در تقويم كشورمان آغاز هر ماه بر ماه بعدي خود، هيچ تأثيري ندارد، چرا كه ملاك آغاز ماه رؤيت پذيري آن هلال است نه تعداد روزهاي آن ماه
ذوالفقا ر دانشي
ماه رمضان امسال، يك روز زودتر از پيش بيني تقويم آغاز شده است. خيلي از مردم حدس مي زنند از آن جا كه در تقويم، ماه رمضان 29 روزه ذكر شده است، پس عيد فطر هم يك روز جلوتر كشيده خواهد شد و پنج شنبه دوازدهم آبان، مقارن با عيد سعيد فطر و آغاز ماه شوال خواهد بود. در اين مقاله، قصد بر آن است كه با تشريح چگونگي آغاز ماه رمضان و شرايط هلال در شب چهارشنبه يازدهم آبان، تاريخ عيد سعيدفطر را به دقت پيش بيني كنيم.شما فكر
مي كنيد موفق مي شويم؟بخوانيد و تا اعلام رسمي عيدفطر منتظربمانيد.
آغاز ماه رمضان امسال
ماه رمضان چهارشنبه شروع مي شود يا پنج شنبه؟تقويم مي گفت پنج شنبه ،ولي بعضي كشورهاي اسلامي دوشنبه را روز او ل ماه اعلام كرده بودند.از طرفي محاسبات هلال براي تهران نشان مي داد هلال در اين منطقه رؤيت پذير نيست، ولي در مناطق پايين تر از استان قم، رؤيت پذير است. شامگاه سه شنبه 14 مهر 1384، گروه هاي رصدي مختلفي در سراسر كشور به رصد هلال پرداختند و علاوه بر آن ها، دو هواپيما در مسيرهايي كه از شمال و جنوب شهر تهران عبور مي كردند براي رصد هلال به پرواز درآمدند. از مناطق شمالي كشور (سمنان، تهران، آذربايجان شرقي، اراك، قزوين و غيره) گزارش مطمئني در مورد هويت هلال ارسال نشد و دو هواپيما هم موفق به مشاهدة هلال نشدند. ولي مشاهدة هلال در استان هاي فارس، اصفهان و ايلام و همچنين برخي شواهد ديگر موجب شد آغاز ماه مبارك رمضان براي مقام معظم رهبري به اثبات برسد.بر اين اساس، سايرمناسبت هاي ماه رمضان هم يك روز به جلو كشيده مي شوند. اما حال بايد ديد آيا اين مسأله به روز اول شوال هم تعميم مي يابد يا نه؟
وضعيت هلال در شامگاه 29 رمضان
چهارشنبه يازدهم آبان، مقارن با 29 رمضان است و بسياري از مردم در اين شب به استهلال اقدام مي كنند. براي مشخص كردن وضعيت رؤيت پذيري يا رؤيت ناپذيري هلال ماه بايد به مشخصات هلال توجه كنيم.در ساعت 4:56 بامداد چهارشنبه 11 آبان، مقارنة ماه و خورشيد صورت مي گيرد. در غروب آن روز در شهر تهران خورشيد در ساعت 17:08 غروب مي كند و ماه در آن لحظه، 6 درجه و 42 دقيقه با خورشيد فاصله دارد. اين مقدار، از حد د انژون كمتر است و در نتيجه هلالي تشكيل نمي شود. از سوي ديگر، ماه فقط يك دقيقه و بيست ثانيه پس از خورشيد در آسمان حضور دارد و به سرعت غروب مي كند، زيرا تقريبا، هم ارتفاع خورشيد است. در بقية نقاط ايران هم وضع مشابهي برقرار است. در نتيجه، اين هلال، عملا وجود خارجي ندارد و هرگونه اعلام رؤيت اين هلال در ايران، كذب محض است.
همان طور كه در نقشه هم ملاحظه مي كنيد، نخستين جايي كه هلال تشكيل مي شود، منطقه اي در غرب قارة آفريقا است. بدين ترتيب در هيچ يك از كشورهاي اسلامي، هلال ماه در غروب روز چهارشنبه قابل مشاهده نخواهد بود.
نقشه تشكيل هلال ماه شوال امسال
با اين حساب، روز پنج شنبه دوازدهم آبان، مقارن با سي ام ماه رمضان خواهد بود و جمعه، اول شوال و عيد فطر. البته هلالي كه در شامگاه پنج شنبه در آسمان حضور دارد، هلال بسيار ضعيفي است و ديدن آن بدون ابزار اپتيكي نسبتا قوي، بسيار دشوار و در بعضي مناطق، غير ممكن است. ولي چون ماه رمضان نمي تواند بيش از 30 روز طول بكشد، لاجرم جمعه مقارن با عيد سعيد فطر خواهد بود.
عيد فطر در ساير كشورهاي جهان
كشورهاي اسلامي هنوز اعلام نكرده اند چه تاريخي عيد فطر خواهد بود. اما مي توان براساس آغاز ماه رمضان در آن كشورها، نسبت به آغاز و پايان اين ماه اظهار نظر كرد.كشورهايي كه روز سه شنبه 14 مهر را اول ماه رمضان اعلام كرده بودند، در آغاز ماه خود، اشتباه كرده بودند و از آن جا كه ماه قمري، بيش از 30 روز طول نمي كشد، پس در چهارشنبه يازدهم آبان، ماه رمضان آن ها خاتمه مي يابد و پنج شنبه دوازدهم را عيد مي گيرند. اين درحالي است كه طبق نقشه هيچ هلالي براي ديدن وجود ندارد.
البته مطابق تقويم ام القرا كه در كشور عربستان رايج است،  ملاك آغاز ماه، غروب ماه پس از خورشيد در افق شهر مكه مكرمه است و اين اتفاق در چهارشنبه يازدهم روي خواهد داد. از اين رو آغاز و پايان ماه رمضان در كشور عربستان، مطابق ملاك خودشان درست است. حالا اين كه ملاك اين تقويم، درست است يا نه را مراجع ديني بايد تشخيص دهند.
در اين جا لازم است به برتري تقويم رسمي جمهوري اسلامي اشاره اي بكنيم. در تقويم كشورمان، آغاز هر ماه قمري، مستقل از ماه قبل خود است. در نتيجه هر گونه اشتباه احتمالي، تأثيري بر آغاز ماه بعد نخواهد داشت. اين در حالي است كه در ساير كشورها، اشتباه در شروع يك ماه تأثير مستقيمي بر ماه بعد و شايد دو ماه بعد خواهد داشت.

ماه قمري با پديدة مقارنه آغاز مي شود. مقارنه، زماني است كه اگر از بالا به صفحة منظومه شمسي نگاه كنيم، مركز خورشيد و ماه و زمين، روي يك خط قرار مي گيرند.
با گذشت زمان، ماه از خورشيد فاصله مي گيرد. سرعت اين حركت، به فاصلة ماه از زمين بستگي دارد. اگر ماه باشد، به زمين نزديك تر است و سرعت حركتش هم بيشتر. اگر در اوج باشد، از زمين دورتر است و سرعتش هم كندتر. با اين حال، هلال هنوز تشكيل نشده است، چرا كه ناهمواري ها و رشته  كوه هاي لبة ماه، از تابيدن نور خورشيد به سطح ماه جلوگيري مي  كنند. درست مثل رشته كوه هاي شرقي كه تابيدن نور خورشيد را مدتي به تأخير مي اندازند. اخترشناس فرانسوي به نام آندره دانژون، حساب كرد اگر جدايي زاويه اي ماه و خورشيد به 7 درجه برسد، رشته  كوه ها اثر مخرب خود را از دست خواهند داد و هلال تشكيل خواهد شد. رسيدن به اين جدايي، براساس سرعت ماه، زمان  هاي مختلفي طول مي كشد. از اين به بعد، هر چه فاصلة ماه از خورشيد بيشتر شود، هلال هم بزرگ تر و درخشان تر مي شود و مي توان با ابزار اپتيكي و در شرايط مناسب، آن  را مشاهده كرد.

رصد هلال از سطح زمين معمولا با دشواري هاي زيادي همراه است. درست است كه مي توان ابزارهاي بزرگ را با دقت فراوان تنظيم كرد و به رصد هلال پرداخت، ولي شرايط جوي و وضعيت غبار، هميشه به عنوان يك عامل تهديدكننده مطرح است. بعضي وقت ها ممكن است يك جبهه هواي فراگير، تمام كشور را تحت تأثير قرار دهد و همة كشور، ابري شود. در اين صورت، رصد هلال از روي زمين، امكان پذير نيست و بايد فكر ديگري كرد.
اكنون دو سال است برخي از رصدگران باتجربة كشور با استفاده از هواپيما به ارتفاع هاي بالا مي روند و با ابزارهايي نسبتا قوي به جست وجوي هلال مي پردازند. در ارتفاعات بالا خبري از غبار نيست. آسمان، صاف و شفاف است و ابر هم مزاحم نمي شود. ضمنا خورشيد هم ديرتر غروب مي كند و زمان بيشتري در اختيار رصدگران است. از سوي ديگر، مي توان سرعت پرواز را طوري تنظيم كرد كه در مدت زمان بسيار بيشتري به جست وجوي هلال پرداخت، كاري كه روي زمين، امكان   پذير نيست. مجموعة اين مزايا سبب شده است رصد هلال با هواپيما، به عنوان يك شيوة رصدي جديد مطرح شود. مسلما در سال هاي آينده، بيشتر در اين زمينه خواهيم شنيد.

ماه قمري حتما يا 29 روز دارد يا 30 روز. حداكثر سه ماه قمري 29 روزه مي توانند به طور متوالي، پشت سر هم قرار بگيرند و در مورد ماه هاي قمري 30 روزه، اين مقدار حداكثر چهار ماه است. فراواني ماه   هاي 30 روزه اندكي بيشتر از ماه هاي 29 روزه است.
شايد شما هم قوانيني را مشابه موارد فوق در مورد ماه هاي قمري شنيده باشيد. تاكنون از خود پرسيده ايد اين قوانين چگونه به دست مي آيند؟
تمام اين قوانين با توجه به مفهوم دورة هلالي ماه به دست مي آيد. دورة هلالي، فاصلة زماني بين تكرار دو هلال يكسان ماه در زمين است، مانند دو ماه بدر كامل. دليل بروز اين پديده، آرايش نسبي زمين و ماه و خورشيد است كه تكرار مي شود.
اگر دورة هلالي، عدد صحيحي بود، در هر جاي زمين، تعداد روزهاي ماه قمري ثابت بود و ماه پس از آن تعداد شبانه روز دوباره با همان شرايط ديده مي شد. اما دورة هلالي ماه، 29 شبانه روز و 12 ساعت و 43 دقيقه و 12 ثانيه است، يا به اختصار، 53/29 روز. اين اختلاف بيش تر از نصف شبانه روز، سبب مي شود ماه در ساعت هاي مختلفي از شبانه روز به آن  حالت مشابه دست يابد و اختلاف آن زمان با غروب خورشيد، پايان ماه را مشخص كند. در هر صورت، تعداد روزهاي قمري، كمتر از 29 روز و بيشتر از 30 روز نمي شود.

منجمان مي توانند با انجام محاسبات دقيق علمي مشخص كنند آيا يك هلال ديده خواهد شد يا خير. حتما به ياد داريد مواردي را كه عدم رؤيت هلال در پهنة ايران از سوي منجمين مطرح شده بود، ولي برخي افراد، رؤيت هلال را اعلام مي كردند. مي دانيد چرا؟
تجربه نشان داده است بسياري از مردم، تصور درستي از هلال ندارند و هنگامي كه به جست وجوي هلال مي روند، مكان اشتباهي را جست وجو مي كنند و معمولا دود هواپيما يا يك تكه ابر را با هلال اشتباه مي گيرند. از سوي ديگر، مطالعات آماري نشان داده است حدود 15 درصد افرادي كه به جست وجوي هلال مي پردازند، دچار توهم رؤيت مي شوند. توهم يعني مغز انسان تصور مي كند چيزي را مي بيند، در حالي كه آن چيز، وجود خارجي ندارد. اين هم به خاصيت مغز انسان برمي گردد و نه يك عيب است و نه گناه. منجمان حرفه اي هم ممكن است به توهم دچار شوند. البته مي توان با پرسش از افرادي كه ادعاي رؤيت هلال كرده اند، اين موارد را مشخص كرد و گزارش غلط را از درست تشخيص داد. در اين صورت مي توان مطمئن بود آغاز ماه قمري به شكل درستي اثبات شده است.

سيدمحمد ابوترابي
آنفلوانزاي طيور، بيش از 60 نفر را در آسيا كشته است. اين بيماري در سال 2003 از آسياي جنوب شرقي شروع شد و با مهاجرت پرندگان از آسيا، هم اكنون به اروپا رسيده است. تا چندي قبل، كشورهاي مشكوك در اروپا فقط تركيه و روماني بودند. نخست وزير تركيه براي رفع اين شك حاضر شد در مهماني افطار هيأت دولت، يك تكه مرغ بخورد، ولي وزير كشاورزي اش قبول نكرد! البته حدود 10 روز قبل، آزمايش ها گسترش آنفلوانزاي طيور به تركيه را ثابت كردند. روماني، دومين كشور اروپايي اي بود كه شنبة هفتة قبل، وجود اين ويروس را تأييد كرد. يونان اولين كشور عضو اتحاديه اروپا بود كه وجود اين ويروس را ميان طيور روستايي گزارش كرد.
آنفلوانزاي طيور چيست؟
بر اساس نتايج تحقيقات اخير دانشمندان، ويروس آنفلوانزاي طيور، همان ويروس آنفلوانزاي اسپانيايي يعني H5N1 است كه قرار بود فقط پرندگان را مبتلا كند، ولي از زمستان 2003 تركيب ژنتيكي اش تغيير كرده و به انسان ها نيز حمله مي كند.
اين ويروس از طريق استنشاق ترشحات تنفسي آلوده، تماس مستقيم با پرندگان زندة آلوده و حتي تماس غيرمستقيم با اشياي آلوده، به انسان منتقل مي شود. اما خوردن يا حتي آماده كردن فراورده هاي گوشتي پرندگان، براي انسان خطري ندارد. اين ويروس از انسان مبتلا، به فرد سالم منتقل نمي شود. بر اساس گزارش سازمان بهداشت جهاني، تماس عادي با بيمار مبتلا به آنفلوانزاي طيور، ويروس را منتقل نمي كند.
علائم بيماري
آنفلوانزاي طيور، 2 تا 5 روز پس از ورود ويروس به بدن انسان شروع مي شود. شروع بيماري، مثل آنفلوانزاي معمولي است. يعني بيمار، تب دارد و سرفه مي كند و بدنش درد مي كند. معمولا سرفة بيمار، خلط دار است. علائمي مثل اسهال، تهوع، درد شكم، درد سينه و خونريزي بيني و لثه هم از علائم بيماري هستند. ولي نشانة پيشرفت و خطرناك شدن بيماري، تنگي نفس بيمار است كه در اثر درگيري بافت ريه با ويروس ايجاد مي شود. اين درگيري ريوي، آن قدر پيشرفت مي كند كه معمولا 10 روز بعد از شروع علائم اوليه، بيمار دچار نشانگان زجر تنفسي حاد مي شود. در اثر اين نشانگان، آب در ريه ها جمع مي شود.
ايران در برابر آنفلوانزاي طيور
تا قبل از ورود پرندگان آلوده به روسيه، تقريبا هيچ مشكلي در ايران نبود. اما از آن زمان، اين احتمال مطرح شد كه شايد پرندگان آلوده از شمال به ايران بيايند. نتيجة بررسي مقامات دامپزشكي كشور در استان هاي شمالي، اين بود كه تا كنون، هيچ موردي از آنفلوانزاي طيور در استان هاي شمالي كشور وجود ندارد. اما مشكل، ختم نشد. پس از اتمام بررسي ها، ايران در گزارش خود به سازمان بهداشت جهاني، اعلام كرد كه 3673 پرنده در شمال ايران از خستگي مرده اند . دولت، مرزهاي شمالي و حريم يك كيلومتري تمام مرغ داري ها را قرنطينه كرد. همچنين دكتر علويان، معاون سلامت وزارت بهداشت، هفتة گذشته اعلام كرد: با توجه به اين كه آنفلوانزاي طيور، كشور را تهديد مي كند، كميتة كشوري براي بررسي اوضاع تشكيل شده است. هيأت دولت نيز 18 ميليارد تومان براي مقابله با اين بيماري در اختيار صندوق بيمة محصولات كشاورزي قرار داد.براي پيشگيري از ابتلاي افراد، وزارت بهداشت نيز جديدترين واكسن آنفلوانزاي جهان را كه فن آوري ساخت آن فقط در اختيار كشورهاي خاصي است، وارد كرده. اين واكسن در اختيار مرغ داري ها يا شكارچياني كه با پرندگان سر و كار دارند، قرار خواهد گرفت.

به گزارش خبرگزاري اسوشييتدپرس از گوما مركز كنگو، يك  گوريل در يك معبد در كنگو، با ساييدن دو سنگ بر روي هستة خرما، از آن روغن تهيه مي كند. اين موضوع، باعث تعجب و شگفتي دانشمندان شده و آن ها را ترغيب كرده كه بيشتر بر روي گوريل ها تحقيق كنند. ابتدا تصور مي شد اين گوريل قصد دارد با تقليد از انسان، هستة خرما را بشكند و از مغز احتمالي آن استفاده نمايد. ولي با تحقيقات بيشتر دانشمندان، مشخص شد كه اين گوريل مادة 5/21 ساله با استفاده از روش سنگ آسياب، از هستة خرما روغن مي گيرد. دقيقا مشابه كاري كه با ابزارهاي پيشرفته و توسط انسان ها انجام مي شود.
پاتريك مهمان باستان شناس و حيوان شناس معروف در اين زمينه مي گويد كه استفاده از ابزارهاي پيچيده، مختص انسان ها نيست و گوريل ها نيز به تناوب و بسته به هوش و نژادشان از ابزارهاي مختلف استفاده مي كنند.گاتفريد هومن، يك باستان شناس آلماني، در اين زمينه معتقد است ميمون ها و گوريل ها درك بسيار بالايي از محيط اطراف خود دارند و ما آن ها را بسيار دست كم گرفته ايم.اين گوريل كه ايتيبرو نام گذاري شده است، براي يك سال در معبدي در كنگو زندگي مي كرده است و شكارچيان پس از دستگيري او قصد داشته اند او را به فروش برسانند كه توسط مأموران دولت دستگير شده اند. اين گوريل به نام محلي كه در آن پيدا شده، نام گذاري شده است.آليسا ليلي، باستان شناس رواندايي اعتقاد دارد طي تحقيقات ده ساله اي كه انجام داده است، كلية ميمون ها و گوريل هايي كه تا به حال ديده، همگي، كارهايشان تقليد از انسان يا از يكديگر بوده است. ولي ايتيبرو به  تنهايي در معبد زندگي مي كرده و هيچ  آموزگار يا شخصي نبوده كه بتواند از او چيزي فرا بگيرد.
يك ميمون همانند ايتيبرو، براي يادگيري پروسة روغن گرفتن از هستة خرما احتياج به حداقل 5 سال آموزش مداوم دارد و عملياتي كه ايتيبرو انجام مي دهد، بسيار حرفه اي است. اين رفتار ايتيبرو، اين تفكر را در ذهن دانشمندان ايجاد كرده است كه گوريل ها ابزارهاي خاصي را در زندگي خود استفاده مي  كنند. ولي تاكنون چنين رفتاري از هيچ گوريلي مشاهده نشده است.در اوايل سال   جاري ميلادي، يك گروه محقق در جنگل هاي كنگو، گروهي از گوريل ها را مشاهده كردند كه از ابزارهاي ساده اي براي توليد مايحتاج روزمره استفاده مي كنند. پيشترها نيز ميمون ها از دو مورد ابزار براي كارهاي خود استفاده مي كردند. اولي عصايي بود كه براي اندازه گيري عمق درياچه ها و تالاب ها استفاده مي كردند و دومي، تنه هاي درخت هاي متوسط به عنوان پل. محققان اعتقاد دارند گوريل ها توانايي استفاده از ابزارهاي بسيار پيچيده تر را نيز دارا هستند.

نماي طوفان كاترينا كه توسط سرنشينان ايستگاه فضايي گرفته شده
تحقيق در آمريكا نشان مي دهد قيمت اكثر كالاها به بالاترين حد در 25 سال گذشته رسيده است. دليل اين امر، طوفان هاي كاترينا و ريتا و ويلما و افزايش بي سابقة قيمت نفت بوده است. طوفان هاي كاترينا و ريتا و ويلما باعث شده اند كه صنايع، دچار مشكل شوند و روند رشدشان تا مدت ها قطع شود. اين طوفان ها باعث شده حس عدم اطمينان به آينده در مردم ايجاد شود و مردم چيزهايي بخرند كه لازم ندارند.
طبق اعلام وزارت اقتصاد آمريكا، در ماه گذشته، تورم در اين كشور، 2/1 درصد رشد داشته و قيمت انرژي هاي مختلف در آمريكا 12 درصد رشد كرده كه دليل آن، تغييرات سياسي در خليج فارس و عراق بوده است. 1/12 درصد رشد قيمت انرژي، يك ركورد است. 9/17 درصد رشد قيمت بنزين نيز يك ركورد جديد در اين زمينه است.
اين عوامل باعث شده است كه در ماه سپتامبر، 3/1 درصد كاهش رشد در صنايع آمريكا مشاهده شود كه در 23 سال اخير، بي سابقه بوده است. در همين حال، حقوق بازنشسته ها را تنها 2/0 درصد افزوده اند.
طبق بررسي هاي دانشگاه ميشيگان، به دليل افزايش قيمت انرژي و پايين آمدن ضريب اطمينان مردم، اميدواري آن ها نيز كم شده و اميد به زندگي آن ها از 4/75 سال به 4/62 سال رسيده است.
در خبرهاي دولت آمريكا آمده به زودي حقوق بازنشستگان 1/4درصد رشد خواهد كرد كه در 15 سال اخير، اين درصد رشد، بي سابقه است. اين افزايش حقوق، 39 ميليون دلار در ماه، براي دولت هزينه خواهد داشت.
طي گزارش ديگري، بودجة امسال آمريكا 319 ميليارد دلار بوده كه طي سال جاري و پس از طوفان هاي كاترينا و ريتا و ويلما اين بودجة به اتمام رسيده و براي سال 2006، دولت درخواست بودجه بيشتري كرده است.
۸۰ درصد از كارمندان و كارگران آمريكا در اثر رشد 2/1 درصدي تورم، ضربات شديد اقتصادي خورده اند و در زندگي روز مرة خود، دچار مشكل شده اند.
اين مشكلات باعث شده دولت آمريكا و كاخ سفيد، تلاش زيادي براي مهار تورم آغاز كنند. آن ها قصد دارند با كنترل نرخ سود، تورم را مهار كنند.
گروهي از اقتصاددانان مي گويند تصميمات كلان دولت آمريكا تا شروع سال آينده، تأثير بسياري در رفع يا افزايش مشكلات مردم و كنترل تورم خواهد داشت.تاكنون 438 هزار نفر در اثر طوفان هاي اخير، بيكار شده اند و 75هزار نفر نيز بلاتكليف هستند.

نماي داخل كليپر از بالا
مهدي صارمي فر

دولت ژاپن به زودي تصميم خود را جهت حضور در پروژة طراحي و ساخت فضاپيماهاي سرنشين دار دائمي، جهت جايگزين شدن شاتل هاي فعلي سازمان فضايي آمريكا (ناسا)، اعلام خواهد كرد. گفته مي شود روسيه و آژانس فضايي اين كشور، مصرانه به  دنبال مشخص شدن وضعيت ژاپن در خصوص شركت در اين پروژة مهم فضايي هستند.
به گفتة دانشمندان روسي، اين فضاپيماي جديد،كليپر (Kliper) نام دارد و جايگزين مناسبي براي شاتل هاي آمريكايي خواهد بود كه از آن براي انتقال فضانوردان به ايستگاه فضايي بين المللي استفاده مي شود. اخيرا نيز گروهي از دانشمندان ژاپني براي بررسي حضور اين كشور در اين پروژة مهم تشكيل شده و به ارزيابي دقيق حضور ژاپن در طراحي و ساخت كليپر پرداخته اند. پيش از اين نيز آژانس فضايي اروپا (ESA)، اوكراين، بلاروس و قزاقستان تمايل خود را جهت حضور در اين پروژه اعلام كرده بودند. به گفتة دانشمندان و محققان علوم فضايي، ساخت و طراحي فضاپيماي كليپر به روسيه، كشورهاي اروپايي و ژاپن، اين امكان را خواهد داد تا استفادة مؤثري از ايستگاه فضايي بين المللي، آن هم بدون حضور و دخالت آمريكا داشته باشند. به گفتة طراحان اين فضاپيما، فضاپيماي كليپر قادر خواهد بود شش فضانورد را به ايستگاه فضايي بين المللي (ISS) برده و حتي 500 كيلوگرم بار را از آن به زمين بازگرداند. همچنين يك راكت جهت پرتاب آن به فضا مورد استفاده قرار خواهد گرفت. اين فضاپيما قادر خواهد بود به مدت 15 روز به طور خودكار به مأموريت خود ادامه دهد. به گفتة دانشمندان، كپسول غيرقابل تخريب آن براي 25 پرتاب طراحي شده است. در صورت فراهم آمدن شرايط مساعد، اين فضاپيما در سال 2013 به سوي ايستگاه فضايي بين المللي پرتاب خواهد شد.