پيشرفت جاي هنوز ما جوان تيم :استام ياپ
دارد
اسكاتلند با انگليس سنتي جدال
پيشرفت جاي هنوز ما جوان تيم :استام ياپ
دارد
 
انگليسي هاي غول ميان در هلندي غول يك
يونايتد منچستر مياني مدافع با گفتگو
و قوي‌بنيه تراشيده ، سري با استام‌ستبر ، ياپ ما همه
;ديده‌ايم فرانسه جهاني جام بازيهاي نهايي دور در را زمخت
تلف را خود پول فرگوسن آلكس مي‌رسيد به‌نظر هنگام آن در
پيروزي در كه بازيكناني تمامي ميان در اما ، .باشد كرده
فراوان تحسين مورد و داشتند اساسي نقشي منچستر سه‌گانه
را نقش مهمترين استام ياپ گفت بتوان شايد گرفتند ، قرار
.قرارنگرفت موردتحسين شايسته به‌گونه‌اي هرگز اما داشت
صف كول اندي و يورك دوايت بكهام ، ديويد كه حالي در
ارزشمندترين كسي چه ;مي‌شكافتند را حريفان مدافعان
آن در.استام ياپ "يقينا مي‌كرد؟ متوقف را اروپا گلزنان
آرسنال به را خود اعجابآور گل آن گيگز رايان كه هنگام
برابر در را يونايتد منچستر مرد ده كسي چه مي‌زد ،
قلب غول.استام ياپ هم باز گردآورد؟ آنلكا و برگ‌كمپ
آن از] ;بود ايستاده سه‌گانه پيروزي آن پشت پس دفاع
مدافع دهشتناك‌ترين و پيروزمندترين به بدل او [هنگام
.شد كشورش مياني
هستي؟ راضي جديد فصل در يونايتد منچستر شروع از آيا
سال.است پيش فصل از بهتر فصل اين در ما شروع "قطعابله
كه حالي در داديم ، دست از امتياز چند فصل درآغاز گذشته
اما كرديم مساوي اورتون با بازي يك در تنها فصل اين در
مي‌كنم گماناست بوده عالي كارمان ديگرمسابقات در
برنده بازيهايمان در ما.است بوده خوب كارمان تاكنون
بهتر هم اين از كارمان مي‌كنم فكر و بوده‌ايم ميدان
را فوتبال كه داده‌ايم نشان بازيها برخي در.شد خواهد
هم اين از مي‌توانيم كه مي‌دانم اما مي‌كنيم بازي خوب
.باشد پيشرفت حال در همواره بايد انسان.باشيم بهتر
داري؟ رضايت آمادگي‌جسماني‌ات وضعيت از آيا
فوتبال به مي‌رسد به‌نظر.باشد بد چندان نمي‌كنم گمان
نخستين براي كه هنگامي پيش ، فصل.باشم كرده عادت انگليس
با را خود تا كشيد طول هفته‌اي چند آمدم ، اينجا به بار
مي‌دانم اكنون.شوم تيم جذب و كنم سازگار جديد شرايط
مي‌توانم فصل ابتداي همان از و است چگونه احوال و اوضاع
پول به‌خاطرش كه كاري دهم ، انجام را كارم نگراني بدون
.مي‌گيرم
داشت ، وجود درباره‌ات جدي ترديدهاي پيش فصل ابتداي در
است؟ درست
مبلغي يونايتد منچستر آنكه از پس.شماست برداشت اين بله ،
انتظار همگان پرداخت من گرفتن به‌خدمت براي را گزاف
وقتي انسان.شوم ظاهر قدرت با ابتدا همان از كه داشتند
جديد تيمي به و مي‌آيد انگليس به ديگر كشوري از
را خود جديد شرايط با تا دارد زمان به نياز مي‌پيوندد ،
كار اين تا داشتم لازم زمان چندهفته‌اي من.كند سازگار
در مي‌كنم گمان و شدم حل تيم در پس آن از و دهم انجام را
.كردم خوبي بسيار بازيهاي فصل انتهاي
راحتي احساس انگليس فوتبال با براستي تا كشيد طول چقدر
كني؟
اما مي‌رفت پيش خوب خيلي چيز همه فصل شروع از پيش
حقيقي فصل بازيهاي با بسياري تفاوت فصل از پيش بازيهاي
بهتركار همواره تيمها ليگ ، اصلي بازيهاي جريان در.دارد
از پيش بازيهاي از بيش مراتب به بازيها سرعت و مي‌كنند
از بيش مراتب به نيز فيزيكي [درگيريهاي ]همچنين.است فصل
حس هفته چهار حدود از پس.بودم ديده هلند در كه است آن
در پس آن از و شده‌ام تيم از قسمتي براستي كه كردم
.رفت پيش شكل بهترين به چيز همه يونايتد منچستر
علت آياميدادي نشان تهاجم به بيشتري تمايل پيش فصل
است؟ يونايتد منچستر در بازي هجومي ، تمايلات آمدن بوجود
را تمايل اين پيش فصل اما داشته‌ام ، حسي چنين هميشه من
به‌تدريج بايد چيز ، هر از پيش زيرا نكردم ، آشكار چندان
انجام به‌خوبي را وظيفه‌ام و مي‌افتادم جا تيم در
من دانش اكنون.نمي‌كردم فكر هم ديگري چيز به و مي‌دادم
و است شده گذشته از بيش كمي برتر دسته احوال و اوضاع از
خود راه زيرا كنم آشكارتر را خود هجومي تمايلات مي‌توانم
خواهيد هم را سكه ديگر روي خوشبختانه.كرده‌ام پيدا را
.ديد
كه بازي از جنبه‌هايي در [بازيكنان ] درگيري توانايي آيا
اخير كاميابي‌هاي در تاثيري داشته فيزيكي چهره بيشتر
است؟ داشته يونايتد منچستر
خوب همواره سالها اين طي منچستر بازيكنان ;البته
و آورده‌اند بدست را ممكن افتخارات تمامي بوده‌اند ،
فوتبال خوب كه بوده‌اند قوي‌بنيه مرداني داراي همواره
بازيكناني هميشه نيز ديگر سوي از اماميكردهاند بازي
قدرتمندي بسيار تمايلات‌تهاجمي كه داشته‌اند وجود
درگيريهاي ميدان نقاط ديگر در وقتي و داشته‌اند
تهاجمي كار به آنها است ، داشته فيزيكي‌جريان
و اينس پل رابسون ، برايان چون بازيكناني.مي‌پرداخته‌اند
كه است موءثر فيزيكي حضور اين از خوبي نمونه‌هاي كين روي
.است داشته وجود يونايتد منچستر در
هيچ دفاعي خط رهبري براي آيا رفت ، اشمايكل پيتر وقتي
كردي؟ هم مسئوليتي احساس
سعي انسان البته.نديدم زاويه اين از را قضيه من.نه
رهبري را آنها و كند صحبت دوروبرش بازيكنان با مي‌كند
.مي‌شود انجام هميشه هرحال به كه است كاري اين اما نمايد ،
اين همه و مي‌كردم صحبت هم من مي‌كرد صحبت پيتر هرگاه
برادران و برگ هنينگ كه است كاري اين.مي‌دانند را موضوع
بايد همه خوب بازي يك انجام براي.مي‌دهند انجام هم نويل
هرچيز از كه‌بيش است كاري اين و كنند رهبري را همديگر
.دهند انجام بايد بازيكنان
يونايتد منچستر دروازه در را اشمايكل پيتر خالي جاي آيا
مي‌كني؟ احساس
فصل بازيهاي از بسياري در و بود لايقي بازيكن پيتر.نه
در را بوسنيچ مارك اكنون اما شد ، ما پيروزي باعث پيش
پيتر با متفاوت دروازه‌باني مي‌داند او.داريم دروازه
است ، [جديد شرايط با] تطابق حال در هنوز كه اين با و است
هم من.برآيد وظيفه‌اش عهده از بخوبي بتواند مي‌كنم گمان
نكرده‌ام ، بازي او با زياد تاكنون تايبي ماسيمو مانند
او كه است آن نشاندهنده ديده‌ايم حال به تا آنچه اما
در كرده ثابت هم فرگوسن سرآلكس البته و است بزرگي بازيكن
.بكند چه مي‌داند انتقالات و نقل بازار
قابل برايتان پيش فصل سه‌گانه پيروزي كه معتقدند بسياري
چيست؟ باره اين تودر عقيده نيست ، تكرار
پيش ، سال موفقيت از پس بخصوص است ، دشواري بسيار كار البته
همه كرديم ، تصاحب را پي در پي جام سه كه اكنون زيرا
آشكارا مي‌توانيد شما.دهند شكست را ما دارند خيال تيمها
خود تلاش تمام مي‌كنند بازي ما مقابل كه تيمهايي ببينيد
در تيمها همين اما مي‌برند بكار ما دادن شكست براي را
صرف هم را نيرو آن از نيمي حتي حريفان ساير مقابل
چيز همه مي‌كنند بازي يونايتد منچستر با وقتي.نمي‌كنند
به و وسيع‌تر قهرماني ليگ اكنون.است متفاوت [برايشان]
بارديگر داريم قصد اما است ، شده نيزدشوارتر اندازه همان
تا و است عالي نفس‌همه به اعتماد.كنيم فتح را ليگ اين
كارمان -برتر جام در لازيو مقابل باخت از جداي- لحظه اين
.داده‌ايم انجام بخوبي را
همه كه مدعاست اين اثبات براي خوب نمونه‌اي لازيو بازي
نيست؟ اين‌طور دهند ، شكست را شما دارند قصد "حقيقتا تيمها
از طوري آنها درآمد صدا به بازي پايان سوت وقتي بله ،
كرده‌اند ، فتح را قهرماني ليگ گويي كه شدند خارج زمين
آن براي را خود تا داشتيم فرصت بيشتر روز چند اگر اما
ميدان آن از پيروز مي‌كنم گمان كنيم ، آماده بخصوص بازي
زيرا بودند آماده و سرحال بسيار آنها.مي‌آمديم بيرون
بازي ، آن و بودند نداده انجام ليگ در هم بازي يك حتي
با [هفته همان] چهارشنبه ما.بود حقيقي‌شان رقابت اولين
روز آن فرداي بوديم ناچار و بوديم كرده بازي كاونتري
بنا برسيم ، جمعه بازي به تا كنيم مسافرت پنجشنبه يعني
.بوديم خسته اندكي [لازيو با بازي روز در] براين
ليگ ، قهرماني بازيهاي در يونايتد منچستر نمي‌رسد نظر به
چه تو به‌عقيده.باشد گرفته قرار گروه دشوارترين در
شد؟ خواهد
تصور همه و باشد آساني گروه كاغذ روي مي‌رسد نظر به
ما هم من عقيده بهبرآييم آن پس از بتوانيم ما مي‌كنند
اين مي‌خواهيم ما زيرا دهيم انجام را كار اين مي‌توانيم
.گرفت دست‌كم را ديگر تيمهاي نبايد اما كنيم ، فتح را جام
اولدترافورد در دادنش شكست كه كرد ثابت زاگرب كرواسي
دادن شكست كرد گمان نمي‌توان.باشد دشوار مي‌تواند چقدر
ديدن با كه باشد راحتي همان به بازي زمين در تيمها
بازي زمين در ;مي‌شود پنداشته كاغذ روي در نامشان
ممكن كه كرد فراموش نبايد اما.مي‌كند فرق بكلي همه‌چيز
در افتاده ، دشوار "واقعا گروهي در كه آرسنال مانند بود ،
.بگيريم قرار دشوارتر گروهي
آخر به تا مي‌تواند يونايتد منچستر آيا بازي ، همه اين با
كند؟ حفظ را فاصله اين
آسيبديده‌اند ما بازيكنان از بسياري اكنون.اميدوارم
ما كار ببيند آسيب هم ديگري بازيكن اگر اين بر بنا
بار ما نفرات همه اگر مي‌كنم گمان.شد خواهد هم دشوارتر
را خود فاصله فصل پايان تا مي‌توانيم يابند ، بهبود ديگر
چنين هم اين از پيش كه همانطور كنيم ، حفظ تيمها ديگر با
بازيهاي براي بايد چون است دشواري كار البته.است بوده
ترتيب به جهان باشگاههاي قهرماني و جهان ، باشگاههاي جام
بايد اما بود نخواهد آساني كار.برويم برزيل و ژاپن به
براي دارند ، توان در را هرچه همه ، و مي‌شود چه ببينيم
.گرفت خواهند بكار يونايتد منچستر پيروزيهاي تكرار
خود اوج در را استام ياپ ما آيا كه اين آخر پرسش
داري؟ گفتن براي جديد حرفهاي هنوز كه اين يا ديده‌ايم
بگويم اگر چون است ، دشواري كار پرسش اين به دادن پاسخ
انتظار وقت آن دارم ، كردن رو براي ديگري بسيار چيزهاي
مي‌توانم بگويم است بهتر.شد خواهد صدچندان مردم
به آنكه از بيش بايد شما اما كنم ، پيشرفت اندك‌اندك
هم هنوز ما.دهيد قرار نظر مد را تيم كنيد ، توجه اشخاص
.داشتيم دراختيار پيش فصل در كه داريم را نفراتي همان
به و مي‌كند بازي يونايتد منچستر در جوان بسيار تيمي
و رشد جاي هم باز آينده در تيم يك هيات در ما من گمان
.داشت خواهيم پيشرفت
مچ :منبع / جم فرهاد :ترجمه
اسكاتلند با انگليس سنتي جدال
اروپا ملت‌هاي جام مقدماتي فوتبال
آشناي مدافعان مقابل در انگليس بزرگ مهاجم "شيرر آلن"
به را انگليس تا دارد عهده به مشكلي وظيفه اسكاتلند
.برساند پيروزي
ملت‌هاي جام مقدماتي رفت دور بازيهاي :ورزشي گروه
برگزار اروپا مختلف شهرهاي در امشب (Play-off) اروپا
درگلاسكو بازي حساسترين در اسكاتلند آن پي در مي‌شود
.بود خواهد انگليس ميزبان
در.برمي‌گردد پيش قرن يك به تيم دو اين ديدار سابقه
يكديگر با را رسمي ديدار اولين تيم دو اين سال 1872
رقيب با بار تاكنون 108 انگليسيهاكردند برگزار
آن 44 حاصل كه شده‌اند رو در رو اسكاتلند خود ديرينه
دو جدال مجموع در.است بوده مساوي و 24 باخت پيروزي ، 40
.است نشده اخراج بازيكني هيچ تاكنون تيم
زير از را خود دارند دوست كه مدتهاست اسكاتلندي‌ها
حالا و بكشند بيرون انگليسي‌ها سنگين سايه بار
مهم بازي اين دراست آمده پيش آنها براي فرصت بهترين
دليل به انگليس تيم تكنيكي هافبك "مانامان استيومك"
چهارشنبه روز برگشت بازي به او اما است غايب مصدوميت
خط در بكهام ديويد او غياب در.رسيد خواهد ويمبلي در
.بود خواهد ميهمان حملات اصلي طراح انگليس مياني
آلن كنار در گرفتنش قرار و "مايكل‌اوون" كامل بهبودي
.مي‌كند زنده صعود براي را كيگان اميدهاي شيرر
كشور از "ديازوگا مانوئل" عهده بر ديدار اين قضاوت
در كه تركيه ملي تيم نيز دوبلين در.اسپانياست
به داشت حضور نيز پيش دوره نهايي مرحله رقابت‌هاي
تيم حذف از بعد ترك‌ها.مي‌رود جنوبي ايرلند تيم ديدار
فكر در حالا اروپا باشگاههاي جام در ميلان آث
از مي‌توانند ايرلنديها ديدار اين در.هستند ديگري شگفتي
و "استيواستانتون" اما كنند استفاده "كين روي" وجود
.هستند اخطاره دو كينسلا مارك و مصدوم "هرت ايان"
به چشم ديدار اين در تركيه مربي "دنذلي مصطفي"
در.دارد سرگن و اردم عارف هاكان‌شوكر ، ساق‌هاي
كه است اوكراين ملي تيم ميزبان اسلووني بازيها ساير
ريبورف و شوچنكو نام‌هاي به ارزنده مهاجم دو وجود از
اسرائيل با دانمارك نيز ديدار آخرين در.مي‌برد سود
.مي‌كند ديدار
|
