سياسي يادداشت
سياسي‌چيني‌ها باز فضاي آزمون دالاي‌لاما بازگشت
بوش جورج و كبوترها و بازها
كارشناس نگاه
روزنامه‌نگار نگاه
سياسي يادداشت
عراق خنثي‌سازي سياست مطلوبيت
حسين‌دهشيار دكتر
كه بگيرد شكل آگاهي اين بستر بر مي‌بايستي اهداف تعيين خارجي ، سياست محدوده در
چرا مي‌سازد ، متبلور را مزايايي چه و است هزينه‌هايي چه تقبل مستلزم اهداف پياده‌سازي
خارجي سياست حيطه به شده داده تخصيص سرمايه كه انگاشت ناديده نمي‌شود را واقعيت اين كه
اينكه جهت به هزينه‌ها كه چند هر است ، محدوديت‌ها يكسري پايه بر داخلي الزامات جهت به
در عراق خصوص در آمريكا سياست.نيست محدوديتي را است خارجي بازيگران عملكرد بازتاب
در سرمايه از ميزان چه كه شود گرفته ارزيابي به معادله اين براساس مي‌بايستي نهايت
كه كويت به عراق حمله پيامد.هستند جهتي چه در برآمده نتايج و است شده هزينه دسترس ،
منطقه در آمريكا منافع از معتبر و صحيح تعريف از فارغ و محدود مخدوش ، اطلاعات براساس
عرب جهان مسايل و فارس خليج منطقه در تعيين‌كننده ترتيبات از كاملا را عراق بود ،
كشور تنها اشغالگر ، اسرائيل با مبارزه نماد عربيسم ، پان سمبل عراق ، .است ساخته به‌دور
اين تاثيرگذاري عليه بر سدي و منطقه غيرعرب قدرت بزرگ‌ترين با مشترك مرز داراي كه عربي
به تهاجم از قبل شاخص موقعيت كه است شرايطي در امروزه عرب ، جهان مسائل در غيرعرب كشور
طريق از آمريكا.است داده دست از آمريكايي سياستگذاران ارزيابي‌هاي در را كويت
به آمريكا شديد فشار با كه ملل سازمان وسيله به شده اتخاذ نظامي و اقتصادي تحريم‌هاي
سازمان تسليحاتي كارشناسان حضور و آمد دست به روسيه و چين مخصوصا دائمي ، شوراي اعضاي
شده بنا چارچوبهاي در را عراق كه است شده موفق بودند ، عراق در دسامبر 1998 تا كه ملل
ترميم اقتصادي شده ويران زيربناهاي بازسازي از همه‌گير كاملا گونه‌اي به بين‌المللي
بسيج براي جديد سياست‌هاي به دادن شكل و امروزي سخت‌افزارهاي از شده بري نظامي ساختار
در و درجه مدار 37 شمال در پرواز منع مناطق ايجاد طريق از آمريكا.سازد محروم توده‌ها
مركزي حوزه به محدود را او قدرت و ساخته دريغ صدام از را حاكميت اعمال عملا عراق ، جنوب
را حكومت جنوب ، شيعه و شمال كردنشين مناطق در صدام ارتش حضور عدم.است كرده بغداد و
.است ساخته عرب جهان در و منطقه در كشور ، داخل در نافذ قدرت از عاري
وجود مستقل كشور يك عنوان به بين‌الملل حقوق در شده پذيرفته تعريف به توجه با عراق
در تاثيرگذاري هرگونه از گذشته سال ده در عملا رهبر ، يك عنوان به صدام و ندارد خارجي
كه را كشوري تا است كرده هزينه آمريكا كه را سرمايه‌اي.است بوده عاجز منطقه سياست‌هاي
نزديك‌ترين اسرائيل دشمن قدرتمندترين بود ، جهان نظامي قدرت چهارمين دهه 1980 اوايل در
به مي‌شد محسوب منطقه در آمريكا ارزش‌هاي مخالف عرب كشور تنها و منطقه در آمريكا متحد
بسيار آمده دست به نتايج به توجه با كند ، تبديل منطقه در تاثيرگذاري از دور به تماميتي
برتر كشورهاي با آمريكا رابطه در عراق منزوي‌سازي ديپلماتيك ، حيطه در.است بوده ناچيز
افزايش به منجر عراق اقتصادي تحريم‌هاي اقتصادي ، محدوده در است ، نكرده وارد خللي نظام
كه است نشده اين به منجر اعراب احساسات تحريك سياسي ، زمينه در است ، نگشته نفت قيمت
دوستان منافع نظامي نظر از و شود تضعيف اردن مخصوصا عرب كشورهاي در آمريكا موقعيت
.است نشده متحمل را صدمه‌اي كمترين منطقه در آمريكا
براي را مزايا بيشترين ممكن ، هزينه كمترين با عراق ، خنثي‌سازي سياست گذشته ، دهه يك طي
كه باشد الزام اين بر كافي و لازم دليل مي‌بايستي اين و است آورده ارمغان به آمريكا
شكل و تاثيرگذاري در عراق بي‌اثرسازي مفهوم به كه را خنثي‌سازي سياست مي‌بايستي آمريكا
پياده‌سازي براي آمريكا كه را هزينه‌اي.كند دنبال است منطقه‌اي سياست‌هاي به دادن
آمريكا منافع و اهداف اينكه به توجه با كرده تقبل گذشته سال ده در عراق خنثي‌سازي سياست
بهينه و مطلوب نظر نقطه هر از است كرده تجربه را منفي تاثيرپذيري ميزان كمترين منطقه در
مستقيم رابطه يك در مي‌بايستي اهداف اينكه جهت به.مي‌كند جلوه آمريكا منافع راستاي در
مبناي بر كه است پرواضح شوند ، محاسبه نسبي طور به هزينه‌ها و شوند ارزيابي به منابع با
گذشته سال ده با مقايسه مقام در منطقه در آمريكا موقعيت با رابطه در عملياتي واقعيات
سياست زماني ، محدوده اين در نظامي و اقتصادي سياسي ، ترتيبات در عراق اهميت و ميزان
آمريكا منافع تامين براي جنگي مديريت به توسل و يابد تداوم مي‌بايستي همچنان خنثي‌سازي
.نيابد اولويت پيش‌بيني غيرقابل پيامدهاي با و ثبات‌زدا پرهزينه ، گزينه يك عنوان به
مشهود كاملا گذشته دهه در آن وحدت شدت كه گيتي پهنه در آمريكا قدرت كمي و كيفي افزايش
براي آنها به اولويت‌دهي و اهداف تعيين در را گزينه‌ها طيف اينكه عين در بوده ، ملموس و
فزونتر بسيار نسبتي به نيز را محاسبه اشتباه مخرب پيامدهاي است ، داده افزايش آمريكا
.است ساخته افزون
و است زده رقم كشور اين براي را جهاني سنگين‌تر مسئوليت‌هاي آمريكا ، جهاني موقعيت تقويت
مخصوصا و سياست‌ها خصوص در عقلايي ارزيابي‌هاي ضرورت جهاني ، مسئوليت سنگيني اين
رهبري تحت عراق بعثي رژيمميسازد چندان دو را اهداف تحقق براي نظامي قدرت به‌كارگيري
گونه هر از اقتصادي و نظامي سياسي ، قدرت تضعيف جهت به كويت در شكست دنبال به حسين صدام
و آمريكا عليه بر ضعف اين جهت به كشور اين منابع داده‌و نشان ناتوان ثبات‌زدايي
منافع داراي كشورهاي اختيار در را مناسب فرصت خود اين كه است نشده گرفته كار به متحدينش
.دهند افزايش كشور اين با رابطه در را خود قدرت و موقعيت كه است داده قرار عراق با متضاد
و يابد افزايش استراتژيك توان عراق ، با رابطه در كه دارد وجود امكان اين كه شرايطي در
جلوه غيرعقلايي كاملا باشد ، محدود و كنترل قابل مهم ، اين براي شده متحمل هزينه‌هاي
آن تشكيل به موفق اخير سال‌هاي در آمريكا كه شكننده ائتلاف‌هاي و منطقه ثبات كه مي‌كند
نظامي حربه كارگيري به جهت به منطقه غيرفعال عمومي افكار و بريزند فرو هم در است گرديده
.بيفتد خطر به كشور اين منافع و شوند تحريك آمريكا عليه بر صدام غيرموثر حكومت عليه بر
خصوص در ابهام جهاني ، و داخلي عمومي افكار يكپارچگي فقدان سياسي ، داخلي اجماع وجود عدم
و چين براي ضرورت نبود و نظامي گزينه كارآيي درخصوص تضمين عدم صدام ، احتمالي جانشين
مطلوب ، كاملا اين عراق ، به آمريكا نظامي حمله از حمايت براي ملي منافع به توجه با روسيه
با كه را عراق خنثي‌سازي گذشته سياست بوش دبليو جورج كه مي‌كند جلوه پربهره و عقلايي
بركناري خصوص در را نظامي نگاه و كند دنبال همچنان است ، شده اجرا تحمل قابل هزينه‌هاي
.نيابد جذاب حسين صدام رهبري به بعثي رژيم
سياسي‌چيني‌ها باز فضاي آزمون دالاي‌لاما بازگشت
پيج جرمي
جماليان شهرام:ترجمه
هم در سال 1959 در را "لينگكا خوربو" مذهبي شهر حومه چيني‌ها توپ گلوله‌هاي كه هنگامي
را شهر خود مريدان از تن هزار همراه 80 به تبت ساله رهبر 23 "گياتسو تنزين" مي‌كوبيد ،
.است مانده خالي دالاي‌لاما قدرت اريكه تاكنون زمان آن از.گريخت هند به و كرده ترك
امكان آيا آنكه سر بر بحث مي‌برد ، سر به هند در هنوز و شده ساله لاما 67 دالاي كه اكنون
وي طرفداران محافل گيرد ، صورت بايد شرايطي چه تحت عمل اين و دارد وجود تبت به وي بازگشت
دو هر در موضوع اين سر بر گفت‌وگو رسمي ، نظر از.است كرده مشغول خود به را چين رهبران و
برادر اخير ديدار اما.ندارد وجود خصوص اين در پيشرفتي امكان و رسيده بن‌بست به طرف
شدن نزديك و چين زندان‌هاي از سرزمين اين سياسي زندانيان آزادي تبت ، از دالاي‌لاما ارشد
افزايش را تبت مشكل در گشايشي ايجاد به اميد كمونيست حزب كادر در چشمگير تحولات زمان به
مي‌كند دنبال نزديك از را تبت مسايل كه پكن در مستقر غربي ديپلمات‌هاي از يكي.است داده
مورد اين در ويدارند متفاوتي آراي دالاي‌لاما با مواجهه در چين رهبران كه دارد عقيده
تمام او نفع به چين از خارج در تبت رهبر فوت كه مي‌كنند فكر پكن سران از عده‌اي":گفت
چه هر او مايلند و دارند بيم كشور از خارج در وي مرگ نتايج از ديگر عده‌اي اما شد خواهد
".شود بازگردانده تبت به زودتر
شده گسيخته هم از تبعيدي تبتي‌هاي جامعه كند فوت تبت به بازگشت از قبل دالاي‌لاما اگر
كرد خواهند ظهور ميان اين در متفاوتي گروه‌هاي و
جامعه كند ، فوت تبت به بازگشت از قبل دالاي‌لاما اگر كه باورند اين بر تحليلگران
.كرد خواهند ظهور ميان اين در متفاوتي گروه‌هاي و شده گسيخته هم از تبعيدي تبتي‌هاي
هر عدم از كه تبتي جوانان دالاي‌لاما ، موثر و كننده متحد حضور بدون كه دارند عقيده آنان
در كه "تبت جوانان مجمع" نظير تندرويي گروه‌هاي سوي به آمده‌اند ستوه به پيشرفتي گونه
تنزين".كرد خواهند پيدا بيشتري گرايش مي‌شوند ، متوسل خشونت به چين حاكميت با مقابله
مورد اين در هند شمالي شهرهاي از يكي در واقع تبت دموكراسي و بشر حقوق مركز از "چوكي
به نيست حاضر ما از قبل نسل اما كرده‌ايم احساس خوبي به را خطر تبت ، جوانان ما ، ":گفت
ما ترس.گرفت ناديده نمي‌توان را حقيقت اما.دهد فرا گوش تبت تقدس و پاكي از غير چيزي
بيفتد ، اتفاقي چنين اگر ".كنند خود پيشه را خشونت مردم دارد امكان كه است اين از
را نوبل صلح جايزه سال 1989 در كه خود نفوذ با و قدرتمند رهبر از تنها نه تبتي‌ها
يازدهم رويداد از پس كه را بين‌المللي جامعه پشتيباني بلكه شد ، خواهند محروم كرد دريافت
.داد خواهند دست از نيز را شده‌اند حساس تروريسم به نسبت سپتامبر
از بيش تهديدي نمي‌تواند حاضر حال در تبت ، در خشونت‌بار ناآرامي‌هاي چين ، ديدگاه از
كه دارد وجود احتمال اين اما كند ، ايجاد داشت وجود حاكميت عليه دهه 1950 در كه آنچه
و برده سوال زير بين‌المللي مجامع در را منطقه اين در چين سياست‌هاي تبت در خشونت بروز
سويي از.سازد مواجه وقفه با را فقرزده سرزمين اين وضعيت بهبود براي كشور اين تلاش‌هاي
كشور اين مقامات و داد خواهد دست از را مذاكرات اصلي طرف چين دالاي‌لاما ، مرگ با ديگر
اين بر تحليلگران از برخي.شد خواهند سردرگمي دچار احتمالي گفت‌وگوهاي ادامه براي
حل تبت مشكلات از بسياري سو يك از دهد ، رضايت دالاي‌لاما بازگشت به چين اگر كه باورند
خوبي وجهه از بين‌المللي مجامع در هم و تبت در هم پكن مقامات ديگر سويي از و شد خواهد
آنها مهمترين كه شده ديده كمونيست حزب در تصميمي چنين نشانه‌هاي.شد خواهند برخوردار
استاد "چوفل نگاوانگ" به مي‌توان افراد اين ميان از.است تبت سياسي زندانيان آزادي
اين آزادي بر علاوه.كرد اشاره چين سياسي زنداني قديمي‌ترين "سانگپو جيگمه" و موسيقي
و كرده ديدن لهاسا از تا داد اجازه دالاي‌لاما برادر "ساندوپ گيالو" به چين زندانيان ،
مثبت اقدامات اين كه دارند عقيده سياسي تحليلگران.بپردازد گفت‌وگو به آنجا مسئولان با
كرده برپا تبت قبال در راهكارهايي اتخاذ براي گذشته سال چين رهبران كه است اجلاسي حاصل
خود تحت‌تاثير را چين رهبران سياست‌هاي واقع‌بيني سرانجام كه باورند اين بر آنان.بودند
تبعيد در را دالاي‌لاما مرگ انتظار چين سياستمداران پيش چندي تا.است داده قرار
اما رسيد خواهد پايان به نيز تبت آزادي جنبش وي نابودي با مي‌كردند فكر و مي‌كشيدند
از نيز تبت مشكل حل شانس آخرين وي مرگ با كه رسيده‌اند نتيجه اين به تقريبا آنان اكنون
مي‌رسد نظر به بنابرايناست درگيري و خشونت ماند خواهد جاي به كه آنچه و رفت خواهد بين
درحال طرفين از هيچ‌يك عمل در اما رسيده فرا دوطرف بين آشتي و دادن دست زمان اكنون كه
تبت قبال در كشور اين رسمي مواضع هنوز چيني مقامات.ندارند را كاري چنين توانايي حاضر
يا استقلال براي خود تلاش از بايد دالاي‌لاما مي‌گويند آنان.مي‌كنند تكرار پيوسته را
تايوان و تبت كه بپذيرد گفت‌وگويي هرگونه از قبل و بكشد دست جدايي‌طلبانه‌اي فعاليت هر
خواهان كه كرده تاكيد سال‌ها براي دالاي‌لاما.مي‌روند شمار به چين لاينفك اجزاي
همچنين وي.مي‌داند لازم سرزمين اين براي را بيشتري خودمختاري‌هاي اما نيست تبت استقلال
.است نپذيرفته را تايوان قبال در پكن شرايط
پيشرفتي هيچ لحاظ اين از":است گفته مورد اين در تبت كمونيست حزب رئيس "گيوجينلونگ"
داريم عقيده ما.است واضح كاملا دالاي‌لاما قبال در مركزي دولت سياست.است نشده حاصل
بهره‌برداري چين تجزيه براي مذهب از كه گونه‌اي به است رياكار مذهبي مسائل در وي كه
".مي‌كند
سال‌ها براي طرف دو هر كه مي‌شود ناشي آنجا از دالاي‌لاما و چين دولت بين مشكل از بخشي
برخي سوي از كه تبت رهبر.مي‌پردازند لفظي مشاجرات به تنها و گرفته قرار يكديگر از دور
با ندارد علاقه گرفته قرار انتقاد مورد استقلال كسب براي وي تمايل عدم دليل به تبتي‌ها
نيز ديگر سويي از.بدهد دست از را خود وجهه پيش از بيش پكن خواسته‌هاي به نهادن گردن
قصد مي‌شود محسوب اولويت‌ها مهمترين از كشور ارضي تماميت آنها براي كه چيني مقامات
خوانده‌اند ، چين خارجي دشمنان خيمه‌شببازي عروسك را او سال‌ها كه كسي مقابل در ندارند
عاملي بين‌المللي ناظران از برخي نظر از چين رهبري كادر در تغيير گرچه.بيايند كوتاه
زمان چنين در ندارد دوست پكن كه دارند عقيده آنان از بسياري اما مي‌شود ، تلقي مثبت
حال در تبتيان جامعه و تبت در اوضاع ديگر سويي ازكند تجديدنظر خود سياست‌هاي در حساسي
هرحال به.باشند داشته را پكن با آمدن كنار براي تمايلي مردم كه نيست گونه‌اي به تبعيد
احتمال.ندارند زيادي فرصت جامع تفاهمي به رسيدن براي تبتي ناراضيان هم و چين دولت هم
در.است برخوردار بالايي شانس از دالاي‌لاما مرگ از قبل تا تنها توافقي هرگونه موفقيت
.بود خواهد پيش‌بيني غيرقابل تبت آتي حوادث صورت اين غير
رويتر:منبع
بوش جورج و كبوترها و بازها
حملات از كه يك‌سالي طيميرسد راه از اندك اندك سپتامبر يازدهم حوادث سالگرد اولين
بسياري تغييرات جهان سياسي موزائيك گذشته واشنگتن و نيويورك به سپتامبر يازدهم تروريستي
در شرق به ناتو گسترش و موشكي ملي دفاع طرح سرسخت مخالف روسيه ، .است ديده خود به را
سياست‌هاي منتقد هميشه كه چين و هند و گذاشت را آمريكا با سازش بناي آشكار سياسي تغيير
ائتلاف شريك به ديگري و ساخت پيشه سكوت آمريكا اقدامات برابر در يكي بودند آمريكا
سياست عرصه در آمريكا مشكلات تحولات ، اين رغم به مي‌رسد نظر به اما شد بدل ضدتروريسم
حاكميت درون به رابطه اين در آمريكا مشكلات و تضادها و است باقي خود قوت به خارجي
اين نظامي تحركات و عراق عليه آمريكا خصمانه و تند گويش رغم به.است شده منتقل آمريكا
در كس هيچ است بزرگ حادثه‌اي براي شرايط آماده‌سازي گوياي كه خاورميانه منطقه در كشور
اعتقاد آمريكاييان.كند تعيين عراق به حمله براي دقيق زماني نيست حاضر آمريكا حاكميت
تسليحات از گسترده‌اي حجم از و است خود هسته‌اي توانمندي‌هاي تكميل حال در عراق دارند
براي تهديدي كه زمينه اين در عراق توانمندي نابودي براي و است برخوردار جمعي كشتار
طي.آورد در اجرا مرحله به را عراق عليه بازدارنده حملات بايد واشنگتن است متحده ايالات
ابهامات به نيز عراق با جنگ مخالفان و موافقان نظربين اختلاف سر بر جنجال اخير ماه‌هاي
اخباري از مملو رسانه‌ها و شد افزوده عراق به حمله در آمريكا نهايي اهداف مورد در موجود
و موافقان اظهارات شرح و كرد نخواهد حمله آمريكا مي‌كند ، حمله آمريكا آن مضمون كه است
شد گسترده‌تر هم باز ابهامات دامنه كه بود پيش هفته دو همين.است عراق به حمله مخالفان
پنتاگون در آتي نظامي اهداف فهرست گسترش و "هزاره چالش" عمليات انجام از پست واشنگتن و
واقعي هدف به توجه از تهران كردن منحرف آمريكا هدف گفتند منابع برخي حتي و داد خبر
عراق عليه ولي دارد را ايران به حمله قصد آمريكا كردند ادعا و است آمريكا نظامي عمليات
!مي‌كند تبليغات
به هرازچندگاهي و دانست پست واشنگتن جهاني نسخه را آن بتوان شايد كه نيوزويك هفته‌نامه
در مي‌شود تبديل خود بين‌المللي مخاطبان براي آمريكا سياست‌هاي تعريف و تبيين مجراي
به "دابيا و كبوترها شاهين‌ها ، " عنوان تحت مقاله‌اي (سپتامبر دوم) خود شماره آخرين
هستند ، جنگ‌طلبان شاهين‌ها.است پرداخته عراق به حمله زمينه در اخير تحولات بررسي
.شود ناميده بدان دارد اصرار بوش جورج كه است عنواني دابيا ، و صلح‌طلبان محفل كبوترها
روزنامه‌هاي ساير و تايمز نيويورك در هم فعاليت‌هايي كه نيوزويك تحريريه عضو هرش مايكل
كه آورده مقاله‌اش مطلع عنوان به و آورده در نگارش به را مذكور مقاله دارد آمريكايي
سخنان بررسي به سپس و دهد پايان نيروهايش بين جنگ به ابتدا بايد بوش عراق به حمله براي
كه عراق با جنگ مورد در تصميم‌گيري اضطراري نشست اتمام از پس خبرنگاران جمع در بوش اخير
.پرداخت بود ، شده ايراد تگزاس كرافورد در او شخصي مزرعه در هفته آخر تعطيلات طي
به كه مطبوعاتي ، جلسه اين در آمريكا دفاع وزير رامسفلد ، حضور به اشاره با نيوزويك
براي بوش به فشار اصلي عامل را او تلويحا مي‌شود ياد او از عراق با جنگ اصلي حامي عنوان
وزير پاول جاي خبرنگاران با بوش مطبوعاتي گفت‌وگوي در.مي‌كند معرفي عراق با جنگ آغاز
به حمله دارد اعتقاد او كه چرا بود خالي عراق با جنگ سرسخت مخالف آمريكا خارجه امور
نيوزويك.مي‌آورد وجود به آمريكا براي بسياري مشكلات و كرد خواهد بي‌ثبات را منطقه عراق
امور وزير عنوان به پاول معارفه جلسه در كه مي‌كند نشان خاطر را بوش قبل ماه جملات 18
:دارد اعتقاد بودن نظامي رغم به كه قهرمانيبود ناميده ملي قهرماني را او آمريكا خارجه
با را خود عزم و قدرت و باشيم داشته خود متحدان و دوستان با نزديكي همكاري بايد ما"
يادآور دولت منتقدين به استناد با ادامه در هرش ".بنمايانيم آنان به فروتني و تواضع
فقط اعتراضات بار اين.است بي‌بهره آن از سفيد كاخ كه است كميابي متاع تواضع" كه مي‌شود
داخل در بوش حزبي هم دوستان از بسياري و نمي‌شود دموكرات‌ها اكثر و اروپاييان به محدود
ميانه‌روها اصلي دغدغه"پيوسته‌اند پاول ميانه‌روي ائتلاف به هم جمهوريخواه حزب
پدر ملي‌بوش امنيت مشاور كرافت اسكو برنت كه بود اواخر همين.آمريكاست در جنگ تب گسترش
ائتلاف عراق به تهاجم او اعتقاد به كه چرا كرد نگراني ابراز عراق با جنگ مورد در
به را كشور اين آمريكا ، تاريخ در بار اولين براي و كرده مضمحل را ضدتروريسم بين‌المللي
!كرد خواهد تداعي جهانيان ذهن در مهاجم ملتي عنوان
يازدهم تروريستي حملات در عراق مشاركت بر پافشاري و اصرار از آمريكا كه آن از پس
تسليحات از برخورداري.نرسيد نتيجه‌اي به كافي مدارك و ادله فقدان دليل به سپتامبر
به هم ادعاها اين اما مي‌شد عنوان عراق به حمله براي سفيد كاخ پافشاري علت جمعي كشتار
.مي‌گرفت كار به عراق عليه را جديدي تاكتيك رامسفلد كه اين تا شد نگريسته ناباوري ديده
در اين و كرد متهم القاعده عوامل به دادن پناه به را عراق بي‌سابقه اظهاراتي در رامسفلد
نقل به آن از پيش نيوزويك جمله از آمريكايي نشريات و روزنامه‌ها از بسياري كه بود حالي
.ندارند حضور عراق در القاعده ارشد عوامل بودند آورده آمريكا اطلاعاتي ارشد مقامات از
اظهارات و مي‌كند توصيف پراكنده و غيرمنسجم را دولت صلح‌طلب اپوزيسيون نيوزويك
كم اقدامي را شد منتشر ژورنال استريت وال در او مقاله در كه جنگ با مخالفت در اسكوكرافت
سرنگوني به علاقه‌مندان از نيز خود مخالفان اين اغلب كه مي‌كند تاكيد و مي‌خواند اثر
زمان جاري ، برهه دارند اعتقاد كه است رو اين از تنها آنان مخالفت‌هاي و هستند صدام‌حسين
داخلي مباحثات كه زماني در درست.نيست حسين صدام سرنگوني و عراق به تهاجم براي مناسبي
خود اوج نقطه به عراق به حمله مورد در كشور اين زمامداران اختلاف‌نظر و آمريكا دولت
شخصي‌اش مزرعه در را خود تابستاني تعطيلات هفته آخرين كه بوش ، جورج مشاوران مي‌رسد
در قطعنامه‌اي تصويب به كنگره ترغيب راه‌هاي است تلاش در بوش داشتند اعلام مي‌گذراند
در سفيد كاخ سخنگوي فلچر آري.دهد قرار بررسي مورد را عراق عليه نظامي اقدام از دفاع
كه است حقي عراق به حمله مورد در نهايي تصميم‌گيري كرد تاكيد رسانه‌ها به خطاب اظهاراتش
.ندارد تكميلي تمهيدات به نياز او و است شده تفويض رئيس‌جمهور عنوان به بوش به اختصاصا
طي نيز آمريكا سناي رياست و جمهور رئيس معاون چني ديك فلچر ، اظهارات با همزمان تقريبا
اجازه عراق به نبايد و است اجتنابناپذير ضرورتي عراق به فوري حمله كرد ادعا اظهاراتي
چني اظهارات.دهد قرار خود حملات هدف را متحدانش و آمريكا و شود راه‌پيشگام اين در داد
مبني محرمانه اطلاعات كسب مورد در آمريكا رسانه‌هاي در اخيرا كه داشت اشاره مطالبي بر
و اردن قراردادن هدف حتي و آمريكا خاك به حمله در شدن پيشقدم براي صدام تصميم بر
.بود شده منتشر اسرائيل ،
عراق به حمله مخالف جمهوريخواه شاخص چهار
كيسينجر هنري
اسكوكرافت برنت
رهبر.كنند جلوگيري عراق به بوش عجولانه حمله از تا تلاشند در جمهوريخواه حزب رهبران
حمله عليه همه آمريكا خارجي سياست در نظر صاحب افراد ديگر و آرمي ديك حزب ، برجسته
بر جنگ اهداف تضعيف باعث اين‌كار كه معتقدند آنها.داده‌اند هشدار عراق به يك‌جانبه
از پس عراق علاوه به.كرد خواهد بي‌ثبات را خاورميانه منطقه همچنين و مي‌شود ضدتروريسم
ملي امنيت سابق مشاور اسكوكرافت ، برنت.شد خواهد تبديل مهار غيرقابل كشوري به جنگ
انهدام و صدام ديكتاتوري بردن بين از تا مي‌باشد حاضر وضعيت مهار خواستار بيشتر آمريكا
جدي‌ترين به‌عنوان اسكوكرافت.است آن از نگهداري به مظنون عراق كه كشتارجنگي سلاح‌هاي
نظر به بعيد":است نوشته چنين ژورنال وال‌استريت در مقاله‌اي در عراق عليه جنگ مخالف
به آنها تحويل با را جمعي كشتار سلاح‌هاي روي بر سرمايه‌گذاري‌اش صدام كه مي‌رسد
.بيندازد خطر به مي‌كنند ، استفاده سلاح‌ها اين از خود مقاصد براي فقط كه تروريست‌ها
هگل چاك
ايگل‌برگر
لارنس
".مي‌باشد قدرت تشنه بسيار آن از بالاتر اما است كامل شيطان يك كه حال عين در صدام
در اسكوكرافت ژنرال":مي‌گويد چنين نيز خارجه ، امور اسبق وزير برگر ، ايگل لارنس
رئيس‌جمهور آقاي اينكه مگر موافقم ايشان با هم من و كرده اشاره مهمي نكات به مقاله‌اش
اتمي سلاح‌هاي از نزديك بسيار آينده‌اي در صدام اينكه بر مبني قانع‌كننده‌اي دليل
صدام با جنگ براي مناسبي زمان هم‌اكنون صورت اين غير در.دهند ارائه كرد ، خواهد استفاده
تا خواسته بوش از نيكسون ، ريچارد كابينه خارجه امور وزير كيسينجر ، هنري ".نيست حسين
كيسينجر ، هنري موافقان از يكي نظر به.بگذارد فشار تحت جديد بازرسي‌هاي براي را عراق
در چنانكه.مي‌باشد كشور آن رژيم تغيير از مهم‌تر عراق جمعي كشتار سلاح‌هاي انهدام
يك مي‌بايستي و است شده شمرده لازم امري سلاح‌هايي چنين نابودي نيز ملل سازمان مصوبه
عراق در جمعي كشتار سلاح‌هاي نگهداري اصلي مراكز كشف در تا شود اعمال دقيق بازرسي سيستم
آن از پس تنها كه شود گرفته نظر در بايد هم زماني محدوديت يك همچنين.برسند نتيجه به
همه عليرغم بوش اما.شود انجام بين‌المللي خواست و قوانين چارچوب در هم آن نظامي دخالت
بازرسي قوانين از عراق كه كرد تكرار را خود حرف مجددا گذشته جمعه روز اظهارنظرات اين
هرگز صدام كه باشد داشته شكي امر اين در نبايد هيچ‌كس و مي‌كند سرپيچي ملل سازمان
آمريكايي دولتمردان همه كه است حالي در اين.كرد نخواهد رعايت را بين‌المللي قوانين
من نظر به":مي‌گويد جمهوريخواه حزب برجسته اعضاي از يكي هگل.ندارند عقيده‌اي چنين
جنگ شروع براي مناسبي دليل تنها نمي‌كند رعايت را بين‌المللي قوانين صدام اينكه
چاره‌انديشي از بهتر حزبي داخل مشاجرات كه معتقدند آمريكا سياسي كارشناسان ".نمي‌باشد
بين نظر اختلاف آمريكا ملي امنيت سابق مشاوران از يكي عقيده به.است ثانويه
.باشد مهمي مسئله نمي‌تواند جمهوريخواهان
كارشناس نگاه
مي‌روند كجا به اعراب
شرابي هشام
عسگري علي محمد:ترجمه
بر تاكيد با را ديگر بعضي و مي‌آموزند فكري معرفت بر تاكيد با را زندگي درس‌هاي بعضي
و معرفت طريق از نه را زندگي درس‌هاي ما قدرت‌مداران و حاكمان اما.ملموس و حسي تجربه
در كه چالش‌هايي با مقابله در مي‌بينيم همين براي تجربه ، راه از نه و مي‌آموزند انديشه
و مي‌برند پيش فاجعه يك سوي به را ما امروزه و ناتوان‌اند و عاجز مي‌بريم سر به آن
محكوم مي‌كنند ، سخنراني مي‌شوند ، جمع انصارشان و اعوان و حاكمان اين.بحران در بحران
بر غلبه گويي.مي‌شود تمام چيز همه و مي‌گردند باز خود كاخ‌هاي به سپس و مي‌كنند
.مي‌شود انجام حرف‌زدن با تنها خطرها و بحران‌ها
اين با مي‌خواهند دارند خود چنگ در را ما ملت‌هاي سرنوشت كه ما بر حاكم نخبگان تاكي
تا و كنند برخورد عملي محتواي هيچ بدون و توخالي حرف‌هاي با داريم كه زوالي روبه اوضاع
فرو برف در را خود سرهاي همچنان مستمر ، انحطاط و عقبماندگي اين برابر در مي‌خواهند كي
آن" اسرائيلي تحليل‌گر (برناس هونيج تيكفا) قول به تا دارد جدي تصميمي اسرائيل !كنند؟
تثبيت فلسطين خاك كل بر را خود سلطه" و "برساند اتمام به كرد شروع سال 1948 در را چه
".كند
را حلي راه هرگز و شود تاسيس واقعيت در فلسطيني دولتي داد نخواهد اجازه هرگز رو اين از
انهدام حال در اسرائيل.كند قوا تجديد بتواند فلسطين خلق آن در كه پذيرفت نخواهد
بر تا و است كارآمدش و روشنفكر طبقه كوچانيدن و رهبرانش تصفيه و فلسطين زيرساخت‌هاي
بين‌المللي سطح در را فلسطين پرونده مي‌خواهد خود به وابسته "فلسطيني" دولت يك پايي
را سركش دولت‌هاي تا مي‌كوشد پسر بوش جورج دولت با متحده ايالات ديگر ، سوي از.ببندد
خلق‌هاي اراده و كند سركوب (نمي‌پذيرند را آمريكا به كامل وابستگي كه دولت‌هايي يعني)
حتي دولت اين.كند مقاومت‌كننده‌حمله و آزاديبخش جنبش‌هاي به و بشكند هم در را عرب
نيز اتمي سلاح‌هاي جمله از نظامي ، ابزارهاي تمام از خود اهداف تحقق براي كرد اعلام
.كرد خواهد استفاده
آزاديبخش جنبش‌هاي و فلسطين مقاومت براي مستقيم تهديدي اسرائيل و آمريكا هم‌پيماني
را آن امكان تاكنون تاسيس ابتداي از اسرائيل دولت كه است بار نخستين اين.مي‌شود محسوب
و آمريكا آشكار حمايت چتر زير در بين‌المللي مخالفت‌هاي بدون بتواند كه است كرده پيدا
آن همسايه كشورهاي در و فلسطين در را خود نهايي اهداف زور با آن مستقيم نظامي كمك حتي
نقش اسرائيل فلسطين ، به "آرامش بازگرداندن" از پس مي‌رود انتظار رو اين از.بخشد تحقق
هيچ بدون بار نخستين براي بتواند وسيله اين به و كند ايفا عراق عليه جنگ در را اصلي
.كند حمله غربي كشور يك به "تروريسم با جنگ" پوشش تحت مانعي
بكنيم؟ مي‌توانيم چه ما فراگير خطر اين برابر در
;دارند توافق آن بر خارج چه و داخل در چه آنها اكثر كه فلسطيني اولويت‌هاي راس در
دست به را خود امور زمام بتواند فلسطين ملت آن در كه است يكپارچه و ملي جبهه يك ايجاد
از فلسطين ملت.كند خارج را خود است ، آن شاهد سطوح همه در كه آشوبي اين از و گرفته
آنجا تا را مقاومت اين بايد و تنهاست صهيونيستي رژيم با جنگ در كه آموخته خود تلخ تجربه
اختيار در كه عظيمي نيروي با بتوانند اعراب و كنند قيام عربي ملت‌هاي كه دهد ادامه
.برخيزند اسرائيل با مقابله به دارند
آنها پيشاپيش در و) عرب دنياي در پراكنده فلسطيني‌هاي آوردن گرد ;دوم موكد مطلب اما
كه است هياتي چارچوب در (شمالي آمريكاي و اروپا و همسايه كشورهاي در مستقر پناهجويان
را آنها بتواند و كرده جمع اختلافاتشان تمام با را فلسطيني نهادهاي و گروه‌ها همه
از حمايت به قادر كه نمايد مديريت گونه‌اي به را آنها فعاليت‌هاي و كند سازمان‌دهي
مسئله اينباشند داشته فعال مشاركتي آنها تصميم‌گيري در و باشند داخل فلسطيني‌هاي
مالي و اداري نظام يك ايجاد براي را فلسطيني‌ها سريع تحرك كه است خواسته‌اي اصلي‌ترين
.شود مشخص آن سياسي و اجتماعي همكاري فرمول‌هاي بايد و مي‌كند طلب
طريق از فلسطيني‌ها اساسي مرجعيت و مركز عنوان به فلسطين ملي شوراي بازسازي ;سوم مسئله
جهان در كه جايي هر يا و اردوگاه‌هاست و مهاجران بين در آزاد انتخابات يك برگزاري
و فلسطين آزاديبخش سازمان بناي تجديد امكان ترتيب اين به.دارند حضور فلسطيني‌ها
با را فلسطين ملت امور مي‌تواند و شده فراهم دموكراتيك قاعده يك براساس آن نهادهاي
.نمايد اداره عقلانيت بر مبتني و مدرن دولت يك ابزارهاي و شيوه‌ها
ابتداي از كشورها گونه اين وضعيت كه گفت اغراقي هيچ بدون مي‌توان عرب ، كشورهاي سطح در
كار بهاست نبوده فروپاشي و انفجار و وخامت اين به هرگز تاكنون آنها استقلال دوران
بحران يك آن در كه است واقعيتي مشخص بيان بلكه نيست ، مجازي كاربردي انفجار ، كلمه بردن
.باشد رسيده جنگ آستانه به عمومي
روز شكاف اين.است شده سركوب ملت‌هاي و حاكم نخبگان بين بار فاجعه شكاف بزرگ‌تر ، خطر
حوادث از كه مي‌دهد خبر درون در فروپاشي‌هايي و انفجارها از و بوده گسترش حال در روز به
بزرگ كشور اين همچنان كه حوادثي.است بوده بي‌سابقه تاكنون پيش دهه يك در الجزاير خونين
.مي‌سازد فلج را توانمندي‌هايش و امكانات تمام و كرده پاره تكه را
شد خواهد منجر انفجارهايي به دروني‌شان اختلافات از عبور در اعراب ناتواني من نظر به
اين از.شد منجر شهادت‌طلبانه عمليات به رسيد خود اوج به نوميدي و خشم وقتي كه همانگونه
نپذيرند را اسرائيلي آمريكايي هژموني و بايستند خود ملت‌هاي كنار در يا عرب حاكمان رو ،
.شوند روبه‌رو داشت ، خواهد پي در كه مرجي و هرج و داخلي انفجار يك با يا و
:پي‌نوشت
واشنگتن فلسطيني مركز رئيس و تاون جورج دانشگاه افتخاري استاد
السفير:منبع
روزنامه‌نگار نگاه
هست هم زيمبابوه نوبت ظاهرا
تالبوت آن
عبادتي عليرضا:ترجمه
را زيمبابوه رئيس‌جمهور موگابه رابرت براندازي قصد كه است كرده اعلام صريحا بوش دولت
[مرداد 31 آگوست متحده 21 ايالات خارجه وزارت آفريقاي امور معاون كانشتاينر والتر.دارد
غيرمشروع موگابه دولت گفت گزارشگران به او.داد خبر آمريكا خارجي سياست مواضع تغيير از
موجود وضع حفظ.نمي‌داند دموكراتيك و مشروع رهبر يك را موگابه آمريكا و است بي‌منطق و
و است گرفته صورت تقلب زيمبابوه انتخابات در چون.است قبول غيرقابل سياسي لحاظ از
به و كنند ايجاد موجود وضع در تغييري تا آورد خواهد فشار كشور اين همسايگان بر آمريكا
و دموكراسي طرفدار گروه‌هاي كارگري ، اتحاديه‌هاي جمله از زيمبابوه در مخالفين
اين در ديگر رژيم يك تا كرد خواهد مشورتي و آموزشي مالي ، كمك‌هاي بشر حقوق سازمان‌هاي
.بيايد كار راس كشور
از مي‌داند كشور اين در ليبرال افكار نماينده را خود كه بريتانيايي روزنامه گاردين
در بازي پايان عنوان تحت سرمقاله يك در.آمد وجد به موگابه قبال در آمريكا موضع
عمل ابتكار:نوشت ممكن لحن زهرآگين‌ترين با شد منتشر (شهريور 30) آگوست كه 24 زيمبابوه
.مي‌كند پيدا گرايش ديپلماسي پايان سمت به زيمبابوه با روابطش طيف در متحده ايالات
با و كرد استقبال (آمريكا جاسوسي سازمان) سيا ننگين نيرنگ‌هاي از باز آغوش با گاردين
موگابه عليه خود عمليات به ديگر بار تا كرد استفاده موقعيت از بشر حقوق مورد در لفاظي
.بدهد گسترده‌تر دامنه
اما.مي‌كرد اتخاذ اعتراض‌آميز موضع ابزارها اين برابر در ضعيف ، هرچند گاردين ، تاكنون
يوگسلاوي در صربها سابق رئيس‌جمهور ميلوشويچ اسلوبودان سرنگوني به اصلا موگابه موضوع
در كه ننگين برنامه هر كه است كرده تصريح گاردين بار اين.نيست شبيه آمريكايي‌ها كمك به
مواجه بين‌الملل روابط در سويي آثار با صورت اين غير در بماند باقي مخفي بايد است پيش
.شد خواهد
را بريتانيا منافع كه جايي تا خارجي دولت يك سرنگوني است ، مربوط گاردين به كه جايي تا
اعتراض‌آميز واكنش هيچ و است جايز نياورد وارد انگليس منافع به لطمه‌اي يا و كند تامين
.انگيخت برنخواهد انگليس در را جدي
هيچ.ندارد اهميت خصوصي حريم حفظ اندازه به هيچ‌چيز بريتانيا ، در حاكم سياسي حلقه در
.كند نقض را ديگري خصوصي حريم مي‌خواهد كه بگيرند را كسي مچ كه نيست آن از بالاتر گناهي
ديگران امور در مداخله عدم لوازم تا مي‌كنند بسيج دارند چنته در سياسي رياكاري چه هر
.باشد داشته بريتانيا با روابطي چه طرف آن كه است اين مهم البته كنند ، فراهم را
هم با كه رژيم‌هايي ميان در را بي‌ثباتي و مختل را بين‌المللي روابط خاورميانه در جنگ
بايد دارد بودن ليبرال ادعاي كه گاردين همين براي مي‌زند ، دامن دارند نزديك رابطه
.دهد نشان را خود ليبرالي دغدغه‌هاي
منافع كه شود منطقه در آمريكا خشونت‌آميز واكنش به منجر خاورميانه در جنگ اين اگر اما
.مي‌شود گذاشته كنار حقوقي و ديپلماتيك نزاكت‌هاي وقت آن مي‌كند تامين را انگليس
نشان خود از آمريكا خارجه وزارت رسمي مقام اين اظهارنظرهاي به نسبت گاردين كه واكنشي
زماني كانشتاينر اظهارنظرهاي.مي‌خواستند واشنگتن در سياستگذاران كه بود هماني درست داد
را خود زيمبابوه و عراق قبال در موضعش مورد در انگليس نخست‌وزير بلر توني كه شد مطرح
از چرا كه مي‌دهند قرار انتقاد مورد را بلر كابينه ، اعضاي.مي‌ديد منتقدانش فشار تحت
در محافظه‌كار حزب از بلر مخالفين كه حالي در است كرده حمايت خاورميانه در آمريكا جنگ
.مي‌تازند زيمبابوه در بريتانيا منافع از دفاع در دولت شكست به انگليس
اگر.بخواهد كمك بريتانيا از موگابه سرنگوني براي متحده ايالات كه مي‌رسد نظر به
مي‌تواند بلر بگيرد ، بهره موگابه سرنگوني براي خود نظامي و جاسوسي نيروهاي از آمريكا
خارجي سياست از بلر توني حد از بيش حمايت كه كند ثابت و بدهد را خود منتقدان پاسخ
يك طرح آمريكا كه است واضحي علامت كانشتاينر سخنان ظاهرا و است نبوده بي‌نتيجه آمريكا
.دارد سر در را آفريقا جنوب در خشونت‌آميز اقدام
وقايع در بريتانيا استعمار تاريخ تاثير رساند چاپ به مارس گاردين 14 كه سرمقاله‌اي در
زيمبابوه‌اي كشاورزان راندن بيرون استعمار قرن يك از بيش و است شده رد زيمبابوه در اخير
ميان مشترك نقطه.است شده انكار سرمقاله اين در كشور اين ثروت‌هاي غارت مزارعشان ، از
اين آنها هردو.بود موگابه ارضي اصلاحات برنامه گاردين ، سرمقاله‌هاي و كانشتاينر توجيه
خارجه وزير استراو جك.كرده‌اند توصيف جنوبي آفريقاي در قحطي ايجاد باعث را برنامه
ارضي اصلاحات سياست‌هاي نام به موگابه":نوشت آبزرور روزنامه در آگوست در 25 بريتانيا
".مي‌برد قحطي كام به را خود مردم
قرباني را آنها بلكه نمي‌داند ، استعمار قرباني را زيمبابوه مردم مقاله اين در استراو
برنامه كه نيست انكار جاياست كرده منفور غربي‌ها نزد را آنها كه مي‌داند سياست‌هايي
مردم مشكلات و قحطي اصلي دليل اين اما است كرده ايجاد اختلال توليد در ارضي اصلاحات
.نيست زيمبابوه
به كه است ردگيري قابل آن اقتصادي مشكلات دلايل و است استعمار ظلم قرباني زيمبابوه
اين كه است متكي معدني مواد و تنباكو صادرات به اكنون زيمبابوه.مي‌گردد باز استعمار
بانك و پول جهاني صندوق به بدهي دلار ميليارد داده‌اند50 دست از را خود بازار روزها
اوضاع شدن بدتر باعث نيز سازمان دو اين برنامههاياست استعماري رژيم ميراث جهاني
.است شده زيمبابوه در اقتصادي
جهان سوسياليست‌هاي اينترنتي سايت:منبع
|
