شماره‌ 1659‏‎ ‎‏‏،‏‎ 5 October 98 دوشنبه‌ 13مهر 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
مي‌خواند‏‎ جهان‌‏‎ مرغ‌‏‎ دورترين‌‏‎

بوستان‌ها‏‎ تسلسل‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎

مي‌خواند‏‎ جهان‌‏‎ مرغ‌‏‎ دورترين‌‏‎


سپهري‌‏‎ سهراب‏‎ سالروزتولد‏‎ هفتادمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
دنيايي‌‏‎ سپهري‌‏‎ خاص‌‏‎ دنياي‌‏‎ كه‌‏‎ شوم‌‏‎ متذكر‏‎ بايد‏‎ سخني‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ مگر‏‎ باشد ، ‏‎ دسترس‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ همگان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
ساختمان‌‏‎ آن‌‏‎ وكليد‏‎ خاص‌‏‎ جهان‌بيني‌‏‎ آن‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎ منسجم‌‏‎ دستگاه‌‏‎
.بود‏‎ آشنا‏‎ فكري‌‏‎
اغلب‏‎ مي‌آيد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ سپهري‌‏‎ اشعار‏‎ بودن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ وقتي‌‏‎
روبه‌رو‏‎ نامناسب‏‎ و‏‎ متعصبانه‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ با‏‎
از‏‎ آنان‌‏‎ شناخت‌‏‎ عدم‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ برخوردها‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎مي‌شويم‌‏‎
.اوست‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ اشعار‏‎ و‏‎ سپهري‌‏‎
اينطور‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ برفرض‌‏‎.‎نيست‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سپهري‌‏‎ شعر‏‎ گفته‌اند‏‎
آثار‏‎ نه‌‏‎ شاعراست‌‏‎ شخصيت‌‏‎ بر‏‎ وارد‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ انتقاد‏‎ اين‌‏‎ باشد ، ‏‎
بيهوده‌‏‎ انتقادي‌‏‎ شاعر ، ‏‎ شخصيت‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎
.است‌‏‎
بسياري‌‏‎ مضمون‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ انتقاد‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ آيا‏‎
و‏‎ !هستند‏‎ عرفاني‌‏‎ مولانا ، ‏‎ همچون‌‏‎ بزرگي‌‏‎ شاعر‏‎ ازشعرهاي‌‏‎
بيشتر‏‎ اعتصامي‌‏‎ پروين‌‏‎ همچون‌‏‎ بزرگي‌‏‎ شاعره‌‏‎ چرا‏‎ يابرعكس‌‏‎
مسايل‌غير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشته‌ ، ‏‎ توجه‌‏‎ اندرز‏‎ و‏‎ پند‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ به‌مسايل‌‏‎
است‌؟‏‎ نپرداخته‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
با‏‎ ارتباطمستقيم‌‏‎ در‏‎ شعر‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎
تا‏‎ است‌‏‎ خارج‌‏‎ حيطه‌اختياراتش‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ دروني‌‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ شخصيت‌‏‎
و‏‎ دروني‌‏‎ تمايلات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شعري‌كند‏‎ سرودن‌‏‎ به‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سازگارنيست‌ ، ‏‎ وي‌‏‎ روحي‌‏‎ گرايشهاي‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ موفق‌‏‎ ادبي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ درحقيقت‌‏‎ شود‏‎ شعري‌‏‎ سرودن‌‏‎
و‏‎ مي‌زند‏‎ پيگير‏‎ و‏‎ مستمر‏‎ تلاشي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ شاعر‏‎ آن‌حالت‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎
درونيش‌ارتباط‏‎ شخصيت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ شعري‌‏‎ سرودن‌‏‎ به‌‏‎ مجاب‏‎ خودرا‏‎
نه‌‏‎ حالت‌‏‎ دراين‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎ندارد‏‎ چنداني‌‏‎ تطابق‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ ذهني‌‏‎ و‏‎ آشفتگي‌است‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ آرام‌‏‎ ذهن‌‏‎ تنها‏‎
.نيست‌‏‎ خلاق‌‏‎ باشد‏‎ آشفته‌‏‎
حالت‌‏‎ در‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ سروده‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ جاودانه‌‏‎ اثرهاي‌‏‎
باشد ، ‏‎ نگرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ ذهني‌‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ آرامش‌‏‎
خلاقيت‌‏‎".‎دارد‏‎ وجود‏‎ خلاقيت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ چون‌‏‎
كامل‌ ، ‏‎ آرامش‌‏‎ در‏‎ ذهن‌‏‎ و‏‎ پنهان‌باشد‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالتي‌‏‎
(‎‏‏1‏‎)".ندارد‏‎ آن‌وجود‏‎ در‏‎" من‌‏‎ "كه‌‏‎ است‌‏‎ حالتي‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ آموزنده‌‏‎ نكات‌‏‎ سپهري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎
حجم‌‏‎ مجموعه‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎
پيشتر‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ آب‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎ سبز ، ‏‎
اين‌‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عميق‌‏‎ سهرابسپهري‌‏‎ هنري‌‏‎ بينش‌‏‎" شد‏‎ اشاره‌‏‎
(‎‏‏2‏‎)".ممكن‌نيست‌‏‎ آساني‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ بينش‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ خاص‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ تفكر‏‎ نوعي‌‏‎ سپهري‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎
مشكل‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نباشد‏‎ آشنا‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ ذهنش‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ استنباط‏‎ آنها‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎
مي‌گذارند‏‎ حراج‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شهري‌‏‎ مي‌گويد‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ سپهري‌‏‎
كه‌‏‎ پروانه‌‏‎ و‏‎ درخت‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ رويش‌‏‎ و‏‎ روستايي‌‏‎ و‏‎ گلي‌‏‎ خانه‌هاي‌‏‎ و‏‎
سيمان‌ ، ‏‎ هندسي‌‏‎ رويش‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ هستند‏‎ محبت‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مظهر‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ وبي‌احساسي‌اند‏‎ خشونت‌‏‎ مظهر‏‎ كه‌‏‎ "سنگ‌‏‎ و‏‎ آهن‌‏‎
عشق‌‏‎ بيشه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ كسي‌‏‎ و‏‎ خيره‌نمي‌شود‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ عاشقانه‌‏‎
ارزشهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ بيداركند ، ‏‎ را‏‎ قهرمانان‌‏‎
وحشيانه‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ زايل‌‏‎ والاي‌انساني‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎
جايي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مي‌برد‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ رالگدكوب‏‎ زمين‌‏‎
شدن‌‏‎ آواره‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ جايي‌‏‎ حتي‌‏‎ ندارد‏‎ كردن‌‏‎ براي‌زندگي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ريشه‌‏‎ زمين‌‏‎ كردن‌‏‎ ويران‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ ندارد ، در‏‎
.مي‌برد‏‎ ازبين‌‏‎
روي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ انسان‌‏‎ ستمديده‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ سهراب‏‎"
انسان‌‏‎ رفت‌ديگر‏‎ خواب‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ خرد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎
وحشيانه‌‏‎ روياي‌كودكانه‌اش‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ معصومانه‌ترين‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
:"مي‌شود‏‎ لگدكوب‏‎
از‏‎ كن‌‏‎ حكايت‌‏‎/افتاد‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ خواب‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بمبهايي‌‏‎ از‏‎ كن‌‏‎ حكايت‌‏‎
ترشد‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ خواب‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌هايي‌‏‎
كودك‌‏‎ روياي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ زره‌پوش‌‏‎ چرخ‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌گيروداري‌‏‎ در‏‎
(‎‏‏3‏‎).گذرداشت‌‏‎
آبي‌‏‎ آسمان‌‏‎ مرد ، ‏‎ وقتي‌‏‎ پدرم‌‏‎:مي‌گويد‏‎ آب‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎ در‏‎ سپهري‌‏‎
(‎‏‏4‏‎)بودند‏‎ شاعر‏‎ همه‌‏‎ پاسبان‌ها‏‎ مرد ، ‏‎ وقتي‌‏‎ پدرم‌‏‎/ بود‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ حسرت‌آميز‏‎ بصورت‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ شاعر‏‎
نيست‌ ، او‏‎ آبي‌‏‎ آسمان‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زده‌‏‎ اندوه‌‏‎ و‏‎ دلگير‏‎
و‏‎ باشد‏‎ آسمانش‌آبي‌‏‎ دوباره‌‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ زمانه‌اي‌‏‎ بدنبال‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
و‏‎ كنند‏‎ رفتار‏‎ به‌مهرباني‌‏‎ هستند‏‎ خشونت‌‏‎ مظهر‏‎ كه‌‏‎ پاسبان‌ها‏‎ حتي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ صفازندگي‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎
سايه‌اش‌‏‎ بيدي‌‏‎ نديدم‌‏‎ من‌‏‎/ دشمن‌‏‎ را‏‎ صنوبر‏‎ دو‏‎ نديدم‌‏‎ من‌‏‎
زمين‌‏‎ به‌‏‎ رابفروشد‏‎
(‎‏‏5‏‎)كلاغ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شاخه‌‏‎ نارون‌‏‎ مي‌بخشد‏‎ رايگان‌‏‎
:يا‏‎
(‎‏‏6‏‎)نيست‌‏‎ اتفاقي‌‏‎ لادن‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانند‏‎ مردم‌‏‎ چرا‏‎
:يا‏‎
(‎‏‏7‏‎)تراست‌‏‎ عشق‌‏‎ حادثه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نگاهي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ چيز‏‎ بهترين‌‏‎

:يا‏‎
آري‌تا‏‎ است‌‏‎ ايمان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سيب‏‎ /است‌‏‎ مهرباني‌‏‎ نيست‌‏‎ خالي‌‏‎ زندگي‌‏‎
(‎‏‏8‏‎)كرد‏‎ بايد‏‎ زندگي‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ شقايق‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ پيام‌هاي‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ مضموني‌‏‎ چه‌‏‎ مصراع‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ مگر‏‎
باشد؟‏‎ داشته‌‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ زمان‌‏‎ قيد‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ اساطير‏‎ به‌‏‎ توجهش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ سپهري‌‏‎ اشعار‏‎
رابعضي‌‏‎ اشعارش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليلي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ مكان‌‏‎
(‎‏‏9‏‎).مي‌دانند‏‎ اجتماعي‌‏‎ تعهد‏‎ فاقد‏‎ منتقدان‌‏‎
كه‌‏‎ آنست‌‏‎ بدليل‌‏‎ مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ سپهري‌‏‎ اشعار‏‎ فهم‌‏‎ در‏‎ شبهاتي‌‏‎ اگر‏‎
حق‌‏‎ شناخت‌‏‎ درد‏‎ او‏‎ درد‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دنيايي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ مشكل‌‏‎ سپهري‌‏‎ مشكل‌‏‎
.است‌‏‎ زندگي‌‏‎ رازهاي‌‏‎ و‏‎ رمز‏‎ از‏‎ برداشتن‌‏‎ پرده‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌‏‎ و‏‎
تنها‏‎ نه‌‏‎ واجتماع‌‏‎ مردم‌‏‎ روزمره‌‏‎ مصايب‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ بنابراين‌‏‎
لازمه‌‏‎ و‏‎ بديهي‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎"كاملا‏‎ را‏‎ آنها‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ آزرده‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ نيزپند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ زندگي‌‏‎
و‏‎ زير‏‎ داشته‌ام‌‏‎ پا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زخمي‌‏‎ گاه‌‏‎":مي‌گويد‏‎ آب‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎
".است‌‏‎ آموخته‌‏‎ به‌من‌‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ بمهاي‌‏‎
واقعيتهاي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌شناخت‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ نه‌‏‎ سپهري‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎
انصاف‌ ، ‏‎ از‏‎ به‌دور‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ سطحي‌‏‎ نيز‏‎ انتقادي‌‏‎ چنين‌‏‎.را‏‎ اجتماع‌‏‎
دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ او‏‎ آثار‏‎ آگاهانه‌اي‌‏‎ ديد‏‎ با‏‎ اگر‏‎
كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ او‏‎ خاص‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ نظرها ، ‏‎ نقطه‌‏‎ متوجه‌‏‎
اجتماع‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ ديدگاههاجز‏‎ و‏‎ تفكرات‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ اجتماع‌‏‎ واقعيتهاي‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ نه‌تنها‏‎ او‏‎.‎نيست‌‏‎ ميسر‏‎
انسانيت‌ ، ‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ پي‌راهي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ مي‌شناخت‌‏‎
والاي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ "پولاد‏‎ معراج‌‏‎ عصر‏‎" در‏‎ درمانده‌كه‌‏‎ انسان‌‏‎
.است‌‏‎ سپرده‌‏‎ فراموشي‌‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ انساني‌خود‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌گويد‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ صميمي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ او‏‎
كنوني‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ گرفتار‏‎ و‏‎ بند‏‎ در‏‎ آدمهاي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ ياد‏‎
زندگي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ هر‏‎ هستيم‌‏‎ طمع‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ ماديات‌ ، ‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ كه‌‏‎
بدست‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ بخواهيم‌زندگي‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌شويم‌‏‎ دورتر‏‎ و‏‎ دور‏‎
.داده‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ واقع‌بيشتر‏‎ در‏‎ كنيم‌‏‎ تصرف‌‏‎ و‏‎ بياوريم‌‏‎

مي‌نگرد‏‎ انسان‌‏‎ عاقبت‌‏‎ و‏‎ ستمديده‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ آيا‏‎
باشد؟‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ اجتماع‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌تواند‏‎
مي‌خوابيد ، نزديك‌‏‎ عناصر‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎:مي‌گويد‏‎ سهراب‏‎
مي‌زد ، ‏‎ او‏‎ درخت‌نبض‌‏‎ نبض‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ بيدار‏‎ ترس‌‏‎ طلوع‌‏‎
تلاطم‌‏‎ او‏‎ كلام‌‏‎ قعر‏‎ شطدر‏‎ درشت‌‏‎ مفهوم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شقايق‌‏‎ شرايط‏‎ مغلوب‏‎
مدفون‌‏‎ نخراشيده‌‏‎ و‏‎ ساختمانهاي‌نتراشيده‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎
خاك‌‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ عروج‌‏‎ حقيقت‌‏‎ و‏‎ بسوي‌ملكوت‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ زانويي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
:مي‌افتد‏‎
زانوي‌‏‎ مي‌پيچيد‏‎ لذت‌‏‎ ترد‏‎ مفصل‌‏‎ در‏‎/ رشد‏‎ غريب‏‎ آواز‏‎ گاهي‌‏‎ اما‏‎
مي‌شد‏‎ خاكي‌‏‎ عروج‌‏‎
(‎‏‏10‏‎)مي‌ماند‏‎ تنها‏‎ اندوه‌‏‎ دقيق‌‏‎ هندسه‌‏‎ در‏‎ تكامل‌‏‎ انگشت‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎

شهري‌‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ ياد‏‎ شهرش‌‏‎ از‏‎ سپهري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زماني‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
او‏‎ شهر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ويرانگر‏‎ انسان‌‏‎ دست‌‏‎ شايبه‌‏‎ و‏‎ آلوده‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بيگانگي‌شده‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ دچار‏‎ معاصر‏‎ انسان‌‏‎ زيرا‏‎ گمشده‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ قلبهاپرواز‏‎ از‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ ماشينيسم‌‏‎ آمدن‌‏‎
من‌‏‎ شهر‏‎ / اما‏‎ كاشانم‌‏‎ اهل‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ دروغ‌‏‎ و‏‎ طمع‌‏‎ حرص‌ ، ‏‎ را‏‎
(‎‏‏11‏‎)گمشده‌است‌‏‎ من‌‏‎ شهر‏‎ / نيست‌‏‎ كاشان‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ فروم‌‏‎ اريك‌‏‎
زندگي‌‏‎ او‏‎ در‏‎ زيرا‏‎.‎ندارد‏‎ ايمان‌‏‎ به‌‏‎ احتياج‌‏‎ ماشيني‌‏‎ انسان‌‏‎"
(‎‏‏12‏‎)".نمي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ هم‌‏‎
خود‏‎ يگانه‌‏‎ معبود‏‎ به‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وارسته‌‏‎ است‌‏‎ عارفي‌‏‎ سپهري‌‏‎
كاج‌‏‎ پاي‌‏‎ بوها ، ‏‎ شب‏‎ لاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نزديكي‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ خداي‌‏‎.‎مي‌رسد‏‎
سرخ‌‏‎ گل‌‏‎ يك‌‏‎ قبله‌آن‌‏‎ و‏‎ گياه‌‏‎ قانون‌‏‎ روي‌‏‎ آب ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ روي‌‏‎ بلند ، ‏‎
.اوست‌‏‎ دشت‌سجاده‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ مهرش‌‏‎ چشمه‌ ، ‏‎ جانمازش‌‏‎ است‌ ، ‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ سپهري‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ در‏‎
بنابراين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يگانه‌‏‎ ذات‌‏‎ وجود‏‎ مظاهر‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ لازمه‌‏‎
.است‌‏‎ نزديك‌‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ نزديك‌‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎
پيوستن‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ يگانه‌‏‎ معبود‏‎ جستجوي‌‏‎ درپي‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ اواز‏‎
:است‌‏‎ جهان‌‏‎ به‌خالق‌‏‎
پلنگ‌ ، ‏‎ نخواهيم‌‏‎ و‏‎/بپرد‏‎ طبيعت‌‏‎ سرانگشت‌‏‎ از‏‎ مگس‌ ، ‏‎ نخواهيم‌‏‎ و‏‎
بيرون‌‏‎ برود‏‎ خلقت‌‏‎ در‏‎ از‏‎
نبود‏‎ اگرخنج‌‏‎ و‏‎/داشت‌‏‎ كم‌‏‎ چيزي‌‏‎ زندگي‌‏‎ نبود ، ‏‎ كرم‌‏‎ اگر‏‎ بدانيم‌‏‎ و‏‎
درخت‌‏‎ قانون‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خورد‏‎ لطمه‌‏‎
(‎‏‏13‏‎)مي‌گشت‌‏‎ چيزي‌‏‎ درپي‌‏‎ ما‏‎ دست‌‏‎ نبود ، ‏‎ مرگ‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎
:ماخذها‏‎
.رحمتي‌3‏‎ حميد‏‎ -‎تنهايي‌‏‎ باغ‌‏‎.‎كريشنامورتي‌2‏‎ -تغيير‏‎ ضرورت‌‏‎.‎‎‏‏1‏‎
هشت‌‏‎.‎آب5‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎ -‎كتاب‏‎ هشت‌‏‎.‎مسكوب4‏‎ شاهرخ‌‏‎ -‎تنهايي‌‏‎ باغ‌‏‎
هشت‌‏‎.‎آفتابي‌7‏‎:‎سبز‏‎ حجم‌‏‎-كتاب‏‎ هشت‌‏‎.‎آب6‏‎ پاي‌‏‎ صداي‌‏‎ -‎كتاب‏‎
در‏‎:‎سبز‏‎ حجم‌‏‎ -كتاب‏‎ هشت‌‏‎.تنهايي‌خوب 8‏‎ شب‏‎:‎سبز‏‎ حجم‌‏‎ -‎كتاب‏‎
محمدرضا‏‎ -‎تير 77‏‎ سه‌شنبه‌ 30‏‎ -‎روزنامه‌اطلاعات‌‏‎.‎گلستانه‌ 9‏‎
بعد‏‎ به‌‏‎ آبها‏‎ از‏‎ -‎مانگاه‌‏‎ ماهيچ‌‏‎ -‎كتاب‏‎ هشت‌‏‎.‎خرم‌دره‌10‏‎ پريشي‌‏‎
ماخذ6‏‎.‎فروم‌13‏‎ اريك‌‏‎ -ورزيدن‌‏‎ عشق‌‏‎ هنر‏‎.‎ماخذ 6 12‏‎.‎‏‏11‏‎
صفت‌‏‎ نيك‌‏‎



بوستان‌ها‏‎ تسلسل‌‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎


به‌خاطر‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ پيش‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ از‏‎ را‏‎ رمان‌‏‎ خواندن‌‏‎
قطار‏‎ با‏‎ راه‌كه‌‏‎ سر‏‎ و‏‎ بود‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ فوري‌‏‎ كاري‌‏‎ گرفتاري‌هاي‌‏‎
و‏‎ پيرنگ‌‏‎ به‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎.گرفت‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ برمي‌گشت‌‏‎ ملكش‌‏‎ به‌‏‎
آنكه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ عصر‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎.‎شد‏‎ علاقه‌مند‏‎ داستان‌‏‎ شخصيت‌پردازي‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ مباشر‏‎ با‏‎ را‏‎ مشترك‌‏‎ موضوع‌مالكيت‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ وكالت‌نامه‌‏‎
كتاب‏‎ بلوط‏‎ باغ‌‏‎ به‌‏‎ مشرف‌‏‎ مطالعه‌‏‎ اتاق‌‏‎ درآرامش‌‏‎ گذاشت‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎
.كرد‏‎ باز‏‎ را‏‎
تصورورود‏‎ حتي‌‏‎ شد ، ‏‎ ولو‏‎ در‏‎ به‌‏‎ پشت‌‏‎ علاقه‌اش‌ ، ‏‎ مورد‏‎ صندلي‌‏‎ توي‌‏‎
سبز‏‎ روكش‌مخملي‌‏‎ چپ‌‏‎ دست‌‏‎ با‏‎.مي‌آزرد‏‎ را‏‎ او‏‎ مزاحم‌‏‎ بيگانه‌اي‌‏‎
به‌‏‎.‎بخواند‏‎ را‏‎ آخركتاب‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ تا‏‎ نشست‌‏‎ و‏‎ مي‌ماليد‏‎ را‏‎ صندلي‌‏‎
آورد ، ‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ازشخصيت‌ها‏‎ ذهني‌اش‌‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ اسم‌ها‏‎ سهولت‌‏‎
مفرطي‌‏‎ لذت‌‏‎گسترد‏‎ او‏‎ جلوي‌‏‎ به‌يكباره‌‏‎ را‏‎ طنازي‌اش‌‏‎ پرده‌‏‎ رمان‌‏‎
احاطه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ رمان‌‏‎ خط‏‎ هر‏‎ باخواندن‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ هوشيار‏‎ حال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دل‌مي‌كند‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎
است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ تكيه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ صندلي‌‏‎ سبز‏‎ مخمل‌‏‎ روكش‌‏‎ آرامي‌بر‏‎
پنجره‌هاي‌‏‎ فراسوي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ دستش‌‏‎ دم‌‏‎ سيگار‏‎ مي‌دانست‌كه‌‏‎
.مي‌رقصيد‏‎ بوستان‌‏‎ بلوط‏‎ درختان‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ شامگاهي‌‏‎ بزرگ‌هواي‌‏‎
زن‌‏‎ فلاكت‌بارقهرمان‌‏‎ بغرنج‌‏‎ وضع‌‏‎ اسير‏‎ مي‌خواند ، ‏‎ كه‌‏‎ كلمه‌اي‌‏‎ باهر‏‎
جان‌‏‎ تصاوير‏‎ جايي‌كه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ وامي‌داد‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ داستان‌‏‎ مرد‏‎ و‏‎
آخرين‌‏‎ شاهد‏‎ او‏‎.‎شود‏‎ ذوب‏‎ مي‌پذيرد‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
و‏‎ سرآسيمه‌‏‎ شد‏‎ وارد‏‎ ابتدازن‌‏‎.‎بود‏‎ كوهستاني‌‏‎ كلبه‌‏‎ در‏‎ برخورد‏‎
خراشيده‌‏‎ را‏‎ صورتش‌‏‎ دررفته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد ، شاخه‌اي‌‏‎ مرد‏‎ حالا‏‎ نگران‌ ، ‏‎
بياورد ، ‏‎ بند‏‎ را‏‎ او‏‎ خون‌‏‎ مي‌كوشد‏‎ شكلي‌دلنوازانه‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎.‎است‌‏‎
بازآيين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيامده‌‏‎ او‏‎مي‌زند‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ اونوازش‌هاي‌‏‎ اما‏‎
سر‏‎ از‏‎ كوره‌راههاي‌جنگل‌‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ برگهاي‌‏‎ پناه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پنهان‌‏‎ شوري‌‏‎
صفحه‌هاي‌‏‎ مارتوي‌‏‎ پراز‏‎ جويباري‌‏‎ مثل‌‏‎ كوتاه‌‏‎ گفتگويي‌‏‎.گيرد‏‎
شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ ازل‌‏‎ چيزاز‏‎ همه‌‏‎ مي‌كند‏‎ حس‌‏‎ آدمي‌‏‎ و‏‎ مي‌ريزد‏‎ كتاب‏‎
تاب‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ دلداده‌‏‎ برتن‌‏‎ كه‌‏‎ نوازش‌هايي‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎
ديگري‌‏‎ بدن‌‏‎ چنان‌‏‎ بزند‏‎ را‏‎ وراي‌اش‌‏‎ دارد‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مي‌خوردتا‏‎
.مي‌شد‏‎ منهدم‌‏‎ بايد‏‎ "الزاما‏‎ كه‌‏‎ تصويرمي‌كرد‏‎ كننده‌‏‎ مشمئز‏‎ را‏‎
جرم‌ ، ‏‎ محل‌‏‎ از‏‎ غيبت‌‏‎ شواهد‏‎:بود‏‎ چيزفراموش‌نشده‌‏‎ هيچ‌‏‎
بعد‏‎ به‌‏‎ ساعت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.احتمالي‌‏‎ خطاهاي‌‏‎ و‏‎ خطرات‌غيرمنتظره‌‏‎
و‏‎ بازنگري‌چندباره‌‏‎.‎است‌‏‎ نشسته‌‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ "دقيقا‏‎ هرلحظه‌اي‌‏‎
را‏‎ گونه‌اي‌‏‎ دستي‌بتواند‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ چنان‌‏‎ جز‏‎ هر‏‎ خونسردانه‌‏‎
.تاريكي‌مي‌رفت‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ هوا‏‎.دهد‏‎ نوازش‌‏‎
وظيفه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مصمم‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ با‏‎ نمي‌كردند‏‎ نگاه‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ حالا‏‎
.شدند‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ كلبه‌‏‎ در‏‎ دم‌‏‎ دارند ، ‏‎ رو‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ فكر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ توي‌‏‎.‎كند‏‎ شمال‌حركت‌‏‎ به‌‏‎ منتهي‌‏‎ يال‌‏‎ از‏‎ زن‌‏‎ شد‏‎ قرار‏‎
كه‌‏‎ كند‏‎ تماشا‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ تا‏‎ برگشت‌‏‎ مي‌يافت‌مرد‏‎ امتداد‏‎ مخالف‌‏‎ جهت‌‏‎
سرش‌‏‎ پرچين‌ها‏‎ و‏‎ درخت‌ها‏‎ لاي‌‏‎ دويد‏‎ خود‏‎ به‌نوبه‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎.مي‌دويد‏‎
مه‌ ، ‏‎ زردگون‌‏‎ پر‏‎ آفتاب‏‎ روشناي‌‏‎ تاريك‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ تا‏‎ رامي‌دزديد‏‎
نبود‏‎ بنا‏‎.‎داد‏‎ تشخيص‌‏‎ مي‌رسيد ، ‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ درختان‌‏‎ وسط‏‎ راه‌‏‎
توي‌‏‎ ساعت‌‏‎ آن‌‏‎ مباشردر‏‎ نبود‏‎ قرار‏‎.‎نكردند‏‎ و‏‎ كنند‏‎ پارس‌‏‎ سگ‌ها‏‎
.شد‏‎ وارد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ايوان‌بالا‏‎ پله‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎.‎نبود‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ خانه‌‏‎
يك‌‏‎ اول‌‏‎:مي‌پيچيد‏‎ درگوشهايش‌‏‎ خون‌‏‎ خفه‌‏‎ كوبش‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ حرفهاي‌‏‎
مي‌روي‌‏‎ كه‌‏‎ بالا‏‎.‎ مفروش‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ بعداز‏‎ و‏‎ هال‌‏‎ بعد‏‎ آبي‌ ، ‏‎ تالار‏‎
در‏‎.‎نيست‌‏‎ كسي‌‏‎ هم‌‏‎ دومي‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ كسي‌‏‎ اول‌‏‎ دراتاق‌‏‎.‎است‌‏‎ در‏‎ دو‏‎
تو‏‎ بزرگ‌‏‎ پنجره‌هاي‌‏‎ از‏‎ نور‏‎ دست‌ ، ‏‎ در‏‎ كارد‏‎ وبعد‏‎ سالن‌‏‎
مردي‌‏‎ كله‌‏‎ سبز‏‎ مخمل‌‏‎ روكش‌‏‎ با‏‎ راحتي‌‏‎ صندلي‌‏‎ بلند‏‎ مي‌آيدپشتي‌‏‎
.مي‌خواند‏‎ رمان‌‏‎ داده‌‏‎ لم‌‏‎ صندلي‌‏‎ كه‌توي‌‏‎
كورتاسار‏‎ خوليو‏‎
امرايي‌‏‎ اسدالله‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.