختلف‌‏‎ رنگ‌هاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
تناقض‌گويي‌‏‎ دچار‏‎ هم‌‏‎ متن‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌آمد‏‎ در‏‎ جور‏‎ واقعيت‌‏‎ با‏‎ بودم‌‏‎ كرده‌‏‎ ترسيم‌‏‎ كوزوو‏‎ از‏‎
كرديد‏‎ قرائت‌‏‎ مرا‏‎ گزارش‌‏‎ متن‌‏‎ كه‌‏‎ متشكرم‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ آقاي‌‏‎":‎گفتم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.بود‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ حالا‏‎ ".بگذارند‏‎ صحه‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ حرفه‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ جانبداري‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ تا‏‎
سويي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ !كردم‌‏‎ تعريف‌‏‎ خودم‌‏‎ از‏‎ چقدر‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎ خود‏‎ با‏‎ مي‌كنم‌‏‎ نگاه‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ آن‌‏‎ فيلم‌‏‎
.كرده‌ام‌‏‎ دفاع‌‏‎ بالكان‌‏‎ در‏‎ ساله‌ام‌‏‎ چند‏‎ كار‏‎ و‏‎ خود‏‎ از‏‎ فشار‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ دادگاهي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎
پس‌‏‎":‎گفت‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ نتيجه‌‏‎ نبود‏‎ معلوم‌‏‎ كه‌‏‎ ارعابآور‏‎ لحني‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ ميلوشويچ‌‏‎
باقي‌‏‎ شكي‌‏‎ هيچ‌‏‎ گذاشتم‌‏‎ شما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ من‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎مي‌كنيد‏‎ افتخار‏‎ خود‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎
خوشنود‏‎ بايد‏‎ نمي‌دانستم‌‏‎ من‌‏‎ وي‌‏‎ تمجيد‏‎ و‏‎ تحسين‌‏‎ با‏‎ ".‎كرديد‏‎ گزارش‌‏‎ بي‌طرفانه‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎
اما‏‎ بردم‌‏‎ در‏‎ به‌‏‎ سالم‌‏‎ جان‌‏‎ ماجرا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎ناگوار‏‎ پيامد‏‎ يك‌‏‎ منتظر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ باشم‌‏‎
.بود‏‎ نبرده‌‏‎ در‏‎ به‌‏‎ سالم‌‏‎ جان‌‏‎ هنوز‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ جهاني‌‏‎ شهرت‌‏‎ خود‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ كه‌‏‎ دادم‌‏‎ ادامه‌‏‎ افتخار‏‎ با‏‎ من‌‏‎
.نبود‏‎ راضي‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ نحوه‌‏‎ از‏‎ بريتانيا‏‎ دولت‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
صورت‌‏‎ سوالاتي‌‏‎ من‌‏‎ از‏‎ براوا‏‎ دو‏‎ زندان‌‏‎ درباره‌‏‎ تا‏‎ بودم‌‏‎ رفته‌‏‎ لاهه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎ جالب‏‎
در‏‎ ميلوشويچ‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎نمي‌شد‏‎ خلاصه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ بخش‌‏‎ ظاهرا‏‎ اما‏‎ بپذيرد‏‎
.برآمد‏‎ اسناد‏‎ كردن‌‏‎ بي‌اعتبار‏‎ صدد‏‎ در‏‎ مي‌كردم‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ آخر‏‎
گذاشتم‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ استرس‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ روز‏‎ دو‏‎.داشتم‌‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ رضامندي‌‏‎ حس‌‏‎ شدم‌‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ از‏‎
ميلوشويچ‌‏‎ رفتار‏‎ كشته‌‏‎ كار‏‎ ناظران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎كنم‌‏‎ دفاع‌‏‎ منطقي‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ خودم‌‏‎ از‏‎ شدم‌‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎
.كردند‏‎ توصيف‌‏‎ ملايم‌‏‎ را‏‎
گفتند‏‎ و‏‎ كردند‏‎ انتقاد‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ شهادت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ من‌‏‎ تصميم‌‏‎ به‌‏‎ همكاران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ اما‏‎.مي‌شد‏‎ باب‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ خبرنگار‏‎ حضور‏‎ نمي‌بايست‌‏‎
.بود‏‎ درست‌‏‎ كار ، ‏‎ اين‌‏‎ ديگر ، ‏‎ بسياري‌‏‎

سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ رسانه‌ها‏‎


رسيد‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ شمارگان‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ هشتاد‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ نيوزويك‌‏‎ و‏‎ تايم‌‏‎ فروش‌‏‎
داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ شايان‌‏‎ رشدي‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ برانگيخت‌‏‎ آنان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ روزنامه‌نگاران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎
تغيير‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ چشم‌انداز‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ خداحافظي‌‏‎ آرام‌‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ ديگر‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تغيير‏‎ هم‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ اخبار‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ تفاوت‌هايي‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎
مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ توجه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ برخلاف‌‏‎ آمريكاييان‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎
و‏‎ مخاطبان‌‏‎ مشتريان‌ ، ‏‎ رفتار‏‎ مي‌گويند‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ امور‏‎ تحليلگران‌‏‎ و‏‎ متخصصان‌‏‎ كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎
از‏‎ ولف‌‏‎ مايكل‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ انكار‏‎ غيرقابل‌‏‎ و‏‎ آشكار‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎
الزاما‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ يكسال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطالبي‌‏‎ همه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ نيويورك‌‏‎ مجله‌‏‎ ستون‌نويس‌هاي‌‏‎
يازدهم‌‏‎ حادثه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎ است‌‏‎ صحيح‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎
بزرگنمايي‌‏‎ اندكي‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ ما‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبوده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مخرب‏‎ فاجعه‌‏‎ يك‌‏‎ سپتامبر‏‎
."كرده‌ايم‌‏‎
حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎ فاصله‌‏‎ به‌‏‎ خبري‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ سردبيرهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ ولف‌‏‎
زماني‌‏‎ او‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ مي‌دارد‏‎ اذعان‌‏‎ او‏‎ مخاطب‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ خاطرنشان‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎
در‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ عمقي‌‏‎ مطالب‏‎ چاپ‌‏‎ شاهد‏‎ روزنامه‌ها‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ مخاطبان‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ طولاني‌‏‎
انتظارش‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ باشند‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ محيطي‌‏‎ زيست‌‏‎ بهداشتي‌ ، ‏‎ مسائل‌‏‎ مورد‏‎
در‏‎ را‏‎ تايم‌‏‎ نامه‌‏‎ هفته‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوعات‌‏‎.كرد‏‎ پيدا‏‎ ادامه‌‏‎ زندگي‌‏‎ جريان‌‏‎.پيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎
.بود‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ صاحب‏‎ افراد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ تعداد‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ بزرگ‌‏‎ حادثه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هميشه‌‏‎":مي‌گويد‏‎ ولف‌‏‎
جديت‌‏‎ با‏‎ مي‌پردازند‏‎ جرايد‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ گذرا‏‎ و‏‎ مقطعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎
منفرد‏‎ خبر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌‏‎ صادق‌‏‎ قانون‌‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎ اما‏‎ كنند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ اخبار‏‎ بيشتري‌‏‎
".كند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
كيوسك‌هاي‌‏‎ در‏‎ نيوزويك‌‏‎ و‏‎ تايم‌‏‎ فروش‌‏‎:‎بود‏‎ صادق‌‏‎ نيز‏‎ خبري‌‏‎ نشريات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ شمارگان‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ هشتاد‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌فروشي‌‏‎
نيوزويك‌‏‎ فروش‌‏‎ ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ شايان‌‏‎ رشدي‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎
يك‌‏‎ ركود‏‎ هم‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ درصد‏‎ تايم‌ 3‏‎ و‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏7‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ نسبي‌‏‎ كاهش‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ شامگاهي‌‏‎ اخبار‏‎ مخاطب‏‎ جلب‏‎ دهه‌اي‌‏‎
CNN كابلي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ افزايش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گزارشي‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎ گذشته‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ نيوز‏‎ فاكس‌‏‎ و‏‎
موسسه‌‏‎ توسط‏‎ اخبار‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ جامعه‌‏‎ عمومي‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ آمده‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ ژوئن‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ Pew تحقيقاتي‌‏‎
خصوصا‏‎ و‏‎ رسانه‌ها‏‎ مخاطبان‌‏‎ ميزان‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎ديده‌اند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اندكي‌‏‎ تحولات‌‏‎ گذشته‌‏‎
مردم‌‏‎ درصد‏‎ اخير41‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ مذكور‏‎ تحقيقات‌‏‎ براساس‌‏‎:‎است‌‏‎ افول‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌ها‏‎
پيش‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ نرخ‌‏‎ اين‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌پردازند‏‎ جرايد‏‎ ساير‏‎ و‏‎ روزنامه‌ها‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎
اخبار‏‎ به‌‏‎ كمتري‌‏‎ توجه‌‏‎ خود‏‎ قبل‌‏‎ نسل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سال‌‏‎ زير 35‏‎ بالغ‌‏‎ افراد‏‎.‎مي‌رسيد‏‎ درصد‏‎ به‌ 47‏‎
وقايع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اول‌‏‎ هفته‌هاي‌‏‎ در‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ عمومي‌‏‎ توجه‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ موج‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مقطعي‌‏‎ موجي‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎
با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ معمول‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ Pew مركز‏‎ مدير‏‎ كوهوت‌‏‎ آندرو‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
با‏‎ ناگاه‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ ديگري‌‏‎ حمله‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎" مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ رجعت‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
."شد‏‎ خواهيم‌‏‎ مواجه‌‏‎ جديد‏‎ بي‌شمار‏‎ مخاطبان‌‏‎
با‏‎ جنگ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بذل‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ ذائقه‌‏‎ تغيير‏‎ رخداد‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
خود‏‎ تحقيقات‌‏‎ در‏‎ Pew مركز‏‎.است‌‏‎ زده‌‏‎ دامن‌‏‎ اشتياق‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ ناآرامي‌هاي‌‏‎ و‏‎ تروريسم‌‏‎
جواب‏‎ مي‌كنند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اخبار‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ شد‏‎ متوجه‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ يافته‌اند‏‎ افزايش‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ به‌ 21‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎ درصد‏‎ از 4‏‎ مي‌دهند‏‎ مثبت‌‏‎
در‏‎ عمده‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ واداشت‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ فعاليت‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خبري‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ بيشتر‏‎
اخبار‏‎ دوباره‌‏‎ يافتن‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ كاري‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎
نود‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ اخبار‏‎ قسم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ توجه‌‏‎ بذل‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ افت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.بود‏‎ ميلادي‌‏‎
مردم‌‏‎ سلايق‌‏‎ و‏‎ ديدگاه‌ها‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ CNN اجرايي‌‏‎ مدير‏‎ اليزاكسون‌‏‎ والتر‏‎
در‏‎ فرامرزي‌‏‎ اخبار‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نگرش‌‏‎ نحوه‌‏‎ ما‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎":مي‌گويد‏‎
حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ مرزي‌‏‎ برون‌‏‎ اخبار‏‎ مي‌كنند‏‎ درك‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دهيم‌‏‎ تغيير‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎
ساير‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ CNN نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ "دارند‏‎ اهميت‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎.‎مي‌داشت‌‏‎ مبذول‌‏‎ مرزي‌‏‎ برون‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ توجه‌‏‎ آمريكا‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎
دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هم‌وغم‌‏‎ تمام‌‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ تايمز‏‎ نيويورك‌‏‎ روزنامه‌‏‎ نمايندگان‌‏‎
كشيدن‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ در‏‎ تايم‌‏‎ استثنايي‌‏‎ كار‏‎.گرفتند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تروريسم‌‏‎ با‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ واكنش‌‏‎ توجه‌ترين‌‏‎ جالب‏‎ شايد‏‎ "تاثر‏‎ سيماي‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎
عملكرد‏‎ نحوه‌‏‎ در‏‎ بنيادين‌‏‎ تغييري‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مقطعي‌‏‎ هم‌‏‎ اقدام‌‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ حوادث‌‏‎
.نشد‏‎ تلقي‌‏‎ تايم‌‏‎
شهرت‌ ، ‏‎ تقويت‌‏‎ يا‏‎ بيشتر‏‎ مخاطبان‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ فضاي‌‏‎ خلق‌‏‎ به‌‏‎ مهم‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎
شبكه‌‏‎ "شب‏‎ خط‏‎" برنامه‌‏‎.مي‌كرد‏‎ بزرگي‌‏‎ كمك‌‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎ بودن‌‏‎ نفرت‌انگيز‏‎ يا‏‎ محبوبيت‌‏‎
ويژه‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1979‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ گروگان‌گيري‌‏‎ بحران‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ ABC تلويزيوني‌‏‎
CNN فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ حيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ گروگان‌ها‏‎ وضعيت‌‏‎ يعني‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ پوشش‌‏‎ اصلي‌‏‎ قطب‏‎ به‌‏‎
گفت‌وگوهاي‌‏‎ و‏‎ زنده‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مجري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جرالدوريورا‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎
ديگر‏‎ باري‌‏‎ و‏‎ رهانيد‏‎ بازنشستگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ دانائو‏‎ فيل‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تبديل‌‏‎ جنگي‌‏‎ گزارشگري‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎
پايين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ شغل‌ساز‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ ماجرايي‌‏‎ حادثه‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ اما‏‎ كشاند‏‎ خبري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ عرصه‌‏‎ به‌‏‎
بر‏‎ گواهي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ اخبار‏‎ فهرست‌‏‎ قعر‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اخبار‏‎ خزيدن‌‏‎
حفظ‏‎ براي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تمهيدات‌‏‎ برخي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ البته‌‏‎.باشد‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎
ماجراها‏‎ بتوانند‏‎ مخاطبان‌‏‎ مي‌شد‏‎ موجب‏‎ تمهيدات‌‏‎ اين‌‏‎.گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ گرفتند‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ مخاطبانشان‌‏‎
و‏‎ مي‌ديدند‏‎ رسانه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ پياپي‌اي‌‏‎ گيج‌كننده‌‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ و‏‎
شش‌‏‎ طي‌‏‎ CNN بينندگان‌‏‎ تعداد‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ تمهيدات‌‏‎ همين‌‏‎.‎كنند‏‎ پيگيري‌‏‎ بيشتري‌‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ مي‌خواندند‏‎
طي‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ درصدي‌‏‎ رشدي‌ 65‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماه‌‏‎
دور‏‎ موفقيت‌‏‎ اين‌‏‎ CNN مديران‌‏‎ قطعا‏‎ بود‏‎ نكرده‌‏‎ ثبت‌‏‎ را‏‎ درصدي‌‏‎ رشدي‌ 128‏‎ نيوز‏‎ فاكس‌‏‎ دوره‌‏‎ همين‌‏‎
افتي‌‏‎ شاهد‏‎ CNBC بينندگان‌‏‎ و‏‎ مخاطبان‌‏‎ تعداد‏‎ دوره‌‏‎ همين‌‏‎ طي‌‏‎.‎مي‌نشستند‏‎ جشن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انتظار‏‎ از‏‎
به‌‏‎ نشان‌‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ سرگرم‌كننده‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ خستگي‌‏‎ نشانگر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ چشمگير‏‎
اخبار‏‎ مخاطبان‌‏‎ و‏‎ بينندگان‌‏‎ تعداد‏‎ اكنون‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎.بود‏‎ اخبار‏‎
شد‏‎ گفته‌‏‎ آنچه‌‏‎ همه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ دوران‌‏‎ آمار‏‎ برابر‏‎ سه‌‏‎ شامگاهي‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ كلي‌‏‎ ساختار‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ دانست‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تغيير‏‎ رسانه‌اي‌‏‎

‎‏‏6‏‎- اروپا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎


كمونيسم‌‏‎ زنداني‌‏‎
جماليان‌‏‎ شهرام‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
بود ، ‏‎ نشده‌‏‎ حاكم‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ كمونيسم‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ يعني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اول‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
فوريه‌ 1948 ، ‏‎ سياسي‌‏‎ بحران‌‏‎ در‏‎بودند‏‎ برخوردار‏‎ زيادي‌‏‎ نفوذ‏‎ از‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ در‏‎ كمونيست‌ها‏‎
كمونيست‌ها‏‎ از‏‎ آشكارا‏‎ چك‌‏‎ راديويي‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ آن‌‏‎ درطول‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
كشور‏‎ در‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ كمك‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ ارتباطي‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ جانبداري‌‏‎
كاركنان‌‏‎ از‏‎ رسمي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ وقت‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ وزير‏‎ "كوپكي‌‏‎ واسلو‏‎" حتي‌‏‎.‎گيرند‏‎ دست‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ تاريخ‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ ملي‌‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ آوريل‌ 1948‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ قدرداني‌‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎
اخبار‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ تابستان‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ اختيار‏‎ تحت‌‏‎ كاملا‏‎ موسسه‌‏‎ اين‌‏‎ بعد‏‎
راديوپراگ‌‏‎.‎داد‏‎ احتصاص‌‏‎ خود‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سرويس‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ سياسي‌‏‎
"دشمن‌‏‎" كشورهاي‌‏‎ و‏‎ سوسياليست‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ يعني‌‏‎ "دوست‌‏‎" كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ گوناگوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ ارسال‌‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎.مي‌كرد‏‎ پخش‌‏‎ كاپيتاليست‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ يعني‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ سوسياليست‌‏‎ چكسلواكي‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ انتقاداتي‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
اما‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ شيوع‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ سوسياليستي‌‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تلاش‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ روابط‏‎ استحكام‌‏‎ شرق‌‏‎ بلوك‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ ارسال‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎
شوروي‌‏‎ اهداف‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ سال‌ 1952‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎ نزديكي‌‏‎
اداره‌‏‎ وظيفه‌‏‎ جديدي‌‏‎ سرپرست‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ جدا‏‎ كاملا‏‎ بخش‌ها‏‎ ساير‏‎ از‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سرويس‌‏‎.شد‏‎ بازسازي‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ برخوردار‏‎ سريعي‌‏‎ رشد‏‎ از‏‎ دهه‌ 1950‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ راديوپراگ‌‏‎ سرويس‌دهي‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
سال‌ 1949 ، 10‏‎ در‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ اضافه‌‏‎ آن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سرويس‌‏‎ به‌‏‎ عربي‌‏‎ نظير‏‎ جديدي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎
در‏‎ ساعت‌‏‎ به‌ 32‏‎ سال‌ 1960‏‎ در‏‎ و‏‎ ساعت‌‏‎ به‌ 5/14‏‎ عدد‏‎ اين‌‏‎ درسال‌ 1954‏‎.داشت‌‏‎ برنامه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎
ساعت‌‏‎ پخش‌ 33‏‎ با‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1962‏‎ در‏‎ راديوپراگ‌‏‎.يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ روز‏‎
فرانسه‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ كمونيست‌‏‎ احزاب‏‎ دهه‌ 1950 ، ‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎.كرد‏‎ ركوردشكني‌‏‎ روز‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ برنامه‌‏‎
مردم‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ خواستند‏‎ چكسلواكي‌‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ از‏‎
به‌‏‎ بنا‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ درخواست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ پخش‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎
تدارك‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ ايتاليايي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ كشور‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ دستور‏‎
مجريان‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ توطئه‌آميز‏‎ بسيار‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ ماهيت‌‏‎.‎نهاد‏‎ "B پخش‌‏‎" را‏‎ آنها‏‎ نام‌‏‎ و‏‎ ديد‏‎
دهه‌ 1960‏‎ اواسط‏‎ در‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ ايتاليا‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ كمونيست‌‏‎ احزاب‏‎ اعضاي‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎
در‏‎ نيز‏‎ ايتاليا‏‎ براي‌‏‎ ويژه‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ فرانسه‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌گونه‌‏‎ پخش‌‏‎
بي‌نظيري‌‏‎ گسترش‌‏‎ دهه‌ 1960‏‎ در‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بخش‌‏‎.‎رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1970‏‎
بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ عمده‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توليدي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎يافت‌‏‎
از‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎بودند‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ تدارك‌‏‎ بودند‏‎ يافته‌‏‎ استقلال‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎
اين‌ 1333‏‎ از‏‎.كرد‏‎ توليد‏‎ مختلف‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌ 10‏‎ برنامه‌‏‎ ساعت‌‏‎ از 1333‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 1967‏‎ در‏‎ راديو‏‎
ساعت‌‏‎ لاتين‌ ، 202‏‎ آمريكاي‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ آفريقا ، ‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ ساعت‌‏‎ ساعت‌ ، 997‏‎
كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ ساعت‌‏‎ و 134‏‎ (‎بلغارستان‌‏‎ و‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎)‎ سوسياليستي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ پرتغال‌‏‎ و‏‎ قبرس‌‏‎ استراليا ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎ نظير‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ شنوندگاني‌‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎.شد‏‎ تاسيس‌‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ نظارتي‌‏‎ مركز‏‎ سال‌ 1963 ، ‏‎ در‏‎
ارسال‌‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ شهر‏‎ در‏‎ راديويي‌‏‎ امواج‌‏‎ دريافت‌‏‎ كيفيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ گزارش‌هايي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌فرستاد‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ شنوندگان‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كارت‌هايي‌‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎.‎مي‌كردند‏‎
كيفيت‌‏‎ از‏‎ داشت‌‏‎ قصد‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎.‎كنند‏‎ پر‏‎ را‏‎ كارت‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ آنان‌‏‎
لازم‌‏‎ فني‌‏‎ تغييرات‌‏‎ آنها‏‎ دريافت‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ آگاه‌‏‎ جهان‌‏‎ مختلف‌‏‎ نقاط‏‎ در‏‎ امواج‌‏‎ دريافت‌‏‎
اواسط‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎شد‏‎ تعطيل‌‏‎ عضو‏‎ هزاران‌‏‎ داشتن‌‏‎ با‏‎ دهه‌ 1990‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎
صورت‌‏‎ عمده‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ محتواي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ زمان‌‏‎ مدت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ دهه‌ 1960‏‎
قرار‏‎ پخش‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ مصاحبه‌ها‏‎ و‏‎ مسابقات‌‏‎ درخواستي‌ ، ‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ نظير‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎
برنامه‌ها‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ و‏‎ مي‌بردند‏‎ رنج‌‏‎ خاصي‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ از‏‎ بخش‌ها‏‎ همه‌‏‎ اما‏‎ گرفتند ، ‏‎
جديد‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ آوردن‌‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ حركت‌‏‎ خاصي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ بودند‏‎ مجبور‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ كامل‌‏‎ تسلط‏‎ راديو‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ بر‏‎ كمونيست‌‏‎ مركزي‌‏‎ حزب‏‎بپرهيزند‏‎
.باشد‏‎ نداشته‌‏‎ مطابقت‌‏‎ آنان‌‏‎ سليقه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ تهيه‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ نمي‌داد‏‎ اجازه‌‏‎
دهه‌ 1960‏‎ در‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ استوديو‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.