سینما دوبله

صدایی که مهران مدیری را شوکه کرد

منوچهر والی زاده دوبلور مشهور ایران که شب گذشته مهمان مهران مدیری با طراوت صدای خود مدیری را شوکه کرد و از شیوه ورود خود به دوبلاژ و همینطور زندگی شخصی خود گفت.

ناصر طهماسب راوی هشتگ سرباز شد

ناصر طهماسب، دوبلور نام‌آشنای سینما و تلویزیون به عنوان راوی به پروژه تلویزیونی «#سرباز» به کارگردانی هادی مقدم‌دوست پیوست.

«نگین کیانفر» از دلایل افت کیفیت دوبله گفت

وقتی صدا چوب حراج می‌خورد

اگر شما هم‌عقیده دارید که دنیای سینما از روبروی میکروفن دوبله شروع می‌شود، حتما متوجه ضعف‌های امروز آن شده‌اید.

دورهمی دوبلورهای باسابقه

رییس مرکز تولید و فنی سیما در دیدار با تعدادی از استادان دوبله از پیشکسوتان این هنر صنعت قدردانی کرد.

گفت‌وگو با سعید مظفری، پیشکسوت دوبله

مردم مرا با صدای «ریوزو» در اوشین به یاد می‌آورند

حسن حسن‌زاده – خبرنگار: «سعید مظفری» دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون از آن صداهای آشنا و صمیمی‌ است که با گویندگی نقش‌های ماندگاری مثل «ریوزو» در سریال پرطرفدار «سال‌های دور از خانه»، صداپیشگی بازیگران مطرح سینمای جهان از آمیتاپاچان، جکی چان، تا برد پیت، کلینت ایستوود و نیز حضور پررنگ در سینمای دفاع مقدس، در ذهن مخاطبان سینما و تلویزیون حک شده است.

مراسم تشییع ناصر احمدی برگزار شد

همشهری آنلاین: پیکر ناصر احمدی ـ دوبلور و گوینده پیشکسوت ـ صبح جمعه (یکم شهریور ماه) پس از تشییع با حضور چهره‌های شاخص هنری به خاک سپرده شد.

جلال مقامی: دلم برای دوبله تنگ است

همشهری آنلاین: جلال مقامی که به گفته‌ی خودش حدود پنج سال می‌شود از دنیای دوبله دور است، با یادآوری آثار مطرحی که دوبله کرده است، می‌گوید: مردم در خیابان‌ها و کوچه و پس‌کوچه‌ها بیشتر راجع به «دیدنی‌ها» با من صحبت می‌کنند تا آثار دوبله و یادشان رفته که من دوبلور بودم؛ در حالی که من دلم برای فیلم‌هایی که دوبله کرده‌ام تنگ شده است.

پرویز بهرام درگذشت | پایانی برای صدای ماندگار دوبله ایران

همشهری آنلاین: پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز دوشنبه ششم خرداد ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

گفت‌وگو با ناصر ممدوح

۱۳۹۷ | سال بد دوبله

همشهری آنلاین: ناصر ممدوح سال ۹۷ را سال بدی برای عرصه دوبله توصیف کرد؛ به دلیل این‌که چهار دوبلور در این سال از دنیا رفتند.

خاموشی یک صدای مطبوع

مهین کسمایـی،یـکی از خوش‌صداترین و تواناترین گویندگان و دوبلورهای سینما و تلویزیون ایران پس از مدت‌ها مبارزه با بیماری سرطان در سن ۷۸سالگی در آمریکا درگذشت. او برادرزاده علی کسمایی، پدر دوبله ایران بود.

همزمان با سالروز درگذشت علی کسمایی

بازخوانی گفت‌وگو با پدر دوبله ایران

همشهری آنلاین: استاد علی کسمایی می‌گفت:« خوشحالم خدا عمری به من داد که بتوانم با سه نسل کار کنم.». این هنرمند که ششم تیر ماه سال ۹۱ از دنیا رفت، به عنوان یکی از بنیانگذاران صنعت دوبله ایران شاگردان زیادی را تربیت کرد که امروز از پیشکسوتان دوبلاژ ایران محسوب می‌شوند.

علی‌اکبر گودرزی طائمه؛ بالا بلند دوبلاژ ایران

سیدقاسم بی‌نیاز: با آن صدای مخملی، حنجره طلایی، و فهمی از سخن به ارتفاع میراث ادبی این سرزمین؛ راوی دوقلوها، گوینده آوای ایرانی، مدیر دوبلاژ لذت نقاشی، صدای سریال روشن‌تر از خاموشی و.......

احمد رسول‌ زاده درگذشت

همشهری آنلاین: احمد رسول‌زاده هنرمند پیشکسوت عرصه دوبله در سن ۸۴ سالگی از دنیا رفت. او از سال۱۳۳۲ به طور حرفه‌ای به کار دوبله مشغول شده بود.

خاکسپاری صادق ماهرو در آلمان / بازخوانی یک گفت‌وگوی قدیمی

همشهری آنلاین: پیکر صادق ماهرو در کلن آلمان در کنار مزار همسرش به خاک سپرده می‌شود.

صداپیشه «گوریل انگوری» و «یوگی و دوستان» درگذشت

همشهری آنلاین: زنده یاد «صادق ماهرو» در سن ۷۵ سالگی در شهر کلن آلمان بدرود حیات گفت.

خواجه افضلی؛ دوبلور پیشکسوت درگذشت

همشهری آنلاین: علی اصغر خواجه افضلی از گویندگان پیشکسوت عرصه دوبله و صداهای ماندگار، ظهر یکشنبه - دهم شهریور ماه - درگذشت.

دقت در کار

ندا انتظامی: صدایش را سال‌هاست در تلویزیون از دهان شخصیت‌های مختلفی می‌شنویم.

درگذشت دوبلور پیشکسوت تلویزیون و سینما

همشهری آنلاین: منصور غزنوی دوبلور پیشکسوت تلویزیون و سینما پس از گذراندن دوره طولانی بیماری در تهران درگذشت

با دل و جان کار می‌کنم

ندا انتظامی: سال 1341 سالی است که شهلا ناظریان وارد عرصه دوبله شد

من هم یک بیننده هستم

ندا انتظامی: سعید شیخ‌زاده از کودکی با بازی در فیلم‌های سفرجادویی، دره‌شاپرک‌ها، حسنک، آبادانی‌ها و... به دنیای سینما وارد شد.

عطاالله کاملی پیشکسوت صدا و دوبله درگذشت

همشهری آنلاین: عطاالله کاملی پیشکسوت صدا و دوبله عصر جمعه 22 شهریورماه دارفانی را وداع گفت

با منوچهر والی‌زاده، گوینده سریال امپراتور دریا و رابین‌هود

زکیه سعیدی: با این‌که منوچهر والی‌زاده 68 سال از عمرش می‌گذرد ولی همیشه صدایش را روی چهره‌های جوان می‌شنویم.

من 120 سال دارم

احسان ناظم بکائی- علی به‌پژوه: بهرام زند جادوگر است و مثل هر جادوگری، بهای معجزه‌اش (دوبله‌های درخشان‌اش) را با قوای حیاتی‌اش پرداخته.

صدای جری‌ لوییس به ‌خاطره‌ها پیوست

همشهری آنلاین: پیکر حمید قنبری پیشکسوت عرصه‌ تئاتر، سینما و دوبله‌، چهارشنبه 11 مهر، از مقابل خانه‌ سینما تشییع و در قطعه‌ هنرمندان ایران به‌خاک سپرده شد.