شماره‌ 2158‏‎ ‎‏‏،‏‎5 JUL 2000 تير 1379 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 15‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
است‌؟‏‎ حاكم‌‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ منطقي‌‏‎ چه‌‏‎

برجسته‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ نمايشگاه‌‏‎ ده‌‏‎ برپايي‌‏‎
اروپا‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎

مديريت‌‏‎ پيام‌‏‎

است‌؟‏‎ حاكم‌‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ منطقي‌‏‎ چه‌‏‎


امانتي‌‏‎ وكتابهاي‌‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ كتابها ، ‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
كشور‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎
;اشاره‌‏‎
از‏‎ آنها ، ‏‎ بودن‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎
همچنين‌‏‎.‎كتابخانه‌هاست‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تحليل‌‏‎ اساسي‌‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ اعضا‏‎ تعداد‏‎ مراجعه‌كنندگان‌ ، ‏‎ تعداد‏‎
نهادهاي‌‏‎ اين‌‏‎ كارآمدي‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎
امناي‌‏‎ هيات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آماري‌‏‎.‎هستند‏‎ موثري‌‏‎ عوامل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
سطح‌‏‎ از‏‎ آشكاري‌‏‎ تصوير‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎
در‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ همشهري‌‏‎ درروزنامه‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ داديم‌ ، ‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مختلف‌‏‎ استانهاي‌‏‎
.داد‏‎ خواهيم‌‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ ديگري‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ با‏‎ شماره‌ ، ‏‎
در‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎ موجود ، ‏‎ آمار‏‎ برابر‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ سال‌ 1376 ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سال‌ 1377‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ ديگر‏‎ استانهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كاهش‌‏‎ مازندران‌‏‎
استان‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ مي‌تواند‏‎ كاهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ اوليه‌‏‎ توجيه‌‏‎
طبيعتا‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ استان‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سال‌ 77‏‎ در‏‎ گلستان‌‏‎ و‏‎ قم‌‏‎
كتابهاي‌‏‎ از‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ تعداد‏‎ آنها ، ‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ با‏‎
در‏‎ مازندران‌ ، ‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ هاي‌‏‎ استان‌‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ باقي‌مانده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ تازه‌‏‎ استانهاي‌‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نمي‌نمايد ، ‏‎ متقن‌‏‎ چندان‌‏‎ استدلال‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ منفك‌‏‎ زنجان‌‏‎ استان‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ قزوين‌‏‎ استان‌‏‎ سال‌‏‎
-اندك‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ گرچه‌‏‎ -‎زنجان‌‏‎ استان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎ حال‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ افزايش‌‏‎
بوده‌اند‏‎ كتاب‏‎ كاهش‌‏‎ شاهد‏‎ كه‌‏‎ مازندران‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ استان‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ استاني‌‏‎ سه‌‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ آذربايجان‌‏‎ استان‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎
سال‌ 76‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ سال‌ 77‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎
ارتباط‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ كاهش‌‏‎
كتابخانه‌ها‏‎ يا‏‎ كتاب‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ استانها‏‎ تجزيه‌‏‎ ميان‌‏‎ وثيقي‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎ زنجان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ اولا‏‎ زيرا‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎
در‏‎ ثانيا‏‎ و‏‎ داشته‌اند‏‎ رشد‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ قزوين‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎
با‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ تجزيه‌‏‎ شاهد‏‎ كه‌‏‎ شرقي‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ استان‌‏‎ سال‌ 1377‏‎
گلستان‌‏‎ و‏‎ قم‌‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ مواجه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ كاهش‌‏‎
مولفه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گرچه‌‏‎ مازندران‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ استانهاي‌‏‎ از‏‎
عدم‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ مطلق‌‏‎ اما‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎
موجهي‌‏‎ استدلال‌‏‎ و‏‎ نمي‌نمايد‏‎ موجه‌‏‎ ديگر‏‎ عوامل‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎
در‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
رو‏‎ پيش‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ واقعيتهاي‌‏‎ و 1376‏‎ سال‌ 77‏‎ دو‏‎
سال‌‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ شرقي‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ چون‌‏‎ استاني‌‏‎ در‏‎.مي‌گذارد‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ كاهش‌‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ با 1376‏‎ ‎‏‏1377‏‎
حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ افزايش‌‏‎ كتابها‏‎ تعداد‏‎ متقابلا‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎
عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ آن‌‏‎ موازات‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ حكم‌‏‎ منطق‌‏‎.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كاهش‌‏‎ نيز‏‎ استان‌‏‎ اين‌‏‎
كتاب ، ‏‎ افزايش‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ تفسير‏‎ شكل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎
به‌‏‎ افراد‏‎ دسترسي‌‏‎ امكان‌‏‎ كتابخانه‌ها ، ‏‎ تعداد‏‎ كاهش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
كتاب ، ‏‎ افزايش‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ تنزل‌‏‎ امانتي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎
تفسير‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ استانهاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ منطق‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
كرمان‌ ، ‏‎ غربي‌ ، ‏‎ آذربايجان‌‏‎ استانهاي‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎كند‏‎
تعداد‏‎ سال‌ 76 ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سال‌ 77‏‎ در‏‎ هرمزگان‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎
نشان‌‏‎ افزايش‌‏‎ كتابها‏‎ تعداد‏‎ نيز‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎
براي‌‏‎ بيشتر‏‎ امكان‌‏‎ آمدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ يعني‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎
تعداد‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎كتاب‏‎ و‏‎ كتابخانه‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ دسترسي‌‏‎
كاهش‌‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
.مي‌يابد‏‎
وضعيت‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎ مشخص‌‏‎ منطق‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ تحليل‌‏‎ در‏‎ پراكندگي‌‏‎
و‏‎ كتابها‏‎ شده‌ ، ‏‎ امانت‌گرفته‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ كتابخانه‌ها ، ‏‎
.مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ مختلف‌‏‎ استانهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سال‌ 1376‏‎ در‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ تعداد‏‎ خوزستان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎
تعداد‏‎ مدت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تغييري‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ يكسان‌‏‎ ‎‏‏1377‏‎
تعداد‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ كتابهاي‌‏‎
تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ رشد‏‎ نيز‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎
تعداد‏‎ مراجعه‌كننده‌ ، ‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ افزايش‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎
چه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ فاحشي‌‏‎ كاهش‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
بيشتر‏‎ حضور‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ افزايش‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ عواملي‌‏‎
شود ، ‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ به‌‏‎ كمتري‌‏‎ كتاب‏‎ كتابخانه‌ها ، ‏‎ در‏‎ افراد‏‎
كتابهاي‌‏‎ كمبود‏‎ شايد‏‎.باشد‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ موضوع‌‏‎ مي‌تواند‏‎ خود‏‎
افت‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ نياز‏‎ به‌‏‎ گفتن‌‏‎ پاسخ‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.باشد‏‎ انجاميده‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ خوزستان‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ وضعيتي‌‏‎ چنين‌‏‎ وجود‏‎ حال‌‏‎
كتابها ، ‏‎ كتابخانه‌ها ، ‏‎ وضعيت‌‏‎ در‏‎ تحول‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎
منطق‌‏‎ تابع‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎
ارائه‌‏‎ آمار‏‎ بودن‌‏‎ جالب‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ مثال‌‏‎ شايد‏‎.‎نيست‌‏‎ مشخصي‌‏‎
درسال‌ 1377‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ آشكار‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎
كاهش‌‏‎ كتابها‏‎ تعداد‏‎ و‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ تعداد‏‎ سال‌ 1376‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
به‌بار‏‎ را‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كاهشي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎
وضع‌‏‎ اين‌‏‎يابد‏‎ كاهش‌‏‎ نيز‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎
با‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎ افتاده‌‏‎ نيز‏‎ اتفاق‌‏‎
كاهش‌‏‎ نيز‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ كتاب ، ‏‎ و‏‎ كتابخانه‌‏‎ كاهش‌‏‎
مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ نداده‌‏‎ رخ‌‏‎ خاصي‌‏‎ موضوع‌‏‎ اينجا‏‎ تا‏‎ مي‌يابد ، ‏‎
امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ تعداد‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ تنزل‌‏‎
يعني‌‏‎ ;دارد‏‎ ديگري‌‏‎ سخن‌‏‎ آمار‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎شود‏‎ نيز‏‎ گرفته‌‏‎
درباره‌اين‌‏‎ !مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ افزايش‌‏‎ امانتي‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ تعداد‏‎
براي‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ چون‌‏‎ مختلفي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ شرايط ، ‏‎
مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ غيردرسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ ونه‌‏‎ درسي‌‏‎ مطالب‏‎ مطالعه‌‏‎
ديگر‏‎ بااستانهاي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ وضع‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎
.دارد‏‎ تامل‌‏‎ جاي‌‏‎
معمولي‌‏‎ روال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ وضعيت‌‏‎
كتابخانه‌ ، ‏‎ تعداد‏‎ مازندران‌‏‎ چون‌‏‎ استاني‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ برخوردار‏‎
شده‌‏‎ كم‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ امانت‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ مراجعه‌كنندگان‌‏‎ كتاب ، ‏‎
روند‏‎ اين‌‏‎ خلاف‌‏‎ يزد‏‎ چون‌‏‎ استاني‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎
موارد‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎
رشد‏‎ شاهد‏‎ امانتي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ مراجعه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ كتابخانه‌ ، ‏‎
.هستيم‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وضوح‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ شد ، ‏‎ گفته‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
تابع‌‏‎ كشور‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ كنوني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
شرايط‏‎ ظهور‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ و‏‎ پراكنده‌‏‎ عوامل‌‏‎
دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كشور‏‎ استانهاي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌اي‌‏‎
مردم‌‏‎ دادن‌‏‎ سوق‌‏‎ و‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ وضع‌‏‎ بهبود‏‎ جهت‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مولفه‌هايي‌‏‎ تابع‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ كتابخانه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎
.نمي‌باشد‏‎ يكسان‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ انداخت‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ نگاه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
صحت‌‏‎ و‏‎ ندانسته‌‏‎ واقع‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آمار‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
هر‏‎ ارائه‌‏‎ اصولا‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎داد‏‎ قرار‏‎ ترديد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
باشد ، ‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ موجود‏‎ آمار‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎
!است‌‏‎ سودمندي‌‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ ناكارا‏‎
اكبرياني‌‏‎ محمدهاشم‌‏‎ *

برجسته‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ نمايشگاه‌‏‎ ده‌‏‎ برپايي‌‏‎
اروپا‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎


ده‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ سال‌ 2000 ، ‏‎ ژانويه‌‏‎ تا‏‎ دسامبر 1999‏‎ از‏‎
پايتخت‌هاي‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ برجسته‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ انفرادي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
و‏‎ بروكسل‌‏‎ لندن‌ ، ‏‎ رم‌ ، ‏‎ زوريخ‌ ، ‏‎شد‏‎ برپا‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
آنها‏‎ در‏‎ نمايشگاهها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ شهرهايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ پاريس‌‏‎
.شدند‏‎ برگزار‏‎
آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ پيلتزر‏‎ گالري‌‏‎
خالق‌‏‎ پيكاسو‏‎ همسر‏‎ و‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ برجسته‌‏‎ نقاش‌‏‎ "ژيلو‏‎ فرانسوا‏‎"
.بود‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ مشهور‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎
با‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ براي‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ نقاش‌‏‎ "ژيلو‏‎ فرانسوا‏‎"
ترتيب‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ در‏‎ كرد ، ‏‎ زندگي‌‏‎ پيكاسو‏‎
در‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ حدود 60‏‎ بود‏‎ يافته‌‏‎
آثار ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ تا 1955‏‎ سالهاي‌ 1940‏‎
آثار‏‎.‎شد‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ خانوادگي‌‏‎ عكس‌‏‎ دهها‏‎
پيكاسو‏‎ با‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ زندگي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ "ژيلو‏‎ فرانسوا‏‎"
طراحي‌هاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ قويترين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بازگو‏‎
فرزندانشان‌‏‎ و‏‎ پيكاسو‏‎ خودش‌ ، ‏‎ پرتره‌‏‎ از‏‎ "ژيلو‏‎ فرانسوا‏‎"
پابلو‏‎ بي‌روح‌‏‎ و‏‎ عبوس‌‏‎ چهره‌‏‎ بودند ، ‏‎ "كلود‏‎" و‏‎ "پالوما‏‎"
فولادين‌‏‎ و‏‎ خيره‌‏‎ چشماني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ او‏‎ زرد ، ‏‎ زمينه‌‏‎ پس‌‏‎ با‏‎ پيكاسو‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ ژيلو‏‎ فرانسوا‏‎).‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ بي‌رحم‌‏‎ حالتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
(كرد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ سال‌ 1954‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ آشنا‏‎ پيكاسو‏‎ با‏‎ ‎‏‏1943‏‎
چيزي‌‏‎ اغلب‏‎ خانه‌ ، ‏‎ درون‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ تغزلي‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ پنهان‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ شوم‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎
آشپزخانه‌‏‎ ميز‏‎ بچه‌ها‏‎ "آشپزخانه‌ 1950‏‎ در‏‎ بچه‌ها‏‎" اثر‏‎ در‏‎
به‌‏‎ غريبي‌‏‎ طرز‏‎ به‌‏‎ كودكان‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ تبديل‌‏‎ بازي‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.مي‌آيند‏‎ مصمم‌‏‎ و‏‎ خودخواه‌‏‎ جدي‌ ، ‏‎ نظر‏‎
را‏‎ بازوانش‌‏‎ كودكي‌‏‎ "كلود 1953‏‎ و‏‎ فرانسوا‏‎" مادرانه‌ ، ‏‎ اثر‏‎ در‏‎
تندي‌‏‎ سرخ‌‏‎ رنگ‌‏‎ با‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ حلقه‌‏‎ مادر‏‎ دور‏‎ به‌‏‎
ديگر‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ منتقل‌‏‎ را‏‎ نقاش‌‏‎ آشوب‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ نقاشي‌‏‎
كلمه‌‏‎ كلود‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ كبريت‌‏‎ با‏‎ پالوما‏‎
احتمالا‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎ سياه‌‏‎ تخته‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ "آزادي‌‏‎"
سال‌ 1954‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ژيلوست‌‏‎ در‏‎ فريبخوردگي‌‏‎ حس‌‏‎ ايجاد‏‎ بيانگر‏‎
.شد‏‎ پيكاسو‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ جدايي‌‏‎ منجربه‌‏‎
قرار‏‎ بيجان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ تابلوي‌‏‎ دو‏‎ نمايشگاه‌‏‎ انتهاي‌‏‎ و‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ پرنده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ برداشتي‌‏‎ "(‎‏‏1943‏‎) شاهين‌‏‎".‎گرفته‌اند‏‎
.دارد‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎
باغباني‌‏‎ قيچي‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گلي‌‏‎ دسته‌‏‎ كه‌‏‎ "قيچي‌‏‎ و‏‎ بيجان‌‏‎ طبيعت‌‏‎"
ژيلو ، ‏‎ رابطه‌‏‎ بيانگر‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ جسور‏‎ ظاهري‌‏‎ با‏‎
رنگهاي‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ بسيار‏‎ طرحهاي‌‏‎ هندسي‌ ، ‏‎ اشكال‌‏‎ است‌ ، ‏‎ پيكاسو‏‎
.بوده‌اند‏‎ ماتيس‌‏‎ و‏‎ پيكاسو‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ ژيلو‏‎ آثار‏‎ درخشان‌‏‎
دهنده‌‏‎ نمايش‌‏‎ نيز‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ سلطنتي‌‏‎ موزه‌‏‎
وي‌‏‎ فوت‌‏‎ سال‌‏‎ پنجاهمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ انسر‏‎ جيمز‏‎ از‏‎ اثر‏‎ چهارصد‏‎
.بود‏‎
كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ اداره‌‏‎ را‏‎ فروشگاههايي‌‏‎ انسر‏‎ خانواده‌‏‎ اعضاي‌‏‎
فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نمايش‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ و‏‎ جشن‌ها‏‎ ماسكهاي‌‏‎
نمايش‌‏‎ لباسهاي‌‏‎ و‏‎ ماسكها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎مي‌گذاشت‌‏‎
.شد‏‎ بزرگ‌‏‎
اسكلت‌هايي‌‏‎ و‏‎ ماسكها‏‎ مكررا‏‎ و‏‎ بود‏‎ اخلاق‌‏‎ بد‏‎ مردي‌‏‎ انسر ، ‏‎
ماسك‌ها‏‎ اين‌‏‎مي‌كرد‏‎ نقاشي‌‏‎ اسيددار‏‎ درخشان‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ چهره‌هايي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ رياكاري‌‏‎ و‏‎ تزوير‏‎ بر‏‎ دلالت‌‏‎ او‏‎ آثار‏‎ در‏‎
ترسناكي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ اسكلت‌‏‎ شبيه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ماسك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
دست‌‏‎ در‏‎ چترهايي‌‏‎ و‏‎ كشيده‌اند‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ قيافه‌هاي‌‏‎
موي‌‏‎ قلم‌‏‎ ضربات‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ نقاشي‌ها‏‎ اين‌‏‎ دارند ، ‏‎
.مي‌گذارند‏‎ افراد‏‎ بر‏‎ تاثيرزيادي‌‏‎ اكسپرسيونيستي‌ ، ‏‎
موضوعات‌‏‎ ولي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ انسر‏‎ جيمز‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
.داشت‌‏‎ بقيه‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ نمودي‌‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎
و‏‎ رنگ‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ تمسخرآميز‏‎ نقاش‌ ، ‏‎ شخصي‌‏‎ پرتره‌هاي‌‏‎
مرفه‌‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ با‏‎ كشيده‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ روغني‌‏‎
حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ طاقت‌فرسايي‌‏‎ حالت‌‏‎ شده‌‏‎ ترسيم‌‏‎
حالت‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ ماهي‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ ميوه‌ ، ‏‎ مانند‏‎ وي‌‏‎ بيجانهاي‌‏‎ طبيعت‌‏‎
.مي‌كند‏‎ منتقل‌‏‎ را‏‎ شادابي‌‏‎ حس‌‏‎ دارند ، ‏‎ ستيزه‌جويي‌‏‎
الهام‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ محل‌‏‎ نزديك‌‏‎ درياي‌‏‎ از‏‎ آثارش‌‏‎ در‏‎ انسر‏‎
به‌‏‎ امپرسيونيست‌ها‏‎ مانند‏‎ وي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎
بلكه‌‏‎ نبود‏‎ علاقه‌مند‏‎ سطوح‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ نور‏‎ متغير‏‎ تاثيرات‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ آب‏‎ در‏‎ پويايي‌‏‎ نيروي‌‏‎
فرشتگان‌‏‎" اثر‏‎ ترنر ، ‏‎ آثار‏‎ مشاهده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌ 1887‏‎ در‏‎ انسر‏‎
اثر‏‎ كرد ، ‏‎ نقاشي‌‏‎ را‏‎ "طوفان‌‏‎ فرونشاندن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مسيح‌‏‎ و‏‎ ياغي‌‏‎
.شد‏‎ نقاشي‌‏‎ سال‌ 1888‏‎ در‏‎ "مي‌شود‏‎ بروكسل‌‏‎ وارد‏‎ مسيح‌‏‎" وي‌‏‎ ديگر‏‎
او‏‎ مهم‌‏‎ آثار‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ عمر‏‎ سال‌‏‎ نود‏‎ تقريبا‏‎ انسر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
.هستند‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
نيوز‏‎ آرت‌‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎
قيطاسي‌‏‎ اكرم‌‏‎:ترجمه‌‏‎

مديريت‌‏‎ پيام‌‏‎


مديريتي‌‏‎ نكته‌هاي‌‏‎
تلاش‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎:مي‌فرمايد‏‎ اشتر‏‎ مالك‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ (ع‌‏‎)علي‌‏‎ حضرت‌‏‎ *
تلاش‌‏‎ هرگز‏‎ و‏‎ بگذار‏‎ خودشان‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارگزاران‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
مقدار‏‎ در‏‎ دادن‌‏‎ پاداش‌‏‎ هنگام‌‏‎ و‏‎ مده‌‏‎ نسبت‌‏‎ ديگري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎
!مكن‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ وي‌‏‎ استحقاق‌‏‎
مي‌گذرد ، ‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ حضور‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهم‌‏‎ مدير ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ *
.مي‌گذرد‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ غياب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مهم‌‏‎ بلكه‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ سال‌ 1983 ، ‏‎ در‏‎ تويوتا‏‎ شركت‌‏‎ رئيس‌‏‎ تويو ، ‏‎ شوچيرو‏‎ *
و‏‎ كنند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كاركنان‌‏‎ پيشنهادهاي‌‏‎ اهميت‌‏‎ بايد‏‎ مديران‌‏‎
نسبت‌‏‎ واكنش‌‏‎ و‏‎ پيشنهاد‏‎ ارائه‌‏‎.‎بيابند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ دروني‌‏‎ ارزش‌‏‎
.شود‏‎ متقابل‌‏‎ اعتماد‏‎ ايجاد‏‎ سبب‏‎ مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
دشوار‏‎ را‏‎ خود‏‎ كاركنان‌‏‎ با‏‎ مديران‌‏‎ ارتباط‏‎ پيام‌ ، ‏‎ پيچيدگي‌‏‎ *
پيام‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ساده‌‏‎ را‏‎ پيام‌ها‏‎ بايد‏‎ مديران‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
ارتباط‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ از‏‎ جدا‏‎ ساده‌ ، ‏‎ پيام‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پيچيده‌‏‎
تبديل‌‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ نشان‌‏‎ كلي‌‏‎ پيام‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎
.كنند‏‎
:مي‌گويد‏‎ سال‌ 1975 ، ‏‎ در‏‎ آفريقا‏‎ كنگره‌‏‎ عضو‏‎ جوردن‌ ، ‏‎ باربارا‏‎ *
بهتر‏‎ نخست‌‏‎ دهيد ، ‏‎ انجام‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎
.فرابگيريد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ قواعد‏‎ همه‌‏‎ است‌‏‎
ارشد‏‎ مديران‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
سوي‌‏‎ و‏‎ سمت‌‏‎ مي‌انديشند ، ‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎ ارشد‏‎ مديران‌‏‎
جلب‏‎ و‏‎ فرآيندها‏‎ اصلاح‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌زنند‏‎ حدس‌‏‎ بهتر‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎
سازماني‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ افراد ، خودمديري‌‏‎ شايسته‌ترين‌‏‎
.مي‌سازند‏‎ نهادينه‌‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ مشورت‌‏‎ بصير‏‎ مشاوران‌‏‎ با‏‎
.مي‌گذارند‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ مناسبي‌‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎
انسان‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ مي‌دانند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ آگاه‌ ، ‏‎ و‏‎ بصير‏‎ مديران‌‏‎
همه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ انفرادي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ محدود‏‎
.كند‏‎ جاحل‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ معضلات‌‏‎
بحران‌ساز‏‎ موارد‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ راحت‌تر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ جمعي‌ ، ‏‎ عقل‌‏‎
.كند‏‎ عمل‌‏‎
ندارد‏‎ توقع‌‏‎ هيچكس‌‏‎ امروز‏‎ پيچيده‌ ، ‏‎ و‏‎ وسيع‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ در‏‎
بلكه‌‏‎ باشند ، ‏‎ فراگير‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ تخصص‌هاي‌‏‎ داراي‌‏‎ ارشد‏‎ مديران‌‏‎
از‏‎ بهينه‌‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ آنها‏‎ اصلي‌‏‎ هنر‏‎
.است‌‏‎ كاركنان‌‏‎ توانمندي‌هاي‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.