شماره‌ 2298‏‎ ‎‏‏،‏‎21 DEC 2000 دي‌1379 ، ‏‎ شنبه‌ 1‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
پراكنده‌ ، ‏‎ :خوانندگان‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ شراره‌ ، ‏‎
نامنسجم‌‏‎ و‏‎ آشفته‌‏‎

!مي‌كنم‌‏‎ خبرتان‌‏‎ بميرم‌‏‎ خواستم‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎

...نمي‌كنم‌‏‎ شوخي‌‏‎ مي‌گويم‌ ، ‏‎ جدي‌‏‎

پراكنده‌ ، ‏‎ :خوانندگان‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ شراره‌ ، ‏‎
نامنسجم‌‏‎ و‏‎ آشفته‌‏‎


به‌‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎ مطبوعات‌‏‎ در‏‎ نقدنويسي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ با‏‎ شايقي‌‏‎ سيامك‌‏‎
در‏‎ را‏‎" رباب‏‎ براي‌‏‎ جهيزيه‌‏‎" خوب‏‎ فيلم‌‏‎ فيلمساز ، ‏‎ عنوان‌‏‎
شايقي‌‏‎ صادقانه‌‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎.دارد‏‎ خود‏‎ سينمايي‌‏‎ كارنامه‌‏‎
در‏‎ دلايلي‌‏‎ بنابه‌‏‎ شايقي‌‏‎.‎دارد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ با‏‎.نمي‌شود‏‎ نائل‌‏‎ نخستين‌‏‎ توفيق‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ بعدي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
ساختن‌‏‎ دغدغه‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ ساخته‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ همه‌‏‎
.گذشت‌‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ را‏‎ متفاوت‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
ژانر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فيلمساز‏‎ ساخته‌‏‎ تازه‌ترين‌‏‎" شراره‌‏‎"
مسايل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ واقع‌گرايانه‌‏‎ نگرشي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
سعي‌‏‎ شايقي‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎ ساده‌‏‎ موضوعي‌‏‎ از‏‎ پيراموني‌‏‎
اعمال‌‏‎ را‏‎ پيچيده‌تر‏‎ فرمي‌‏‎ آن‌‏‎ پرداخت‌روايي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎
اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ حسن‌‏‎ نوعي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ خوردن‌‏‎ كتك‌‏‎ و‏‎ اعتياد‏‎ چون‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ نما‏‎ نخ‌‏‎ موضوع‌‏‎ صورت‌‏‎
كليشه‌اي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ ورطه‌‏‎ به‌‏‎ غلطيدن‌‏‎ در‏‎ خطر‏‎ شوهر ، ‏‎ از‏‎ فرزند‏‎
از‏‎ نظر‏‎ صرف‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎.‎داشت‌‏‎ برخواهد‏‎ در‏‎ را‏‎
روندي‌‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ فيلمنامه‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ اوليه‌‏‎ موضوع‌‏‎
(شايقي‌‏‎ سيامك‌‏‎ توراني‌ ، ‏‎ بهروز‏‎)‎فيلمنامه‌نويسان‌‏‎ آن‌‏‎ درطي‌‏‎ كه‌‏‎
گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ دراماتيك‌‏‎ ساختمان‌‏‎ تا‏‎ نمي‌شوند‏‎ موفق‌‏‎
.سربرآورد‏‎ منسجم‌‏‎ و‏‎ يكدست‌‏‎ فيلمي‌‏‎ آن‌‏‎ بطن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بخشند‏‎ سامان‌‏‎
و‏‎ ريتم‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ كليت‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خوبي‌‏‎ شروع‌‏‎ شراره‌‏‎
عامل‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ تعليق‌‏‎ عنصر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ مناسبي‌‏‎ ضرباهنگ‌‏‎
ايفا‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نقش‌‏‎ تماشاگر‏‎ همراهي‌‏‎ جذب‏‎ جهت‌‏‎ كشش‌‏‎
اساسي‌‏‎ معضلات‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تلاش‌‏‎ كارگردان‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
و‏‎ زن‌‏‎ خوردن‌‏‎ كتك‌‏‎ بيكاري‌ ، ‏‎ اعتياد ، ‏‎ همچون‌‏‎ ما‏‎ امروز‏‎ اجتماع‌‏‎
نگاه‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ دريچه‌‏‎ از‏‎ ازدواج‌‏‎ مساله‌‏‎ اصل‌‏‎ و‏‎ شوهر‏‎ از‏‎ كودك‌‏‎
ارسال‌‏‎ و‏‎ سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ صحنه‌ها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎ كند ، ‏‎
نگاه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎ پيام‌‏‎
گنجانده‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ انتظامي‌‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ به‌‏‎ انتقادي‌‏‎
نبايد‏‎ چرا‏‎ اينكه‌‏‎.‎دارد‏‎ فيلمساز‏‎ جسارت‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎
داشته‌‏‎ وجود‏‎ بزهكار‏‎ اطفال‌‏‎ محاكمه‌‏‎ براي‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
اجرا‏‎ كودكان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بزرگسالان‌‏‎ محاكمه‌‏‎ قانون‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ باشد‏‎
تحول‌‏‎ حركتي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ازدواج‌‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
و‏‎ مي‌نگرد‏‎ ترديد‏‎ ديده‌‏‎ به‌‏‎ بشري‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ روبه‌رشد‏‎ و‏‎ آفرين‌‏‎
ازمدتي‌‏‎ پس‌‏‎ ازدواج‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
تا‏‎ مي‌بخشد‏‎ انزجار‏‎ و‏‎ نفرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ مشترك‌‏‎ زندگي‌‏‎
احساس‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ عميقي‌‏‎ دشمني‌‏‎ شوهر ، ‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎
در‏‎ دسترس‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ و‏‎ محو‏‎ خاطره‌اي‌‏‎ تنها‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
نه‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ مفاهيم‌‏‎ اين‌‏‎ اغلب‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ ذهن‌ها‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ سينما‏‎ اصلي‌‏‎ عنصر‏‎ كه‌‏‎ تصوير‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
شايقي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎مي‌رسد‏‎ تماشاگران‌‏‎ سمع‌‏‎ به‌‏‎ گفتاري‌‏‎ روش‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ انتقاد‏‎ باد‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ فيلمسازش‌‏‎ ازهمكاران‌‏‎ برخي‌‏‎
والقاي‌‏‎ خور‏‎ وتوسري‌‏‎ ضعيف‌‏‎ زن‌‏‎ تصوير‏‎ ارائه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فيلمسازاني‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ اجتماع‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
كه‌‏‎ شخصيتهاست‌‏‎ اندازه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تعدد‏‎ اما‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎
كه‌‏‎ قصدي‌‏‎ هر‏‎ فيلمساز‏‎.مي‌سازد‏‎ تشتت‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ ذهن‌‏‎
هم‌‏‎ وآن‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ غافل‌‏‎ اساسي‌‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ظاهرا‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎
از‏‎ موجب‏‎ آن‌‏‎ درست‌‏‎ پرداخت‌‏‎ و‏‎ محوري‌‏‎ شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎ عدم‌‏‎ اينكه‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ ندادن‌‏‎ بها‏‎ بنابراين‌‏‎.مي‌شود‏‎ فيلم‌‏‎ گسيختگي‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ فرعي‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ واقسام‌‏‎ انواع‌‏‎ دادن‌‏‎ دخالت‌‏‎ و‏‎ اصلي‌‏‎ پرسوناژ‏‎
ايجاد‏‎ درفيلم‌‏‎ خللي‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ بودونبودشان‌‏‎ كه‌‏‎ زائد‏‎ بعضا‏‎
ساخته‌‏‎ وارد‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌‏‎ ضربه‌‏‎ قوت‌‏‎ نقاط‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎
و‏‎ قاتل‌‏‎ ماهيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تماشاگر‏‎ عمدي‌‏‎ فريب‏‎ ثاني‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
اين‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ پدر‏‎ به‌‏‎ درانتها‏‎ و‏‎ مادر‏‎ به‌‏‎ دختر‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ تغيير‏‎
پوزخند‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ نيست‌ ، ‏‎ برخوردار‏‎ كافي‌‏‎ استحكام‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ خردسالي‌‏‎ دختر‏‎ چگونه‌‏‎ اينكه‌‏‎.‎دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎
كه‌‏‎ بي‌رحم‌‏‎ مردي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پدر‏‎ قتل‌‏‎ سادگي‌‏‎
عقيده‌‏‎ تغيير‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌آيد ، ‏‎ فرزندش‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ قتل‌‏‎ درصدد‏‎
.دارد‏‎ پرسش‌‏‎ جاي‌‏‎ مي‌يازد ، ‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ كشتن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
فيلمنامه‌‏‎ نگارش‌‏‎ در‏‎ بنياني‌‏‎ اصول‌‏‎ رعايت‌‏‎ عدم‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ اساسي‌‏‎ ضعفهاي‌‏‎ از‏‎
معضل‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ مستثني‌‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ شايقي‌‏‎ بالطبع‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اجتماع‌‏‎ معضلات‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ باقي‌‏‎ خود‏‎ قوت‌‏‎ به‌‏‎
تامل‌‏‎ جاي‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ اطلاق‌‏‎ اما‏‎ خودبگيرد ، ‏‎ به‌‏‎ نامي‌‏‎ هر‏‎
.دارد‏‎ بسيار‏‎
جاهد‏‎ سيروس‌‏‎

!مي‌كنم‌‏‎ خبرتان‌‏‎ بميرم‌‏‎ خواستم‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎


كيومرث‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ درباره‌ ، ‏‎ شاهاني‌‏‎ خسرو‏‎ گونه‌‏‎ طنز‏‎ توضيح‌‏‎
بخش‌‏‎ درم‌‏‎
در‏‎ محترم‌‏‎ نشريه‌‏‎ آن‌‏‎ آذر 1379‏‎ ششم‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ شماره‌ 2277‏‎ در‏‎
و‏‎ هنرمند‏‎ بخش‌‏‎ درم‌‏‎ كيومرث‌‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎ سوم‌ ، ‏‎ ستون‌‏‎ پنجم‌‏‎ صفحه‌‏‎
:بودند‏‎ فرموده‌‏‎ مصاحبه‌شان‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ نامي‌‏‎ فيلمساز‏‎
انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎(‎معاصر‏‎ طنزنويسان‌‏‎ از‏‎) خسروشاهاني‌‏‎ مرحوم‌‏‎"
"الخ‌‏‎.‎.‎.و‏‎ بيكار‏‎
كاملا‏‎ بودند‏‎ فرموده‌‏‎ بنده‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ درم‌‏‎ آقاي‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎
كه‌‏‎ "مرحوم‌‏‎"عنوان‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ بنده‌ ، ‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
نگراني‌‏‎ موجب‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ قائل‌‏‎ زنده‌‏‎ بنده‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ (‎نوسازي‌‏‎ عوارض‌‏‎ بابت‌‏‎)‎تهران‌‏‎ محترم‌‏‎ شهرداري‌‏‎ و‏‎ طلبكاران‌‏‎
تهران‌‏‎ فاضلاب‏‎ و‏‎ آب‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ تلفن‌‏‎ و‏‎ گاز‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ برق‌‏‎ اداره‌‏‎
آدرس‌‏‎ به‌‏‎ بنده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قبوضشان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
؟‏‎!زندگي‌‏‎ برزخ‌‏‎ يا‏‎ بهشت‌‏‎ يا‏‎ بفرستند‏‎ جهنم‌‏‎
ايشان‌‏‎ و‏‎ نديده‌ام‌‏‎ هرگز‏‎ را‏‎ درم‌بخش‌‏‎ كيومرث‌‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎ بنده‌‏‎
اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فقط‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ همين‌طور‏‎ هم‌‏‎
براي‌‏‎ همواره‌‏‎ من‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ بوده‌‏‎ بنده‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ در‏‎ لفظي‌‏‎
شايد‏‎ هستم‌ ، ‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ قائل‌‏‎ احترام‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ اهل‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎باشند‏‎ فرموده‌‏‎ مثل‌‏‎ به‌‏‎ متقابل‌‏‎ عمل‌‏‎ خواسته‌اند‏‎
محترم‌‏‎ نشريه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ تكذيب‏‎ تاريخ‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ خواستم‌‏‎
گفتم‌‏‎ خودم‌‏‎ با‏‎ كنم‌ ، ‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ بودن‌‏‎ زنده‌‏‎ و‏‎ بفرستم‌‏‎
توضيح‌‏‎ بعدي‌‏‎ شماره‌هاي‌‏‎ ودر‏‎ شد‏‎ خواهند‏‎ متوجه‌‏‎ خودشان‌‏‎ حتما‏‎
نشريه‌‏‎ آن‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ توضيحي‌‏‎ چنين‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎ خواهند‏‎
آذر‏‎ هفدهم‌‏‎ پنجشنبه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نشد ، ‏‎ داده‌‏‎ گرامي‌‏‎
از‏‎ نقل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خبر‏‎ اين‌‏‎ جوان‌‏‎ اميد‏‎ روزنامه‌‏‎ گرامي‌‏‎ ‎‏‏1379 ،‏‎
:كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ نقل‌‏‎ عينا‏‎ همشهري‌‏‎
انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ (‎معاصر‏‎ طنزنويسان‌‏‎ از‏‎) خسروشاهاني‌‏‎ مرحوم‌‏‎"
"الخ‌‏‎.‎.‎. و‏‎ بيكار‏‎
مي‌كنم‌‏‎ تكذيب‏‎ را‏‎ خودم‌‏‎ "مرحوميت‌‏‎" عنوان‌‏‎ وسيله‌‏‎ بدين‌‏‎ ناچار‏‎
و‏‎ كتيبه‌‏‎ جدول‌‏‎ مجله‌‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بنده‌‏‎ مي‌شوم‌‏‎ يادآور‏‎ و‏‎
جاي‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ قلمزني‌‏‎ مشغول‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ همكاري‌‏‎ "آتيه‌‏‎" هفته‌نامه‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ خبرتان‌‏‎ بميرم‌‏‎ خواستم‌‏‎ يا‏‎ مردم‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎.‎نيست‌‏‎ نگراني‌‏‎
قول‌‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ گذاشت‌ ، ‏‎ خواهم‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دوستان‌‏‎ و‏‎
:ايرج‌ميرزا‏‎
اوقات‌‏‎ نكردم‌‏‎ صرف‌‏‎ شما‏‎ بي‌‏‎ /حيات‌‏‎ ايام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانم‌‏‎ من‌‏‎
كيومرث‌‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎ ارجمند‏‎ هنرمند‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ موفقيت‌‏‎ شما‏‎ براي‌‏‎
وشادماني‌‏‎ عزت‌‏‎ و‏‎ سلامتي‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ طولاني‌‏‎ عمر‏‎ بخش‌‏‎ درم‌‏‎
مي‌دانيد‏‎ صلاح‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ هر‏‎ دارم‌‏‎ تقاضا‏‎ خاتمه‌‏‎ در‏‎.‎آرزومندم‌‏‎
راديوهاي‌‏‎ از‏‎ سر‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ جورش‌‏‎ و‏‎ جمع‌‏‎ را‏‎ "مرحوم‌‏‎" اين‌‏‎
.نياورد‏‎ در‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ زبان‌‏‎ فارسي‌‏‎ نشريات‌‏‎ و‏‎ بيگانه‌‏‎
گفت‌‏‎ دروغ‌‏‎ مردم‌‏‎ تو‏‎ بهر‏‎ گفت‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎
زنده‌ام‌‏‎ تو‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎ راست‌‏‎ من‌‏‎
(سابق‌‏‎ مرحوم‌‏‎)‎ خسروشاهاني‌‏‎:‎احترام‌‏‎ با‏‎

...نمي‌كنم‌‏‎ شوخي‌‏‎ مي‌گويم‌ ، ‏‎ جدي‌‏‎


سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ رمضان‌‏‎ مبارك‌‏‎ ماه‌‏‎ ماقبل‌‏‎ شبهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎
شبكه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ جيناديويس‌‏‎ و‏‎ هافمن‌‏‎ داستين‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ جالبي‌‏‎
را‏‎ فيلم‌‏‎ نام‌‏‎ حقير‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎شد‏‎ پخش‌‏‎ آلمان‌‏‎.S10‏‎AT
.بود‏‎ آشنا‏‎ بسيار‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ داستان‌‏‎ اما‏‎ ببينم‌ ، ‏‎ نتوانستم‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كپي‌‏‎ كه‌‏‎ شدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ ناگاه‌‏‎ به‌‏‎ تامل‌ ، ‏‎ اندكي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ پخش‌‏‎ وطني‌‏‎ سيماي‌‏‎ بنگاه‌‏‎ از‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ وطني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
پخش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ بودند‏‎ فرموده‌‏‎ قيچي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ آوازش‌‏‎ قطعه‌‏‎ چند‏‎ و‏‎
هاليوود‏‎ اصحاب‏‎ اساسا‏‎ زيرا‏‎ كرد‏‎ نبايد‏‎ تعجب‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎
به‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ پيدا‏‎ فيلمنامه‌‏‎ و‏‎ داستان‌‏‎ كمبود‏‎ آنچنان‌‏‎
تجاري‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سرقت‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌زنند ، ‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎
داستين‌‏‎ همچون‌‏‎ نازلي‌‏‎ هنرپيشگان‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بنده‌‏‎ معرفي‌‏‎ از‏‎ مشهورتر‏‎ اولي‌‏‎ كه‌‏‎ جيناديويس‌‏‎ و‏‎ هافمن‌‏‎
ميليون‌‏‎ شصت‌‏‎ پنجاه‌‏‎ كه‌‏‎ خداحافظي‌‏‎ بوسه‌‏‎ فيلم‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ دومي‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ اكران‌‏‎ اول‌‏‎ ماههاي‌‏‎ در‏‎ ناقابل‌ ، ‏‎ بيننده‌‏‎ نفر‏‎
و‏‎ كرده‌اند‏‎ "شوخي‌‏‎" آنها‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كنم‌ ، ‏‎ "شوخي‌‏‎" كنيد‏‎ باور‏‎
سرقت‌‏‎ جزئياتش‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ سادگي‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ "شوخي‌‏‎" فيلم‌‏‎
لاهه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ مسئولين‌‏‎ دارد‏‎ جا‏‎.كرده‌اند‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ دنيا‏‎ كار‏‎ اگر‏‎.بگيرند‏‎ حساب‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ شكايت‌‏‎
و‏‎ نازنين‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ "شوخي‌‏‎" به‌‏‎ هركسي‌‏‎ و‏‎ برود‏‎ پيش‌‏‎ صورت‌‏‎
آسايش‌؟‏‎ و‏‎ امن‌‏‎ جاي‌‏‎ چه‌‏‎ ديگر‏‎ پس‌‏‎ كند ، ‏‎ يغما‏‎ را‏‎ ما‏‎ كم‌نظير‏‎
در‏‎ يكي‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ چشمگير‏‎ تفاوت‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ "شوخي‌‏‎" از‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ نسخه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فيلم‌‏‎ زن‌‏‎ خبرنگار‏‎ و‏‎ گزارشگر‏‎
گزارشگر‏‎ هاليوودي‌ ، ‏‎ سرقتي‌‏‎ و‏‎ كپي‌‏‎ نسخه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مجله‌‏‎ خبرنگار‏‎
انسان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شبيه‌‏‎ چنان‌‏‎ جزئيات‌‏‎ مابقي‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ تلويزيون‌‏‎
احتمالا‏‎ و‏‎ صحنه‌ها‏‎ تطبيق‌‏‎ در‏‎ وسواس‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ خود‏‎ روان‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ هافمن‌‏‎ داستين‌‏‎مي‌كرد‏‎ تعجب‏‎ ديالوگها‏‎
پرويز‏‎ نقش‌‏‎ روي‌‏‎ ماهها‏‎ انگار‏‎ خاصش‌ ، ‏‎ افه‌هاي‌‏‎ با‏‎ جيناديويس‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ جز‏‎بودند‏‎ كرده‌‏‎ كار‏‎ آريا‏‎ معتمد‏‎ فاطمه‌‏‎ و‏‎ پرستويي‌‏‎
هاي‌‏‎"شوخي‌‏‎" اسير‏‎ كه‌‏‎ مستاصل‌‏‎ مردي‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ مساله‌‏‎ آنجا‏‎
گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎ درگير‏‎ همچنان‌‏‎ فطرتش‌‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ روزگار‏‎
خرمرد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "شوخي‌‏‎" فيلم‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ سوي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
.بود‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ روزگار‏‎ "شوخي‌‏‎" برابر‏‎ در‏‎ را‏‎ خط‏‎ هفت‌‏‎ رندهاي‌‏‎
علت‌‏‎ كه‌‏‎ سيندرلا‏‎ كفش‌‏‎ لنگه‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اي‌‏‎"شوخي‌‏‎"
لنگه‌‏‎ صاحب‏‎ روياي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ اما‏‎ شده‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ بود‏‎ خوشبختي‌اش‌‏‎
.نگرديد‏‎ متحقق‌‏‎ نامبارك‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ به‌‏‎ كفش‌‏‎
"شوخي‌‏‎" از‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ مطرح‌‏‎ اول‌را‏‎ سوال‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ كلام‌‏‎ آخر‏‎
داراي‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ فيلمي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ لزومي‌‏‎ چه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
و‏‎ بازيها‏‎ و‏‎ عالي‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ صحنه‌آراييهاي‌‏‎
خشك‌‏‎ و‏‎ بي‌محتوا‏‎ بسيار‏‎ كپي‌‏‎ يك‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ درخشان‌‏‎ كارگرداني‌‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ "شوخي‌‏‎" از‏‎.‎كنيم‌‏‎ مسخ‌‏‎ منجمد‏‎ و‏‎
را‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ صدها‏‎ بلكه‌‏‎ و‏‎ هزارها‏‎ كه‌‏‎ روزگار‏‎ تلخ‌‏‎ هاي‌‏‎"شوخي‌‏‎"
تحميق‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برگزينيم‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اسير‏‎ ما‏‎ بر‏‎ و‏‎ دور‏‎
فيلمهاي‌‏‎.‎بيابيم‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ تماشاگر ، ‏‎
و‏‎ دارند‏‎ روزي‌‏‎ و‏‎ حال‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ گيشه‌اي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎
مي‌گردند ، ‏‎ پنجاه‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎ داشهاي‌‏‎ و‏‎ لاتها‏‎ دنبال‌‏‎ تازه‌‏‎
عوامل‌‏‎ ما‏‎ عقل‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
و‏‎ جشنواره‌ها‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ منتقد‏‎ هشت‌‏‎ هفت‌‏‎ جز‏‎ و‏‎ پيچيده‌اند‏‎
آنها‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ داخلي‌ ، ‏‎ كارشناس‌‏‎ و‏‎ منتقد‏‎ مقدار‏‎ همين‌‏‎
.است‌‏‎ چشمگير‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ درخشش‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎سردرنمي‌آورد‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روزگار‏‎ هاي‌‏‎"شوخي‌‏‎" از‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎
نه‌‏‎.‎بي‌نصيباند‏‎ آن‌‏‎ درخشش‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ اما‏‎ مي‌درخشد ، ‏‎
برقرار‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌فهمند‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ آن‌‏‎ زبان‌‏‎
كرد؟‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ "شوخي‌‏‎" از‏‎ خوب‏‎.مي‌كنند‏‎
و‏‎ "است‌‏‎ من‌‏‎ با‏‎ ليلي‌‏‎" نازنين‌‏‎ و‏‎ عزيز‏‎ هنرپيشه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
ها‏‎"شوخي‌‏‎" جور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ "شيشه‌اي‌‏‎ آژانس‌‏‎"
جدي‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎.‎نمي‌كنم‌‏‎ "شوخي‌‏‎".‎مي‌گويم‌‏‎ جدي‌‏‎.‎بدهد‏‎
هافمن‌‏‎ داستين‌‏‎ يقه‌‏‎ و‏‎ برود‏‎ پرستويي‌‏‎ پرويز‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎ هستيد ، ‏‎
حلقوم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ حق‌‏‎ معتمدآريا ، ‏‎ فاطمه‌‏‎ و‏‎ بچسبد‏‎ را‏‎
...نمي‌كنم‌‏‎ شوخي‌‏‎ مي‌گويم‌ ، ‏‎ جدي‌‏‎.درآورد‏‎ جيناديويس‌‏‎
رضوي‌‏‎ مسعود‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.