شماره‌ 1643‏‎ ‎‏‏،‏‎ 16 September 98 شهريور 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 25‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
سراسري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ آراء‏‎ شمارش‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ بوسني‌‏‎

طالباني‌‏‎ نشست‌‏‎ ميزباني‌‏‎ آلبرايت‌‏‎
مي‌گيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بارزاني‌‏‎ و‏‎

كنگو‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ سنگين‌‏‎ نبرد‏‎

خواستار‏‎ آمريكا‏‎ مطبوعات‌‏‎
شدند‏‎ كلينتون‌‏‎ كناره‌گيري‌‏‎

براي‌‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ حوزه‌‏‎:‎واشنگتن‌‏‎
مهم‌‏‎ بسيار‏‎ آمريكا‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎
است‌‏‎

امور‏‎ در‏‎ مشاور‏‎ وزير‏‎ ديدار‏‎
بحرين‌‏‎ از‏‎ انگليس‌‏‎ خارجي‌‏‎

رئيس‌‏‎ با‏‎ كريم‌اف‌‏‎ اسلام‌‏‎ ديدار‏‎
اسرائيل‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎

درگيريهاي‌‏‎ ادامه‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
دولت‌‏‎ متحدان‌‏‎ تيرانا‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎
ايجاد‏‎ خواستار‏‎ آلباني‌‏‎ ائتلافي‌‏‎
شدند‏‎ حكومتي‌‏‎ نظام‌‏‎ تغييراتي‌در‏‎

سراسري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ آراء‏‎ شمارش‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ بوسني‌‏‎


همه‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ رسمي‌‏‎ نتايج‌‏‎
مدعي‌پيروزي‌اند‏‎ احزاب‏‎

آغاز‏‎ ديروز‏‎ هرزگوين‌‏‎ و‏‎ بوسني‌‏‎ سراسري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ آراي‌‏‎ شمارش‌‏‎
آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ نتايج‌‏‎ گفتند‏‎ كشور‏‎ مقام‌هاي‌اين‌‏‎ اما‏‎ ;شد‏‎
.مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎
و‏‎ كروات‌‏‎ صرب ، ‏‎ ملي‌گراي‌‏‎ احزاب‏‎ رويتر ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
اما‏‎ مي‌كنند‏‎ را‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ ادعاي‌پيروزي‌‏‎ همگي‌‏‎ مسلمان‌‏‎
انتخابات‌‏‎ مسئول‌برگزاري‌‏‎ كه‌‏‎ اروپا‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ سازمان‌‏‎
بسيار‏‎ را‏‎ راي‌گيري‌‏‎ نتايج‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پيشگويي‌‏‎ است‌‏‎ بوسني‌‏‎ سراسري‌‏‎
.مي‌داند‏‎ زود‏‎
شروع‌‏‎ هنوز‏‎ آراء‏‎ شمارش‌‏‎ كار‏‎:‎مي‌گويد‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎
انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ بزنيم‌‏‎ نمي‌توانيم‌حدس‌‏‎ ما‏‎.نشده‌‏‎
ادعاي‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ پيروزي‌مي‌كند‏‎ ادعاي‌‏‎ كه‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيروز‏‎
.است‌‏‎ بي‌اساسي‌‏‎
درصد‏‎ را 80‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ سازمان‌‏‎ اين‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎
آرزوي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ملي‌گرا‏‎ رهبران‌‏‎ احتمالي‌‏‎ پيروزي‌‏‎
بر‏‎ بوسني‌‏‎ در‏‎ قومي‌‏‎ درگيريهاي‌‏‎ براي‌كاهش‌‏‎ را‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ باد‏‎
حضور‏‎ ادامه‌‏‎ درباره‌‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎ راي‌گيري‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎
تعيين‌كننده‌اي‌‏‎ اثر‏‎ بوسني‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎
نظارت‌ 32‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ سابق‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ اقوام‌‏‎ بين‌‏‎ صلح‌‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ برقرار‏‎ ناتو‏‎ به‌رهبري‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نيروي‌‏‎
رادوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌هنوز‏‎ افراطي‌‏‎ ملي‌گرايان‌‏‎ بوسني‌ ، ‏‎ صربنشين‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ هستند‏‎ وفادار‏‎ صرب ، ‏‎ جنگي‌‏‎ جنايتكار‏‎ كارادزيچ‌‏‎
.كرد‏‎ خواهند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ آراء‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
شده‌‏‎ تاسيس‌‏‎ كارادزيچ‌‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1990‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صرب‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ نامزد‏‎ كرايسنيك‌‏‎ مومچيكو‏‎:‎مي‌گويد‏‎ است‌‏‎
رياست‌‏‎ نفره‌‏‎ سه‌‏‎ شوراي‌‏‎ صرب‏‎ نماينده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ انتخابات‌‏‎
طرف‌‏‎ از‏‎ ادعاها‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ بوسني‌‏‎ جمهوري‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ رد‏‎ غرب‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ حمايت‌‏‎ ائتلاف‌هاي‌‏‎ و‏‎ ميانه‌روها‏‎
در‏‎ سياسي‌‏‎ دولتي‌‏‎ مقام‌‏‎ هر‏‎ تصدي‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ كارادزيچ‌‏‎
.شد‏‎ ممنوع‌‏‎ بوسني‌‏‎
نتايج‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ اروپا‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ سازمان‌‏‎ ديگر‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎
نيست‌‏‎ مستند‏‎ بوسني‌‏‎ احزاب‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎
نتايج‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ بوسني‌‏‎ در‏‎ ملي‌گرا‏‎ كروات‌‏‎ مهم‌‏‎ حزب‏‎ يك‌‏‎
را‏‎ كروات‌ها‏‎ آراي‌‏‎ درصد‏‎ حزب 75‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نشان‌مي‌دهد‏‎ رسمي‌‏‎ غير‏‎
به‌‏‎ مسلمان‌نشين‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ حاكم‌‏‎ ائتلاف‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
رياست‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ نماينده‌‏‎ بگوويچ‌‏‎ عزت‌‏‎ علي‌‏‎ رهبري‌‏‎
در‏‎ مخالف‌‏‎ دمكراتهاي‌‏‎ سوسيال‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ مي‌گويد ، ‏‎ بوسني‌‏‎ جمهوري‌‏‎
اكثريت‌‏‎ حمايت‌‏‎ همچنان‌‏‎ او‏‎ باشند ، ‏‎ شده‌‏‎ پيروز‏‎ انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎
.دارد‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ سارايوو‏‎ مردم‌‏‎
از‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ حال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
بوسني‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ منظم‌‏‎ مسالمت‌آميزو‏‎ برگزاري‌‏‎
.كرد‏‎ رضايت‌‏‎ ابراز‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ خاطرنشان‌‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
صورت‌‏‎ مثبت‌‏‎ فضائي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بوسني‌‏‎ انتخابات‌عمومي‌‏‎ برگزاري‌‏‎
در‏‎ و‏‎ موافقتنامه‌هاي‌ديتون‌‏‎ فرآيند‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ گامي‌‏‎ گرفت‌‏‎
اين‌كشور‏‎ در‏‎ آشتي‌‏‎ برقراري‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎ شدن‌‏‎ عادي‌‏‎ ثبات‌ ، ‏‎ مسير‏‎
.بود‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ زياد‏‎ شمار‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
مردم‌‏‎ فزاينده‌‏‎ دموكراتيك‌‏‎ بلوغ‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ كه‌‏‎ انتخابات‌‏‎
.كرد‏‎ خرسندي‌‏‎ اظهار‏‎ است‌‏‎ بوسني‌‏‎



طالباني‌‏‎ نشست‌‏‎ ميزباني‌‏‎ آلبرايت‌‏‎
مي‌گيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بارزاني‌‏‎ و‏‎


ميزباني‌‏‎ دارد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ وزير‏‎ آلبرايت‌‏‎ مادلين‌‏‎
در‏‎ را‏‎ عراق‌‏‎ شمال‌‏‎ كرد‏‎ عمده‌‏‎ جناح‌‏‎ دو‏‎ سران‌‏‎ آتي‌‏‎ هفته‌‏‎ نشست‌‏‎
.گيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
اعلام‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ واشنگتن‌ ، ‏‎ از‏‎ يونايتدپرس‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ديدارهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ آلبرايت‌‏‎:كردند‏‎
ميهني‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ رهبر‏‎ طالباني‌‏‎ باجلال‌‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ جداگانه‌اي‌‏‎
كردستان‌‏‎ دمكرات‌‏‎ حزب‏‎ رهبر‏‎ بارزاني‌‏‎ ومسعود‏‎ عراق‌‏‎ كردستان‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ ترتيب‏‎ داشت‌ ، ‏‎ عراق‌‏‎
ظرف‌‏‎ نيروهايشان‌‏‎ كه‌‏‎ عراق‌‏‎ كرد‏‎ رهبران‌‏‎:افزودند‏‎ مقام‌ها‏‎ اين‌‏‎
درگير‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ عراق‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ چندين‌بار‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ خواست‌خود‏‎ براي‌‏‎ مشتركي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اكنون‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎
.يافته‌اند‏‎ عراق‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ سرنگوني‌‏‎
اين‌‏‎ اينك‌‏‎:گفت‌‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ روبين‌‏‎ جيمز‏‎
كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ نياز‏‎ رهبران‌‏‎
.است‌‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ آنان‌‏‎ مشترك‌‏‎ دشمن‌‏‎
روزنامه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ بارزاني‌‏‎ كه‌مسعود‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ بين‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ چاپ‌ابوظبي‌ ، ‏‎ الاتحاد‏‎
كردن‌‏‎ فعال‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ طرح‌‏‎ دارد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ عراق‌‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ حزب‏‎
.دانست‌‏‎ ارزش‌‏‎ فاقد‏‎ را‏‎ عراقي‌‏‎ مخالف‌‏‎ گروههاي‌‏‎
برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ ميانجي‌گري‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ بارزاني‌‏‎
با‏‎ عراق‌ ، ‏‎ كردستان‌‏‎ ميهني‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ حزبدمكرات‌‏‎ بين‌‏‎ آشتي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ ديدار‏‎ طالباني‌‏‎ جلال‌‏‎



كنگو‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎ سنگين‌‏‎ نبرد‏‎


كنگو‏‎ دموكراتيك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ پايتخت‌‏‎ كينشازا‏‎ در‏‎ مستقل‌‏‎ منابع‌‏‎
حامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ بين‌‏‎ ديروز‏‎ سنگين‌‏‎ اثردرگيري‌‏‎ بر‏‎:دادند‏‎ گزارش‌‏‎
واقع‌‏‎ كالمي‌‏‎ درشهر‏‎ شورشيان‌‏‎ و‏‎ كنگو‏‎ دموكراتيك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ دولت‌‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎ كشته‌هاي‌‏‎ كنگو ، ‏‎ شرق‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ قبلا‏‎ كالمي‌‏‎ شهر‏‎ داد‏‎ گزارش‌‏‎ كينشازا‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
.بود‏‎ درآمده‌‏‎ شورشيان‌‏‎ تصرف‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ خشونت‌آميزي‌‏‎ درگيريهاي‌‏‎:گفت‌‏‎ ديروز‏‎ مطلع‌‏‎ منبع‌‏‎ يك‌‏‎
برجاي‌‏‎ مجروح‌‏‎ و‏‎ كشته‌‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ است‌كه‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كالمي‌‏‎
خارج‌‏‎ توتسي‌‏‎ شورشيان‌‏‎ كنترل‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ گذاشته‌‏‎
توسط‏‎ كالمي‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ شورشيان‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ همچنين‌‏‎ منبع‌‏‎ اين‌‏‎.نشده‌‏‎
.شده‌اند‏‎ محاصره‌‏‎ طرفداركابيلا‏‎ نيروهاي‌‏‎
آفريقا‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ جامعه‌‏‎ سران‌‏‎ اجلاس‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
درجمهوري‌‏‎ بحران‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ كه‌براي‌‏‎ موريس‌‏‎ درجزيره‌‏‎
.شد‏‎ روبرو‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ برگزارشده‌‏‎ كنگو‏‎ دموكراتيك‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ جامعه‌‏‎ سران‌‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎ خبر‏‎ مركزي‌‏‎ واحد‏‎ به‌گزارش‌‏‎
واوگاندا‏‎ رواندا‏‎ نمايندگان‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ آفريقا‏‎ جنوب‏‎
نتايج‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نيز‏‎ اجلاس‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎.‎نشدند‏‎ دعوت‌‏‎ دربحثها‏‎
آبابا‏‎ وآديس‌‏‎ فالس‌‏‎ درويكتوريا‏‎ خود‏‎ پيشين‌‏‎ گردهمايي‌هاي‌‏‎
.بسنده‌كردند‏‎
متحدان‌‏‎ مداخله‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ موريس‌‏‎ اجلاس‌‏‎ پاياني‌‏‎ بيانيه‌‏‎ در‏‎
درمناقشه‌‏‎ كنگو‏‎ دموكراتيك‌‏‎ كابيلارئيس‌جمهوري‌‏‎ دزيره‌‏‎ لوران‌‏‎
.است‌‏‎ مشروع‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ نيز‏‎ واوگاندا‏‎ رواندا‏‎ نيروهاي‌‏‎ عمليات‌‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ محكوم‌‏‎ شد‏‎ متحد‏‎ مخالف‌كابيلا‏‎ باشورشيان‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ متقاعد‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ آفريقا‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ جامعه‌‏‎
درجمهوري‌‏‎ ثبات‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ تلاشها‏‎ ازهمه‌‏‎ كه‌‏‎
ويكتوريا‏‎ در‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ ابتكارهاي‌‏‎ براساس‌‏‎ كنگو‏‎ دموكراتيك‌‏‎
توقف‌‏‎ آتش‌بس‌‏‎ برقراري‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ وپروتوريا‏‎ فالس‌‏‎
ميان‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ آغاز‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎ عمليات‌نظامي‌ ، ‏‎
.كند‏‎ حمايت‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كنگو‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ شورشيان‌‏‎
جنگي‌‏‎ جنايتكار‏‎ يونيتا ، ‏‎ رهبر‏‎ ساويمبي‌‏‎ يوناس‌‏‎ موريس‌ ، ‏‎ اجلاس‌‏‎ در‏‎
رهبري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ساويمبي‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ يونيتا ، ‏‎ اعضاي‌‏‎شد‏‎ معرفي‌‏‎
در‏‎ عملا‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ هنوز‏‎ وي‌‏‎ اما‏‎ كردند ، ‏‎ بركنار‏‎ خود‏‎ سازمان‌‏‎
.دارد‏‎ دست‌‏‎



خواستار‏‎ آمريكا‏‎ مطبوعات‌‏‎
شدند‏‎ كلينتون‌‏‎ كناره‌گيري‌‏‎


بيل‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ پرونده‌‏‎ ويژه‌‏‎ بازرس‌‏‎ استار ، ‏‎ گزارش‌كنت‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎
آمريكايي‌‏‎ روزنامه‌‏‎ از 30‏‎ بيش‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ كلينتون‌ ، رئيس‌‏‎
كناره‌گيري‌‏‎ خواستار‏‎ تودي‌‏‎ آ‏‎ اس‌‏‎ روزنامه‌سراسري‌يو‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
.شدند‏‎ كلينتون‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ تودي‌‏‎ آ‏‎ اس‌‏‎ يو‏‎:واشنگتن‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ دارد‏‎ فروش‌‏‎ آمريكا‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تيراژ‏‎ نسخه‌‏‎ ميليون‌‏‎ نيم‌‏‎ و‏‎
بايد‏‎ كلينتون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ پاكدامني‌‏‎ مساله‌‏‎:نوشت‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تيتر‏‎
.دهد‏‎ استعفا‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎ قضايي‌ ، ‏‎ كنكاش‌هاي‌‏‎:افزود‏‎ روزنامه‌‏‎ اين‌‏‎
جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ موضوع‌‏‎است‌‏‎ فراموشي‌سپرده‌‏‎
استعفا‏‎ بايد‏‎ كشور‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ گرفتن‌وظايفش‌‏‎ ناديده‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
دهد؟‏‎
كلينتون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مثبت‌‏‎ سئوال‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎:‎افزود‏‎ يواس‌آتودي‌‏‎
الان‌‏‎ همين‌‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎.‎بماند‏‎ كار‏‎ سر‏‎ بر‏‎ ديگر‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ نبايد‏‎
.دهد‏‎ استعفا‏‎
پرس‌ ، ‏‎ فري‌‏‎ اينكوايري‌ ، ديترويت‌‏‎ معروف‌فيلادلفيا‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
چندين‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ تايمز‏‎ كانستيتوشن‌ ، سياتل‌‏‎ جورنال‌‏‎ آتالانتا‏‎
نامشروع‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ علت‌رسوايي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ ديگر‏‎ روزنامه‌‏‎
جمهوري‌آمريكا‏‎ رياست‌‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كناره‌گيري‌‏‎ خواستار‏‎ كلينتون‌‏‎
.شده‌اند‏‎
كلينتون‌‏‎ خواهي‌‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ كانستيتوشن‌‏‎ روزنامه‌آتالانتا‏‎
است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ ترجيح‌‏‎ كشور‏‎ منافع‌‏‎ بر‏‎ خودرا‏‎ شخصي‌‏‎ منافع‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
.كرد‏‎ محكوم‌‏‎
رياست‌‏‎ مقام‌‏‎ كلينتون‌‏‎ كه‌‏‎ نوشت‌‏‎ نيز‏‎ اينكوايري‌‏‎ فيلادلفيا‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ بي‌حيثيت‌‏‎ جبران‌ناپذيري‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ جمهوري‌‏‎




براي‌‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ حوزه‌‏‎:‎واشنگتن‌‏‎
مهم‌‏‎ بسيار‏‎ آمريكا‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎
است‌‏‎


در‏‎ ثبات‌‏‎ برقراري‌‏‎ براي‌‏‎ واشنگتن‌‏‎:‎گفت‌‏‎ آمريكا‏‎ انرژي‌‏‎ وزير‏‎
تحرك‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ حوزه‌‏‎ نفت‌خيز‏‎ منطقه‌‏‎
.بزند‏‎ دست‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گسترده‌‏‎ ديپلماتيك‌‏‎
حوزه‌‏‎ آمريكا‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎ هوستون‌ ، ‏‎ از‏‎ رويتر‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ جهان‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ براي‌امنيت‌‏‎ را‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎
:افزود‏‎ وي‌‏‎منطقه‌است‌‏‎ آن‌‏‎ ثبات‌‏‎ خواستار‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ مهم‌‏‎
و‏‎ زند‏‎ دست‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تلاش‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ آمريكا‏‎ انرژي‌‏‎ وزارت‌‏‎
طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دهد‏‎ مشاركت‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ گفتگوهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
خود‏‎ متحدان‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ امنيت‌انرژي‌‏‎ تامين‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ به‌‏‎
.بخشد‏‎ سرعت‌‏‎
منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زودتر‏‎ هرچه‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ ابراز‏‎ وي‌‏‎
.كند‏‎ سفر‏‎
در‏‎ خود‏‎ ميانجيگري‌‏‎ احتمال‌‏‎ بررسي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎:گفت‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ ارمنستان‌‏‎ و‏‎ آذربايجان‌‏‎ ميان‌‏‎ مناقشه‌‏‎



امور‏‎ در‏‎ مشاور‏‎ وزير‏‎ ديدار‏‎
بحرين‌‏‎ از‏‎ انگليس‌‏‎ خارجي‌‏‎


يك‌‏‎ براي‌‏‎ انگليس‌ ، ‏‎ خارجي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ مشاور‏‎ وزير‏‎ فاچت‌‏‎ درك‌‏‎
.شد‏‎ منامه‌‏‎ وارد‏‎ بحرين‌ ، ‏‎ از‏‎ دوروزه‌‏‎ ديدار‏‎
بارهبران‌‏‎ فاچت‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ خليج‌فارس‌ ، ‏‎ منطقه‌‏‎ اوضاع‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ بحرين‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ اختصاص‌‏‎ منامه‌‏‎-‎لندن‌‏‎ همكاري‌‏‎ چشم‌انداز‏‎
نشريه‌عرب‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ انگليسي‌‏‎ مقام‌‏‎
حوزه‌‏‎ كشورهاي‌عرب‏‎ مخالفان‌‏‎:بود‏‎ گفته‌‏‎ زبان‌الحيات‌‏‎
.نيستند‏‎ مي‌برند ، تروريست‌‏‎ به‌سر‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎
دست‌به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎:‎بود‏‎ گفته‌‏‎ وي‌‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ راطلب‏‎ خود‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ مي‌زنند‏‎ تروريستي‌‏‎ اعمال‌‏‎
.شد‏‎ قائل‌‏‎ تمايز‏‎
فاچت‌خواسته‌‏‎ ار‏‎ گذشته‌‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ آمريكا‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ سازمان‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بحرين‌‏‎ در‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ مساله‌‏‎ بود‏‎
.بگذارد‏‎ ميان‌‏‎



رئيس‌‏‎ با‏‎ كريم‌اف‌‏‎ اسلام‌‏‎ ديدار‏‎
اسرائيل‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎


از‏‎ ديدارخود‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ ازبكستان‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ كريم‌اف‌‏‎ اسلام‌‏‎
نتانياهو‏‎ وبنيامين‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ باعزروايزمن‌‏‎ اسرائيل‌‏‎
.كرد‏‎ ملاقات‌‏‎ صهيونيستي‌‏‎ رژيم‌‏‎ نخست‌وزير‏‎
مقامهاي‌‏‎ بيت‌المقدس‌ ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ وايزمن‌‏‎ اقامتگاه‌‏‎ در‏‎ كريم‌اف‌‏‎:گفتند‏‎ اسرائيلي‌‏‎
برنامه‌‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ پذيرفته‌‏‎ كامل‌‏‎ احترام‌‏‎ با‏‎ بيت‌المقدس‌ ، ‏‎
اسرائيلي‌در‏‎ بازرگانان‌‏‎ و‏‎ مقامها‏‎ با‏‎ ملاقات‌‏‎ براي‌‏‎ كاملي‌‏‎
و‏‎ همچنين‌كريم‌اف‌‏‎.‎است‌‏‎ ديده‌‏‎ تدارك‌‏‎ خود ، ‏‎ روزه‌‏‎ سه‌‏‎ سفر‏‎ طول‌‏‎
بازرگاني‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌گمركي‌ ، ‏‎ در‏‎ توافقنامه‌‏‎ ديروز 9‏‎ نتانياهو‏‎
.امضاكردند‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ بهداشت‌ ، ‏‎
شركت‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ ازجمله‌‏‎ اسرائيلي‌‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بازديد‏‎
شركت‌‏‎ يكصد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ و‏‎ دفاعي‌‏‎ صنايع‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ كريم‌اف‌‏‎ كار‏‎ دستور‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌ ، ‏‎
مشاركت‌دارند‏‎ طرح‌‏‎ در 30‏‎ ازبكستان‌‏‎ و‏‎ اسرائيل‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
.دلاراست‌‏‎ ميليون‌‏‎ سالانه‌ 20‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ تجارت‌‏‎ حجم‌‏‎ و‏‎



درگيريهاي‌‏‎ ادامه‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
دولت‌‏‎ تيرانامتحدان‌‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎
ايجاد‏‎ خواستار‏‎ آلباني‌‏‎ ائتلافي‌‏‎
شدند‏‎ حكومتي‌‏‎ نظام‌‏‎ تغييراتي‌در‏‎


كشور‏‎ از‏‎ را‏‎ بريشا‏‎ سالي‌‏‎ خروج‌‏‎ ضربالاجل‌‏‎ و‏‎ فرمان‌‏‎ آلباني‌‏‎ دولت‌‏‎
كرد‏‎ لغو‏‎

معترضان‌‏‎ ميان‌‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎ خياباني‌‏‎ شديد‏‎ درگيريهاي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ حاكم‌‏‎ حزب‏‎ ائتلاف‌پنج‌‏‎ رئيس‌‏‎ چكا ، ‏‎ آلباني‌ ، نريتان‌‏‎ پليس‌‏‎ و‏‎
آلباني‌‏‎ حكومت‌‏‎ در‏‎ ايجادتغييرات‌‏‎ كرد ، ‏‎ اعلام‌‏‎ شب‏‎ دوشنبه‌‏‎ كشور‏‎
.است‌‏‎ ضروري‌‏‎
گفت‌چارچوب‏‎ چكا‏‎ تيرانا ، ‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ولي‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ تنظيم‌‏‎ حاكم‌‏‎ ائتلاف‌‏‎ براي‌‏‎ جديدي‌‏‎
.داد‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ چنين‌‏‎ تهديد‏‎ و‏‎ فشار‏‎ از‏‎ آكنده‌‏‎ فضايي‌‏‎
امكانپذيراست‌‏‎ زماني‌‏‎ تنها‏‎ چارچوبي‌‏‎ چنين‌‏‎ تنظيم‌‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
.خودبازگردند‏‎ عادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎
شب‏‎ دوشنبه‌‏‎ آلباني‌‏‎ دولت‌‏‎ است‌‏‎ حاكي‌‏‎ همچنين‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌پيشين‌‏‎ بريشا ، ‏‎ سالي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ضربالاجلي‌‏‎
.كرد‏‎ لغو‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ تعيين‌‏‎ كشور‏‎
كه‌‏‎ داده‌بود‏‎ مهلت‌‏‎ بريشا‏‎ به‌‏‎ ديروز‏‎ بامداد‏‎ تا‏‎ آلباني‌‏‎ دولت‌‏‎
.دستگيرمي‌شود‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎
به‌هيچ‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ رد‏‎ را‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ بلافاصله‌‏‎ نيز‏‎ بريشا‏‎
.كرد‏‎ نخواهد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ آلباني‌‏‎ وجه‌‏‎
بعداعلام‌‏‎ كمي‌‏‎ آلباني‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ معاون‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ كاستريوت‌‏‎
دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ لغو‏‎ را‏‎ ضربالاجل‌‏‎ اين‌‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
كار‏‎ در‏‎ ضربالاجلي‌‏‎ اساسا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ صدور‏‎ با‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ نبوده‌‏‎
راترك‌‏‎ كشور‏‎ ندارد‏‎ قصد‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ بريشا‏‎
.كند‏‎
بيانيه‌اي‌از‏‎ طي‌‏‎ ديروز‏‎ بريشا‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎
در‏‎.‎دهند‏‎ شهرادامه‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ تظاهرات‌‏‎ به‌‏‎ خواست‌‏‎ هوادارانش‌‏‎
بريشا‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ به‌ 3000‏‎ نزديك‌‏‎ حزب‏‎ اين‌‏‎ درخواست‌‏‎ پي‌‏‎
مرگ‌‏‎ شعار‏‎ تيرانا‏‎ مركز‏‎ در‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎ مقر‏‎ روبروي‌‏‎ تجمع‌‏‎ با‏‎
بريشا‏‎ سالي‌‏‎.‎سردادند‏‎ آلباني‌‏‎ نخست‌وزير‏‎ نانو‏‎ برفاتوس‌‏‎
با‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ گفت‌ ، ‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎ اعضاي‌‏‎ با‏‎ ديدار‏‎ در‏‎ ديروز‏‎
از‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ آمريكا‏‎ سابق‌‏‎ دفاع‌‏‎ وزير‏‎ پري‌‏‎ ويليام‌‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ وي‌‏‎.‎كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ خشونت‌آميز‏‎ اعمال‌‏‎ هرگونه‌‏‎
.شد‏‎ نانو‏‎ فاتوس‌‏‎ استعفاي‌‏‎ خواستار‏‎
را‏‎ بريشا‏‎ هواداران‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ برپايي‌‏‎ آلباني‌‏‎ كشور‏‎ وزارت‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ممنوع‌‏‎
اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ ديروز‏‎ آلباني‌‏‎ كشور‏‎ وزارت‌‏‎ معاون‌‏‎ كانو ، ‏‎ ايلير‏‎
شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ بريشا‏‎ هواداران‌‏‎ تظاهرات‌‏‎:‎افزود‏‎ مطلب‏‎
.كند‏‎ تحمل‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ را‏‎ اجتماعات‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ پليس‌‏‎.‎است‌‏‎

تسليم‌مسالمت‌آميز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بريشا‏‎ هواداران‌‏‎ پليس‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
حادثه‌اي‌‏‎ هرگونه‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ اجتناب‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ سلاح‌هايشان‌‏‎
.است‌‏‎ فراخوانده‌‏‎
هواداران‌بريشا‏‎ نوشت‌‏‎ ديگري‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎
نزديكي‌‏‎ در‏‎ اظهارات‌ايليركانو ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كمي‌‏‎ ديروز‏‎ بامداد‏‎
دستگاه‌‏‎ دو‏‎ پايتخت‌ ، ‏‎ در‏‎ رهبري‌بريشا‏‎ به‌‏‎ دمكراتيك‌‏‎ حزب‏‎ مقر‏‎
.گرفتند‏‎ خود‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ مسلسل‌‏‎ به‌‏‎ مجهز‏‎ تانك‌‏‎
اين‌‏‎ كرد ، پليس‌‏‎ اعلام‌‏‎ شب‏‎ دوشنبه‌‏‎ آلباني‌‏‎ كشور‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ دولتي‌‏‎ وتلويزيون‌‏‎ پارلمان‌‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ اماكن‌‏‎ كنترل‌‏‎ كشور‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ بريشادرآمده‌‏‎ هواداران‌‏‎ تصرف‌‏‎ به‌‏‎
همچنين‌‏‎ آلباني‌‏‎ كشور‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ خبرگزاري‌فرانسه‌‏‎ گزارش‌‏‎
و‏‎ شورشيان‌‏‎ ميان‌‏‎ دوشنبه‌‏‎ روز‏‎ درگيريهاي‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎
تن‌‏‎ چهارده‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كشته‌‏‎ تظاهركننده‌‏‎ سه‌‏‎ انتظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
.شدند‏‎ مجروح‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.