شماره‌ 2609‏‎ ‎‏‏،‏‎2 Jan 2002 دي‌ 1380 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 12‏‎
Front Page
National
International
Industry
Economy
Oil
Councils
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فضاسازي‌‏‎ در‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ جزئيات‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎

نگارخانه‌ها‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎

امروز ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ ;ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ جشنواره‌‏‎
فردا‏‎ چشم‌انداز‏‎

نداشتم‌‏‎ را‏‎ تلخي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ تحمل‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎

آنكارا‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎

فضاسازي‌‏‎ در‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ جزئيات‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎


مريم‌‏‎ فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎
مقدس‌‏‎
را‏‎ هرچه‌‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ همچون‌يك‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎
بلكه‌‏‎ بگذارد ، ‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بسازد‏‎ دانست‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ احساس‌‏‎
كند‏‎ فكر‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ دو‏‎ مثلا‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ آن‌‏‎ همچون‌‏‎ بايد‏‎
گذشته‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ شبيه‌‏‎ چيزي‌‏‎ موجود‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ با‏‎ و‏‎
آورد‏‎ بوجود‏‎ دوباره‌‏‎ بوده‌‏‎
سينما‏‎ هنر‏‎ مجموعه‌‏‎ زير‏‎ اگرچه‌‏‎ سينمايي‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎:‎اشاره‌‏‎
شاخه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مستقل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎
از‏‎ ظريفي‌‏‎ تركيب‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
يك‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ گرافيك‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌سازي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ معماري‌ ، ‏‎
داشته‌‏‎ تسلط‏‎ برشمرده‌‏‎ هنري‌‏‎ اصول‌‏‎ بر‏‎ بايد‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشد ، ‏‎
را‏‎ دوره‌اي‌‏‎ هر‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ هنر ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ سينما‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ بداند‏‎
نمونه‌‏‎ كه‌‏‎ "مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎" فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎
هنر‏‎ مختلف‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بارزي‌‏‎
.مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بازشناسايي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎
يا‏‎ سينما‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ ثابت‌‏‎ تجربه‌‏‎ به‌‏‎
دكورها‏‎ و‏‎ صحنه‌ها‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ پخش‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ بيننده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ تاثير‏‎ بيشترين‌‏‎
توانايي‌‏‎ و‏‎ كارگرداني‌‏‎ فيلمنامه‌ ، ‏‎ متن‌‏‎ نبايد‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
با‏‎ تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بازيگران‌‏‎
معماري‌‏‎ و‏‎ فضاسازي‌‏‎ دلايلي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ فراموش‌‏‎ تاريخي‌‏‎ قصه‌‏‎
بيننده‌‏‎ باور‏‎ و‏‎ جذب‏‎ در‏‎ تعيين‌كننده‌اي‌‏‎ عامل‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ سابقه‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ دلايل‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎
يك‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ برمي‌گردد ، ‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎
امكانات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ پرهزينه‌تر‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ تاريخي‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎
دوره‌‏‎ آن‌‏‎ بازسازي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ باشد‏‎ بيشتري‌‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎
.است‌‏‎ قبول‌تر‏‎ قابل‌‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ باشد ، ‏‎ موفق‌تر‏‎ تاريخي‌‏‎
كمپاني‌‏‎"وارك‌گريفيث‌‏‎ ديويد‏‎" كه‌‏‎ ازوقتي‌‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
وادار‏‎ را‏‎ ميلادي‌‏‎ بيست‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ آرتيست‌‏‎ يونايتد‏‎ تاسيس‌‏‎ تازه‌‏‎
"تعصب‏‎" فيلم‌‏‎ تهيه‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سالانه‌‏‎ بودجه‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
يك‌‏‎ دكور‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ شايع‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ بين‌‏‎ كند ، ‏‎
البته‌‏‎.‎است‌‏‎ واقعي‌تر‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌‏‎ باشد ، ‏‎ عظيم‌تر‏‎ فيلم‌‏‎
در‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ بينندگان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ نقطه‌‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎.بود‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ مدرن‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
نمايش‌‏‎ اصل‌‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ بر‏‎ بيننده‌‏‎ تمركز‏‎ باشد‏‎ ساده‌تر‏‎ صحنه‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ بيشتر‏‎
در‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ طراحان‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
پويا‏‎ و‏‎ مداوم‌‏‎ جريان‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌شدند‏‎ دعوت‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎
روبه‌رو‏‎ صحنه‌ها‏‎ و‏‎ لباس‌ها‏‎ دكورها ، ‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ امر‏‎ در‏‎
براي‌‏‎ منبعي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مداوم‌‏‎.بودند‏‎
را‏‎ خود‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مطالعات‌‏‎ و‏‎ تحقيقات‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ بعدي‌‏‎ فيلم‌‏‎
بيشتر‏‎ گرايش‌‏‎ در‏‎ بودنش‌‏‎ وپويا‏‎ مي‌ساخت‌‏‎ متجلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎
همه‌‏‎ با‏‎ تاريخ‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ كارگردانان‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌ ، ‏‎
برشمردن‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ تاريخ‌‏‎ مرور‏‎.‎بود‏‎ سينما‏‎ در‏‎ جزئياتش‌‏‎
.مدعاست‌‏‎ اين‌‏‎ گواه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
در‏‎ دكور‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اهميت‌‏‎ سنت‌‏‎ نيز‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎
حتي‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ پويا‏‎ مداوم‌و‏‎ همانطور‏‎ تاريخي‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎
همگام‌‏‎ جهاني‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ با‏‎ كمتر‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎
سلطان‌‏‎" مجموعه‌‏‎ از‏‎ تاريخي‌‏‎ سريالي‌‏‎ ساخت‌‏‎ تداوم‌‏‎ شايد‏‎ اگرچه‌‏‎
اما‏‎ نيست‌ ، ‏‎ يكسو‏‎ و‏‎ پويا‏‎ توام‌‏‎ يك‌‏‎ "مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎" تا‏‎ "صاحبقران‌‏‎
صحنه‌‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ دكورسازي‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ و‏‎ سابقه‌‏‎ هست‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎
"مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎" تلويزيوني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ عطفي‌‏‎ نقطه‌‏‎
گروه‌‏‎ در‏‎ او‏‎ همكاران‌‏‎ و‏‎ قديريان‌‏‎ حميد‏‎ كار‏‎ ويژگي‌‏‎ مهمترين‌‏‎
يافتن‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ جامع‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ لباس‌ ، ‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎
هزار‏‎ دو‏‎ يعني‌‏‎ فيلم‌‏‎ موضوع‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دوره‌‏‎ پيرامون‌‏‎ مستنداتي‌‏‎
.است‌‏‎ اورشليم‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مكاني‌‏‎ در‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎
زيرمجموعه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اگرچه‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
-هنر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تعريف‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
هنر‏‎ در‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مختلفي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ سينما ، ‏‎ صنعت‌‏‎
كاري‌‏‎ بودن‌‏‎ واقعي‌‏‎ در‏‎ طراح‌‏‎ ذوق‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ تمام‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎
فضاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
محوطه‌ ، ‏‎ كف‌سازي‌‏‎ سرستون‌ ، ‏‎ هر‏‎.‎كند‏‎ باور‏‎ مي‌بيند‏‎ فيلم‌‏‎
و‏‎ حس‌‏‎ نوعي‌‏‎ بايد‏‎ ارتفاع‌سقفهاهمگي‌‏‎ و‏‎ ديواري‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
بنابر‏‎.‎كند‏‎ متبادر‏‎ بيننده‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ دوره‌‏‎ آن‌‏‎ حال‌‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ همچون‌يك‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎
بگذارد ، ‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بسازد‏‎ دانست‌ ، ‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ احساس‌‏‎ را‏‎
فكر‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ دو‏‎ مثلا‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ آن‌‏‎ همچون‌‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎
گذشته‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ شبيه‌‏‎ چيزي‌‏‎ موجود‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ با‏‎ و‏‎ كند‏‎
طراح‌‏‎ الهام‌‏‎ دنياي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎آورد‏‎ بوجود‏‎ دوباره‌‏‎ بوده‌‏‎
است‌‏‎ كارگردان‌‏‎ سبك‌كاري‌‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ صحنه‌ ، ‏‎
.دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ابزارهايي‌‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎
تمركز‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎ سريال‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراح‌‏‎ گروه‌‏‎
كرده‌اند‏‎ معطوف‌‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ مكان‌‏‎ ساز‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
دقت‌‏‎ نيز‏‎ بينابيني‌‏‎ مكان‌هاي‌‏‎ و‏‎ محله‌ها‏‎ فضاسازي‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ نظر‏‎
اصل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ كمتر‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎
و‏‎ مناسب‏‎ فضاسازي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ جزئيات‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎
مثال‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎شوند‏‎ ساخته‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ فيلم‌‏‎ واقعي‌‏‎
كل‌‏‎ با‏‎ اجزا‏‎ هماهنگي‌‏‎ دركنار‏‎ جزئيات‌‏‎ روي‌‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ نظر‏‎ دقت‌‏‎
;است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎ سريال‌‏‎ اصلي‌‏‎ مكان‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ فضا‏‎
معبد‏‎ مي‌دانيم‌‏‎.‎اورشليم‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ محله‌‏‎ كوچه‌‏‎ و‏‎ سليمان‌‏‎ معبد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ "هروت‌‏‎" دوران‌‏‎ در‏‎ سليمان‌‏‎
و‏‎ ملل‌‏‎ تفكرات‌‏‎ و‏‎ سنن‌‏‎ ديدگاه‌ها ، ‏‎ از‏‎ تركيبي‌‏‎ مقدس‌‏‎ مكان‌‏‎
باستان‌ ، ‏‎ مصر‏‎ كنعان‌ ، ‏‎ معماري‌‏‎ اصول‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ گوناگون‌‏‎ اديان‌‏‎
را‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ يهودي‌‏‎ عقايد‏‎ كنار‏‎ در‏‎ رومي‌‏‎ و‏‎ پارسي‌‏‎ بابل‌ ، ‏‎
در‏‎ تمدنها‏‎ برخورد‏‎ سمبل‌‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎
كه‌‏‎ احترامي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ مديترانه‌‏‎ شرقي‌‏‎ ساحل‌‏‎
داشتند ، ‏‎ بابل‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ آزادسازي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ پارسيان‌‏‎ به‌‏‎ يهوديان‌‏‎
نمادهاي‌‏‎ و‏‎ معماري‌‏‎ اصول‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ سليمان‌‏‎ معبد‏‎ محوريت‌‏‎
گل‌‏‎ نشانه‌‏‎ كنگره‌ها ، ‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.بودند‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ ايرانيان‌‏‎
عمودي‌ ، ‏‎ شيارهاي‌‏‎ با‏‎ ستون‌هايي‌‏‎ آبي‌ ، ‏‎ نيلوفر‏‎ گل‌‏‎ چرخه‌‏‎ اطلسي‌ ، ‏‎
باروهاي‌‏‎ و‏‎ برجسته‌ها‏‎ نقش‌‏‎ مركزي‌ ، ‏‎ ‎‏‏، حياط‏‎ كتيبه‌اي‌‏‎ سردرهاي‌‏‎
دو‏‎ در‏‎ پارسيان‌‏‎ معماري‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ سليمان‌ ، ‏‎ معبد‏‎ كل‌‏‎ متقارن‌‏‎
نشانه‌ها‏‎ و‏‎ ظرايف‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ وقتي‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎
مريم‌‏‎" فيلم‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ را‏‎ اطلسي‌‏‎ گل‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ همانقدر‏‎ طراح‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎ و‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ "مقدس‌‏‎
فرش‌‏‎ سنگ‌‏‎ جنس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ دقت‌‏‎ دكور‏‎ سقف‌هاي‌‏‎ واقعي‌‏‎ ارتفاع‌‏‎
كار‏‎ يك‌‏‎ اوليه‌‏‎ اصل‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ سليمان‌ ، ‏‎ معبد‏‎ حياط‏‎
صورت‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مطالعه‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ كه‌‏‎ خلاقانه‌‏‎
كوچه‌‏‎ در‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ با‏‎ اصولي‌‏‎ برخورد‏‎ چنين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎
زكريا‏‎ خانه‌‏‎ مانند‏‎ داخلي‌‏‎ فضاي‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ اورشليم‌‏‎ محله‌هاي‌‏‎
"پاتينه‌‏‎" اصطلاحا‏‎ كه‌‏‎ بنا‏‎ سنگ‌‏‎ كهنگي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رعايت‌‏‎ نيز‏‎
در‏‎ بنا‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ زياد‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ قدمت‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎
ديده‌‏‎ مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎ فيلم‌‏‎ دكور‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ قديمي‌‏‎ محله‌هاي‌‏‎
سنگ‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قديمي‌‏‎ سنگ‌هاي‌‏‎ وجود‏‎ وقتي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
واقعي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌شويم‌ ، ‏‎ متوجه‌‏‎ سليمان‌‏‎ معبد‏‎ در‏‎ را‏‎ جديد‏‎
حالا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌بريم‌‏‎ پي‌‏‎ سريال‌‏‎ فضاي‌‏‎ بودن‌‏‎
بر‏‎ سريال‌‏‎ محتواي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ فيلمنامه‌ ، ‏‎ متن‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ اثر‏‎ مخاطب‏‎
فيلم‌‏‎ به‌‏‎ فجر‏‎ جشنواره‌‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ بلورين‌‏‎ سيمرغ‌‏‎ اگرچه‌‏‎
باعث‌‏‎ هنجار‏‎ نابه‌‏‎ اقدامي‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ داده‌‏‎ مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎ سينمايي‌‏‎
در‏‎ صحنه‌‏‎ طراحي‌‏‎ هنر‏‎ تداوم‌‏‎ به‌‏‎ جبران‌ناپذير‏‎ لطمه‌اي‌‏‎ شده‌‏‎
عمده‌‏‎ بخش‌‏‎ انهدام‌‏‎ و‏‎ تخريب‏‎.شود‏‎ وارد‏‎ كشور‏‎ سينماي‌‏‎ تاريخ‌‏‎
اين‌‏‎ برجسته‌هاي‌‏‎ نقش‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ مريم‌‏‎ سريال‌‏‎ دكور‏‎
دوم‌‏‎ شبكه‌‏‎ دارد‏‎ جا‏‎.‎است‌‏‎ انتظار‏‎ از‏‎ دور‏‎ و‏‎ نااميدكننده‌‏‎ فيلم‌‏‎
فيلم‌‏‎ گريم‌‏‎ و‏‎ لباس‌‏‎ صحنه‌ ، ‏‎ طراحي‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ ابعاد‏‎ به‌‏‎ سيما‏‎
طراحان‌‏‎ كار‏‎ اهميت‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ توجه‌‏‎ بيشتر‏‎ مقدس‌‏‎ سينمايي‌مريم‌‏‎
.شود‏‎ عيان‌‏‎ مشتاق‌‏‎ و‏‎ كنجكاو‏‎ بينندگان‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ مجريان‌‏‎ و‏‎
شريف‌‏‎ ماهان‌‏‎

نگارخانه‌ها‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎


آتشزاد‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 19‏‎ از 13‏‎ /گروهي‌‏‎ آبرنگ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /ساختمان‌ 43‏‎ توانير ، ‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎
.‎‏‏8884407‏‎
راه‌ابريشم‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 11‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 27‏‎ /كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /پلاك‌ 75‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ تابان‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎
.‎‏‏8788259‏‎
سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
و‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 16‏‎ /مدني‌‏‎ شيرين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ساعي‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ‎‏‏15‏‎
:تلفن‌‏‎ /شماره‌ 1068‏‎
عصر‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 13‏‎ /محمودزاده‌‏‎ شيوا‏‎ آبرنگ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
/پلاك‌ 24‏‎ تختي‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌8882085‏‎
الهه‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا12‏‎ /محمدي‌‏‎ ماشاالله‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /شماره‌ 47‏‎ گلفام‌ ، ‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /‎‏‏20‏‎
.‎‏‏2054128‏‎
سيحون‌‏‎ گالري‌‏‎
بنفشه‌‏‎ و‏‎ تقوي‌‏‎ نسرين‌‏‎ فرهمند ، ‏‎ مهرناز‏‎ نمايشگاه‌نقاشي‌‏‎
:نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 13‏‎ /رحيمي‌‏‎
.پلاك‌ 30‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ خالداسلامبولي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎
گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 13‏‎ /دره‌باغي‌‏‎ مرتضي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /پلاك‌ 42‏‎ كماسايي‌ ، ‏‎ دروس‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /‎‏‏20‏‎
.‎‏‏2541589‏‎
شيو‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 18‏‎ /خسروبه‌آئين‌‏‎ سفالگري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
/شماره‌ 1‏‎ جم‌ ، ‏‎ روبه‌روي‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ‎‏‏16‏‎
.تلفن‌8730864‏‎ ‎‏‏221‏‎
خط‏‎ نگارستان‌‏‎
از‏‎ /هنرجويان‌‏‎ و‏‎ احمدپناهي‌‏‎ معرق‌‏‎ و‏‎ خوشنويسي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
چهارراه‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /هفته‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ دي‌‏‎ ‎‏‏10‏‎
.تلفن‌6704211‏‎ /شماره‌ 61‏‎ خارك‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ كالج‌ ، ‏‎
شيث‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ / دي‌‏‎ تا 14‏‎ از 9‏‎ / مسيحي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوچه‌‏‎ دانشجو ، ‏‎ پارك‌‏‎ جنوبي‌‏‎ ضلع‌‏‎:نشاني‌‏‎ / تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎
تلفن‌6709185‏‎ /شماره‌ 41‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ شيرزاد‏‎

امروز ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ ;ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ جشنواره‌‏‎
فردا‏‎ چشم‌انداز‏‎


جشنواره‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ شهرداري‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ سازمان‌‏‎ معماري‌‏‎ كانون‌‏‎
قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ فردا‏‎ چشم‌انداز‏‎ امروز ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎
امروز‏‎ معماري‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ معماري‌‏‎ جايگاه‌‏‎" همايش‌هاي‌‏‎ برپايي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ برگزار‏‎ (‎ارسباران‌‏‎)‎ هنر‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ "جهان‌‏‎
ساعت‌ 16‏‎ در‏‎ و‏‎ دي‌ماه‌‏‎ روز 15‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
معماري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نيز‏‎ نمايشگاههايي‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ الي‌ 20‏‎
آزاد‏‎ ايران‌ ، ‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ معماري‌‏‎ دانشكده‌هاي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
در‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ مرمت‌‏‎ دانشكده‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ دانشجو‏‎ و‏‎ لاله‌‏‎ ;فرهنگسراهاي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
جودت‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ احمدي‌ ، ‏‎ بهروز‏‎ همايش‌‏‎ سخنرانان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گفتني‌‏‎
شهسواري‌ ، ‏‎ صارمي‌ ، ‏‎ علي‌اكبر‏‎ ديبا ، ‏‎ داراب‏‎ حبيبي‌ ، ‏‎ سيدمحسن‌‏‎
.هستند‏‎ هاشم‌نژاد‏‎ هاشم‌‏‎ و‏‎ كلانتري‌‏‎ ايرج‌‏‎ دانشمير ، ‏‎
طراحي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ آثار‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎
در‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ فناوري‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎ دفتر‏‎ ساختمان‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ هنر‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎

نداشتم‌‏‎ را‏‎ تلخي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ تحمل‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎



"يلدا‏‎ شب‏‎" فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎"پوراحمد‏‎ كيومرث‌‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎
خصوصي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ نفس‌‏‎ حديث‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ يلدا‏‎ شب‏‎ *
شما‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جرقه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
پيموده‌‏‎ را‏‎ طولاني‌‏‎ مسيري‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ تبديل‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ شد‏‎ زده‌‏‎
زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سال‌ 80‏‎ تا‏‎ سال‌ 65‏‎ از‏‎ گمانم‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎
سرگذرانده‌؟‏‎ از‏‎ را‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ چه‌‏‎
.دارد‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ وجه‌‏‎ دو‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ بودن‌‏‎ نفس‌‏‎ حديث‌‏‎ -‎
تمام‌‏‎ با‏‎ آدم‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كلي‌ترش‌‏‎ وجه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ وجه‌‏‎ يك‌‏‎
قرار‏‎ كار‏‎ پشت‌‏‎ فكرش‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ حس‌اش‌‏‎ باتمام‌‏‎ وجودش‌ ، ‏‎
حديث‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ فيلم‌‏‎ خودبه‌خود‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
.هست‌‏‎ من‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ گمانم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ نفس‌‏‎
و‏‎ كرده‌ام‌‏‎ كار‏‎ خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ با‏‎ را‏‎ فيلم‌هايم‌‏‎ همه‌‏‎
"غريب‏‎ خواهران‌‏‎" هم‌‏‎ و‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" هم‌‏‎.‎نمي‌كرده‌‏‎ برايم‌‏‎ فرقي‌‏‎
فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ ببينم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بودن‌‏‎ نفس‌‏‎ حديث‌‏‎ جزيي‌تر‏‎ وجه‌‏‎.را‏‎
شب‏‎" از‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ عيني‌‏‎ اتفاق‌‏‎ يك‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ مقدارش‌‏‎ چه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ افتاده‌ ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ واقعيت‌‏‎ در‏‎ "يلدا‏‎
شد‏‎ چاپ‌‏‎ فيلم‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ در‏‎ سال‌ 73‏‎ كه‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منعكس‌‏‎
ساخته‌‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" شد‏‎ قرار‏‎ -جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ - كه‌‏‎ سال‌ 79‏‎ اوائل‌‏‎
مي‌كرد ، ‏‎ پيدا‏‎ گسترش‌‏‎ بايد‏‎ طبعا‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ آن‌‏‎ شود ، ‏‎
به‌‏‎ كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎مي‌شد‏‎ تر‏‎ پرملاط‏‎ قصه‌‏‎ بايد‏‎
مضاميني‌‏‎ شد ، ‏‎ اضافه‌‏‎ شخصيت‌هايي‌‏‎.فيلمنامه‌‏‎ روي‌‏‎ كاركردن‌‏‎
.فعلي‌‏‎ ي‌‏‎"يلدا‏‎ شب‏‎" به‌‏‎ شد‏‎ تبديل‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ اضافه‌‏‎
كرديد‏‎ حس‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ افتاد‏‎ اتفاقي‌‏‎ چه‌‏‎ اصلا‏‎ پوراحمد‏‎ آقاي‌‏‎ *
شود؟‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ بايد‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زماني‌‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎
سريال‌‏‎ و‏‎ "غريب‏‎ خواهران‌‏‎" از‏‎ بعد‏‎.‎نيفتاد‏‎ خاصي‌‏‎ اتفاق‌‏‎-‎
درگير‏‎ سالي‌‏‎ سه‌‏‎ دو‏‎ بسازم‌ ، ‏‎ را‏‎ شاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ "سرنخ‌‏‎"
بعد‏‎ نشد ، ‏‎ كه‌‏‎ گذاشتم‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ آن‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نشد‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بسازم‌‏‎ را‏‎ "يخ‌‏‎ گل‌‏‎" مي‌خواستم‌‏‎
برايم‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ سراغ‌‏‎ رفتم‌‏‎ بعد‏‎ مي‌ساختم‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ بايد‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ بيشتر‏‎.‎داشتم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ جذابيت‌‏‎
و‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ لوكيشن‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ ويژه‌اش‌‏‎ ساختار‏‎
."يلدا‏‎ شب‏‎" سراغ‌‏‎ رفتم‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ *
آيينه‌اي‌‏‎ شما‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ هستيد‏‎ كارگردانهايي‌‏‎
و‏‎ واقعي‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎ اما‏‎ شما‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ باشد‏‎
يعني‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ اميال‌‏‎ و‏‎ آرزوها‏‎
زوم‌‏‎ و‏‎ سطح‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ از‏‎ گذر‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
است‌؟‏‎ دروني‌تر‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ كردن‌‏‎
اين‌‏‎ گفتني‌‏‎ نكته‌‏‎ باشم‌ ، ‏‎ فهميده‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ منظورتان‌‏‎ اگر‏‎-‎
تحريك‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ احساسات‌‏‎ روزمره‌‏‎ و‏‎ حاد‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
معمولا‏‎ بسازيم‌ ، ‏‎ را‏‎ فيلمش‌‏‎ و‏‎ برويم‌‏‎ طرف‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ مي‌كند ، ‏‎
بدهيم‌‏‎ فرصت‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ فيلمي‌‏‎
حاد‏‎ مسئله‌‏‎ اگر‏‎ كند ، ‏‎ رسوب‏‎ و‏‎ بشود‏‎ ته‌نشين‌‏‎ حاد‏‎ مسئله‌‏‎
صورت‌‏‎ زمان‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ باشد‏‎ طرح‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ روزمره‌ ، ‏‎
.نمي‌شود‏‎ پاك‌‏‎ مسئله‌‏‎
پيرامون‌‏‎ اگر‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ حاد‏‎ مسائل‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎
در‏‎ شود‏‎ ديده‌‏‎ انسان‌‏‎ بر‏‎ مسائل‌‏‎ انعكاس‌‏‎ يعني‌‏‎ شود ، ‏‎ ديده‌‏‎ انسان‌‏‎
-انساني‌اش‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ -آن‌‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ وارد‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎
.بشود‏‎ ماندني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بعيد‏‎ كار‏‎ بشويم‌ ، ‏‎
و‏‎ است‌‏‎ نفس‌‏‎ حديث‌‏‎ هم‌‏‎ است‌‏‎ لايه‌‏‎ چند‏‎ اثري‌‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" فيلم‌‏‎*
اشاره‌ها‏‎ بعضي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ عاشقانه‌ ، ‏‎ قصه‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎
منتقدانه‌‏‎ اثري‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اجتماع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ به‌‏‎
زماني‌‏‎ در‏‎ بالاخره‌‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ آورد ، ‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎
قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ قهرمانهاي‌‏‎ زندگي‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ خاص‌‏‎
كدام‌‏‎ اصلا‏‎ كه‌‏‎ بگوييد‏‎ هستيد‏‎ فيلم‌‏‎ خالق‌‏‎ كه‌‏‎ شما‏‎.‎مي‌دهند‏‎
.دارد‏‎ اهميت‌‏‎ بيشتر‏‎ فيلم‌‏‎ منظر‏‎
منظري‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ كنم‌‏‎ توصيه‌‏‎ يا‏‎ بگويم‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ -‎
.دارد‏‎ شما‏‎ جهت‌‏‎ و‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ اين‌‏‎ كنيد ، ‏‎ نگاه‌‏‎ من‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎
شب‏‎" جذابيت‌‏‎ شماگفتيد‏‎ كه‌‏‎ جوانبي‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ من‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎
در‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ فيلمي‌‏‎ بود ، ‏‎ آن‌‏‎ سينمايي‌‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ "يلدا‏‎
و‏‎ بيايد‏‎ در‏‎ كار‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎.لوكيشن‌‏‎ يك‌‏‎
كه‌‏‎)‎ باشد‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎كند‏‎ جذب‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎
.داده‌ام‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ كار‏‎ (است‌‏‎ افتاده‌‏‎ به‌گمانم‌‏‎
وجود‏‎ كه‌‏‎ طنزي‌‏‎ و‏‎ ملاحت‌‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ شما‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ *
نمونه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ حاكم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ خاصي‌‏‎ تلخي‌‏‎ دارد‏‎
.ببرم‌‏‎ نام‌‏‎ "غريب‏‎ خواهران‌‏‎" و‏‎ "مجيد‏‎ قصه‌هاي‌‏‎" از‏‎ مي‌توانم‌‏‎
با‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ لبخند‏‎ و‏‎ بغض‌‏‎ و‏‎ اشك‌‏‎ مدام‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تلخ‌‏‎ آنقدر‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" اما‏‎ مي‌كنند‏‎ عوض‌‏‎ يكديگر‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاقاتي‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ خارج‌‏‎ مخاطب‏‎ تحمل‌‏‎ و‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ حد‏‎
به‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ بي‌پايان‌‏‎ رنجي‌‏‎ و‏‎ عذاب‏‎ مي‌افتد‏‎ "احمدزاده‌‏‎ حامد‏‎"
.ندارد‏‎ پايان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يلدايي‌‏‎ شب‏‎ خود‏‎ تعبير‏‎
كه‌‏‎ هم‌‏‎ جور‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ تلخي‌‏‎ فيلم‌‏‎"يلدا‏‎ شب‏‎" بله‌‏‎ -
هم‌‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ راستش‌‏‎.‎دارد‏‎ شيرين‌هم‌‏‎ لحظه‌هاي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مي‌گوييد‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ حداقل‌‏‎ كردم‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ نداشتم‌‏‎ را‏‎ تلخي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ تحمل‌‏‎
آينده‌‏‎ و‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎ روزنه‌اي‌‏‎ و‏‎ بشود‏‎ تلطيف‌‏‎ كمي‌‏‎ تلخي‌‏‎ اين‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎
پاياني‌‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ چون‌‏‎ است‌‏‎ قضيه‌‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ *
كه‌‏‎ پرده‌هايي‌‏‎ زمستاني‌‏‎ و‏‎ سرد‏‎ فضاي‌‏‎نيست‌‏‎ چندان‌شيرين‌‏‎
...و‏‎ است‌‏‎ مرگ‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ كه‌‏‎ مادري‌‏‎ مانده‌اند ، ‏‎ بسته‌‏‎ هنوز‏‎
و‏‎ شيرين‌‏‎ خيلي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اينكه‌‏‎.شماست‌‏‎ با‏‎ حق‌‏‎ بله‌‏‎ -
ابهامي‌‏‎ و‏‎ بشود‏‎ حل‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ اينكه‌‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ بسته‌بندي‌‏‎
همين‌جور‏‎ هم‌‏‎ عادي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎.نيست‌‏‎ معقول‌‏‎ چندان‌‏‎ نماند‏‎ باقي‌‏‎
شيريني‌‏‎ آن‌‏‎ وراي‌‏‎ بيافتد ، ‏‎ هم‌‏‎ شيريني‌‏‎ اتفاق‌‏‎ وقتي‌‏‎ است‌‏‎
.باشد‏‎ تلخ‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.مي‌بينيم‌‏‎ را‏‎ فاجعه‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ خط‏‎ دو‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ پوراحمد‏‎ آقاي‌‏‎ *
حامد‏‎" به‌‏‎ زن‌‏‎ علاقه‌‏‎ بگوييم‌عدم‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ اختلاف‌‏‎ يكي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مسائلي‌‏‎ و‏‎ شرايط‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ نبود‏‎ و‏‎ "احمدزاده‌‏‎
فيلم‌‏‎ زن‌‏‎ شخصيت‌‏‎ "مهناز‏‎" دست‌‏‎ بهانه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ اجتماع‌‏‎
بحرانها‏‎ تعبيري‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كشيدن‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ با‏‎ آيا‏‎.‎مي‌دهند‏‎
و‏‎ سخت‌‏‎ درشرايط‏‎ كنوني‌‏‎ معاصر‏‎ انسان‌‏‎ بگوييد‏‎ مي‌خواستيد‏‎ شما‏‎
گرفته‌؟‏‎ قرار‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ بحران‌‏‎ زوج‌‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ -
شرايط‏‎ بعد‏‎.‎است‌‏‎ عميق‌‏‎ تفاهم‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ نبود‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ منشا‏‎
.مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎ بحران‌‏‎ اين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
و‏‎ بدهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ بحران‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎
فرقي‌‏‎ مرد ، ‏‎ يا‏‎ زن‌ ، ‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎بكند‏‎ هم‌‏‎ توجيه‌‏‎ حتي‌‏‎
مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ كندن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ بهانه‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎
كسي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كند‏‎ دورنگاه‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎ بي‌طرف‌‏‎ ناظر‏‎ يك‌‏‎ و‏‎
داخل‌‏‎ بحران‌‏‎ مركزي‌‏‎ نقطه‌‏‎ ولي‌‏‎.بدهد‏‎ حق‌‏‎ رفته‌‏‎ و‏‎ بريده‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ زندگي‌‏‎
مي‌شود‏‎ فيلم‌‏‎ وارد‏‎ ماجرا‏‎ اواسط‏‎ از‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ "پريا‏‎" شخصيت‌‏‎ *
چند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كمياب‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ بسيار‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كمي‌‏‎ نداشته‌ ، ‏‎ سابقه‌‏‎ ما‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ سال‌‏‎
كنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎
بودم‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ يلدا‏‎ شب‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ ساختار‏‎ آن‌‏‎ -‎
و‏‎ بودن‌‏‎ نفره‌‏‎ يك‌‏‎ يعني‌‏‎ بشود ، ‏‎ حفظ‏‎ ساختار‏‎ آن‌‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ و‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ آدمهاي‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎ طبعا‏‎ محدود‏‎ لوكيشن‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ حامد‏‎ قرينه‌‏‎ پريا‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.مي‌شناختيم‌‏‎ صدايشان‌‏‎
شكل‌‏‎ قضيه‌‏‎ نمي‌خواستم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سازي‌‏‎ قرينه‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ مردانه‌‏‎ -‎زنانه‌‏‎
دارد‏‎ شيرين‌‏‎ قلمي‌‏‎ كه‌‏‎ دخترتان‌‏‎ "پرديس‌‏‎" نوشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ *
"كرامر‏‎ عليه‌‏‎ كرامر‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ اشاره‌هايي‌‏‎
فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ من‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎داريد‏‎ خاصي‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ دلبستگي‌‏‎
فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ همين‌‏‎ يا‏‎ مي‌آورم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "غريب‏‎ خواهران‌‏‎"
"كرامر‏‎ عليه‌‏‎ كرامر‏‎" پايان‌‏‎ يادآور‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎"
شما‏‎ دين‌‏‎ اداي‌‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" كه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎.‎است‌‏‎
محبوبتان‌؟‏‎ و‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
اين‌‏‎ نيست‌‏‎ يادم‌‏‎ ولي‌‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ را‏‎ "كرامر‏‎ عليه‌‏‎ كرامر‏‎" -
فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌گوييد‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
"غريب‏‎ خواهران‌‏‎" پايان‌‏‎ مي‌گوييد‏‎ درست‌‏‎ شما‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.داشته‌‏‎
از‏‎ مادر‏‎ نگران‌‏‎ نگاه‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ظاهراهپي‌اند‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ قضيه‌‏‎ آخر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ در‏‎ لاي‌‏‎
داشته‌‏‎ مشكل‌‏‎ مي‌تواند‏‎ حداقل‌‏‎ يا‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ مشكل‌‏‎ بازهم‌‏‎ حال‌‏‎
حل‌‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ درگيري‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎ نمي‌شود‏‎ و‏‎ باشد‏‎
كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ پايان‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ جور‏‎ همين‌‏‎ هم‌‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎"شود‏‎
و‏‎ انگشت‌‏‎ بريدن‌‏‎دارد‏‎ تاوان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سخت‌‏‎ زندگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎
.دادن‌‏‎ پس‌‏‎ تاوان‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ اي‌‏‎ اشاره‌‏‎ خون‌‏‎
هيچگاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كودكي‌‏‎ من‌‏‎ پدر‏‎" كه‌‏‎ بود‏‎ نوشته‌‏‎ زماني‌‏‎ پرديس‌‏‎*
من‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎.‎نوشته‌اي‌داريد‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ "نمي‌شود‏‎ بزرگ‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ پوراحمد‏‎ آقاي‌‏‎ الان‌‏‎ "شوم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ نمي‌خواهم‌‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ هست‌‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" در‏‎ كه‌‏‎ بغضي‌‏‎ و‏‎ تلخي‌‏‎
شده‌ايد؟‏‎ بزرگ‌‏‎ ديگر‏‎ شما‏‎
سعي‌‏‎ و‏‎ داشته‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ نيمه‌تمامي‌‏‎ كودكي‌‏‎ شايد‏‎.‎شايد‏‎-
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ شايد‏‎ كنم‌‏‎ تمام‌‏‎ فيلم‌هايم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎
شما‏‎ كه‌‏‎ حسي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ "يلدا‏‎ شب‏‎" از‏‎ يعني‌‏‎*
در‏‎ مي‌سازيد‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ داريد‏‎
.تلخ‌تر‏‎ و‏‎ صريح‌تر‏‎ يعني‌‏‎ گرفت‌‏‎ خواهند‏‎ قرار‏‎ ديگري‌‏‎ روند‏‎
كودكانه‌‏‎ فيلم‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معني‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ شايد ، ‏‎ -‎
به‌‏‎ هست‌‏‎ من‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ -مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ -‎كودكانه‌‏‎ روحيه‌‏‎ چون‌‏‎ نسازم‌‏‎
...شاد‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ سراغ‌‏‎ بروم‌‏‎ دوباره‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎
پيش‌‏‎ نمي‌كنم‌ ، ‏‎ كار‏‎ قبلي‌‏‎ تصميم‌‏‎ با‏‎ معمولا‏‎نيست‌‏‎ بعيد‏‎ نه‌‏‎
...مي‌آيد‏‎
موسسيان‌‏‎ آناهيد‏‎:‎گفت‌وگو‏‎

آنكارا‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎


مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
به‌‏‎ آغاز‏‎ آنكارا‏‎ شهر‏‎ در‏‎ سينما‏‎ دوستداران‌‏‎ گسترده‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
.كرد‏‎ كار‏‎
معاون‌‏‎ "بولوت‌‏‎ آغ‌‏‎ حسين‌‏‎" جشنواره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ گشايش‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ تركيه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎
جشنواره‌هاي‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ چشمگير‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ و‏‎
.كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ ايران‌‏‎ غني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ را‏‎ بين‌المللي‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎:‎گفت‌‏‎ آغ‌بولوت‌‏‎
نمايش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ هنر‏‎ و‏‎
هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ تركيه‌‏‎ مردم‌‏‎ آشنايي‌‏‎ فرصت‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
جمهوري‌‏‎ سفارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ رايزني‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تركيه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آنكارا‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎
طعم‌‏‎ كجاست‌ ، ‏‎ دوست‌‏‎ خانه‌‏‎ خدا ، ‏‎ رنگ‌‏‎" فيلم‌‏‎ است‌ ، 7‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ "مهرمادري‌‏‎ و‏‎ سارا‏‎ آبي‌ ، ‏‎ روسري‌‏‎ كلوزآپ‌ ، ‏‎ گيلاس‌ ، ‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ جايزه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ گذاشته‌‏‎
آنكارا‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سفير‏‎ "لواساني‌‏‎ حسين‌‏‎ محمد‏‎"
كشور‏‎ دو‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
كم‌نظيري‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ مناسبات‌‏‎ از‏‎ دوست‌ ، ‏‎ و‏‎ همسايه‌‏‎ مسلمان‌ ، ‏‎
روابط‏‎ چشمگير‏‎ گسترش‌‏‎ از‏‎ خشنودي‌‏‎ ابراز‏‎ با‏‎ وي‌‏‎.برخوردارند‏‎
برگزاري‌‏‎:‎گفت‌‏‎ تركيه‌ ، ‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎
با‏‎ تركيه‌‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎ آشنايي‌‏‎ امكان‌‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ غني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ رايزن‌‏‎ منفرد ، ‏‎ خلج‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ نيز‏‎ آنكارا‏‎ در‏‎
.برشمرد‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ ذكر‏‎ با‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
جشنواره‌هاي‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 20‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ دريافت‌‏‎ جايزه‌‏‎ از 300‏‎ بيش‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
به‌‏‎ انساني‌‏‎ خصايل‌‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ حاكميت‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ منفرد ، ‏‎
روزهاي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ موضوعات‌‏‎
خواهد‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ آنكارا‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ صنعت‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ با‏‎ سينما‏‎ دوستداران‌‏‎ شد‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ آشنايي‌‏‎
به‌‏‎ "خدا‏‎ رنگ‌‏‎" فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
شهرداري‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎ كارگرداني‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ آنكارا‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.